dvorezen oor Italiaans
dvorezen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
a doppio taglio
Kultura je vedno dvorezni meč, kar je še zlasti zanimivo.
La cultura è una spada a doppio taglio, e questo è l'aspetto particolarmente interessante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnogo »napredka« je v resnici dvorezen meč.
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SU BLISTEROSTRIPjw2019 jw2019
Poleg tega so moralni argumenti pogosto dvorezni meč.
Semplici esemplariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Menim, da je dejanje parlamenta dvorezen meč.
Anche se non possiamo stare insieme in questa vita, ma la prossima vita e la prossima ancora saro ' con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred tem je kupila zavojček dvoreznih britvic in nekaj drugih malenkosti.
PARTE SECONDAjw2019 jw2019
Apostol Pavel je glede tega zapisal: »Božja beseda je namreč živa in ima močan vpliv. Ostrejša je od vsakega dvoreznega meča in prodre prav do ločitve duše in duha, sklepov in mozga, ter je zmožna sprevideti misli in namere srca.«
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietariojw2019 jw2019
Noži s fiksnim rezilom, Žepni nožki, Dvorezni noži, Noži z vpotegljivim rezilom, Žepni nožki, Žepni nožki, Varnostni noži, Olfa noži, Samozaporni noži, Nož za spretna (ročna) dela, Lovski noži, Lopatice za lepljenje trakov, Lopatice za kitanje, Noži za kitanje, Tapetniški noži, Žepni nožki
Hai mai studiato il blackiack?tmClass tmClass
»Živa je namreč beseda Božja in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč... in je sodnik naklepov in misli srca.«
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricajw2019 jw2019
Kako Jezus pove, kdo je in kaj pomeni, da ima ’dvorezni meč’?
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIjw2019 jw2019
»ŽIVA je namreč beseda Božja in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč, [. . .] in je sodnik naklepov in misli srca.«
Torna dentro!jw2019 jw2019
Ehudov prvi korak je bil ta, da si je pripravil »dvorezen meč«, ki je bil dovolj kratek, da ga je lahko skril pod oblačilo.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.jw2019 jw2019
Ampak Lawrence je dvorezen meč.
Ti ho appena salvato la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So kot dvorezen meč — v določenih okoliščinah zdravijo, v drugih ubijajo.
Ma la malattia e ' mutata... e ' diventata piu ' forte, piu ' furbajw2019 jw2019
Za Harolda res velja to, da je »Božja beseda [. . .] živa in ima močan vpliv. Ostrejša je od vsakega dvoreznega meča in prodre prav do ločitve duše in duha, sklepov in njihovega mozga, ter je zmožna sprevideti misli in namere srca.«
Amico...- pensavo non poteste parlarejw2019 jw2019
Dvorezni meč, ne?
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»ŽIVA je [. . .] beseda Božja in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč, [. . .] in je sodnik naklepov in misli srca.«
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolarejw2019 jw2019
b) Kako je beseda dokazala, da je živa in ostrejša od vsakega dvoreznega meča in kakšno je bilo delo Jehovinih prič v 1981. službenem letu?
Devo sapere chi cercarejw2019 jw2019
Pavel je namreč napisal: »Živa je [. . .] beseda Božja in krepka [daje moč, NW] in ostrejša nego vsak dvorezen meč, in prodira prav do ločitve duše in duha, členovja in mozga, in je sodnik naklepov in misli srca.«
L' agente # # va da solojw2019 jw2019
Apostol Pavel zaradi tega izpričuje, da je »beseda Božja [živa] in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč, in prodira prav do ločitve duše in duha, členovja in mozga, in je sodnik naklepov in misli srca«.
Un po ' come il ragazzo- cane e il serpente a due testejw2019 jw2019
Ali njen konec je grenek kakor pelin, oster kakor dvorezen meč.«
Sara ' meglio che vada a prendere il mio bigliettojw2019 jw2019
Pavel je napisal: »Božja beseda je namreč živa in ima močan vpliv. Ostrejša je od vsakega dvoreznega meča in prodre prav do ločitve duše in duha, sklepov in njihovega mozga, ter je zmožna sprevideti misli in namere srca.«
Oh, ho una copertajw2019 jw2019
»Živa je namreč beseda Božja in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč [. . .], in je sodnik naklepov in misli srca.«
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestionedella rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentijw2019 jw2019
Veleprodajne in maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so rezalni noži, Orodje za rezanje, Orodje za rezanje, Izvijači, Primeži, Spone (za tesarje in sodarje), Grebljice, Kose, Nastavna kladiva, Srpi, Venčenjaki, Lopatice, Vzmeti za raztegovanje (za krepitev mišic), Raztezalniki za žico in kovinske trakove, Lopate, Krampi, Krampi, Koničasta dleta, trni za obdelavo vrvja, tolkači, Kladiva za drobljenje kamenja, Nabijalo, Prebijalne palice, Dvorezne tesarske sekire (robilnice), Škripec za vozila, Ročne, Ročno orodje za tlačenje, Klešče za rahlo kodranje las, Orodje, Ročne
processi, per esempio in campo metallurgico, quali ltmClass tmClass
Božja beseda je »ostrejša nego vsak dvorezen meč, in prodira prav do ločitve duše in duha, členovja in mozga, in je sodnik naklepov in misli srca«.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
V njihovem grlu naj bodo Božji slavospevi in dvorezni meči v njihovi roki, da se maščujejo nad narodi, da kaznujejo ljudstva;
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me čaka z dvoreznim mečem z ročajem?
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.