Sklenina oor Italiaans
Sklenina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Smalto
Sklenina je bila na notranji strani uničena.
Lo smalto sulla superficie linguale si era corroso, esponendo la dentina...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ker se sklenina in oblika zob začneta razvijati v mladosti, v njih ostanejo izotopi določene geografske regije, kjer je posameznik med svojim otroštvo odraščal.
So quello che voglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sladkor spreminjajo v kisline, ki razjedajo zobno sklenino in jo delajo porozno.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-Tjw2019 jw2019
Ortodontski kompleti, ki se prodajajo kot enota, sestavljeni predvsem iz zobnih veznih vložkov, zobnih instrumentov za ugotavljanje ustreznosti sklenine, ortodontskih žic za proteze, ortodontskih opornikov za proteze, ortodontskih ligaturnih vezi za proteze, naprav za odmikanje lic
– Signor Presidente, il Parlamento europeo concorda pienamente con la valutazione politica della Commissione e del Commissario Verheugen, competente per l’allargamento, secondo cui l’assenza di un accordo su Cipro costituirà un serio ostacolo per le ambizioni di adesione della Turchia.tmClass tmClass
Ortodontski kompleti, ki se prodajajo kot enota, sestavljeni predvsem iz zobnih veznih vložkov, zobnih instrumentov za ugotavljanje ustreznosti sklenine, ortodontskih žic za proteze, ortodontskih opornikov za proteze, ortodontskih ligaturnih vezi za proteze, naprav za odmikanje lic
incarica il proprio Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla CommissionetmClass tmClass
Vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „Žvečenje žvečilnega gumija brez sladkorja ponovno mineralizira zobno sklenino, kar zmanjša tveganje za nastanek zobnega kariesa.“
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloEurLex-2 EurLex-2
Sklenina je bila na notranji strani uničena.
L'energia nucleare fondamentalmente non dà luogo a emissioni di carbonio e rientra nello scenario elaborato dalla Commissione per ridurre il carbonio, il quale prevede anche l'obiettivo di diminuire le emissioni di COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekočina za lokalno fluoriranje zobne sklenine in preprečevanje kariesa
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BenetmClass tmClass
Iz fluorida, ki je naravna sestavina mnogih voda, je zgrajena sklenina.
Dimentico tutto quandosono con tejw2019 jw2019
Zaradi ponavljajočega se čiščenja z bruhanjem je denimo ustna votlina izpostavljena želodčni kislini, ki lahko razje zobno sklenino.
presenti un certificato, rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro della sede sociale, attestante che essa dispone per ljw2019 jw2019
Kot je znano za antibiotike tetraciklinske skupine, lahko tudi tigeciklin povzroči trajne okvare zob (obarvanje in okvare sklenine) in zakasnitev zakostenevanja pri plodovih, ki so bili zdravilu izpostavljeni in utero v drugi polovici nosečnosti, in pri otrocih, mlajših od osem let, zaradi kopičenja v tkivih z velikim obratom kalcija in nastajanja kompleksov kalcijevega kelata (glejte poglavje
Grazie per averci invitati nella sua bellissima casaEMEA0.3 EMEA0.3
V ljudeh in živalih (namesto vlaken iz stekla oziroma ogljika) vlaknasta beljakovina, ki se imenuje kolagen, tvori temelj kompozitov, ki dajejo moč koži, črevesju, hrustancu, kitam, kostem in zobem (razen sklenini).
Paolo, ma sei pazzo?jw2019 jw2019
Sredstva za remineralizacijo zobne sklenine
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoritmClass tmClass
Ker se zobna sklenina, ko raven kisline v ustih zraste nad določeno točko, omehča in s ščetkanjem se odrgne vrhnja plast.
viste le osservazioni formulate dal Regno Unitojw2019 jw2019
To ti bo uničilo zobno sklenino.
Marchio comunitario di cui trattasi: un marchio tridimensionale che rappresenta una renna di cioccolato per prodotti della classe # (domanda nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Človeško kost in sklenino.
È un' ammucchiata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobozdravstveni materiali, In sicer paste za zobe, polnila za sklenino, paste za glajenje, pasta za glajenje zobnih plomb, paste za popravilo zobnih površin in mikrorazpok zob, pasta za povrnitev gladkosti zob, Dentalni abrazivi, Dentalni mastiksi, Dentalni lak
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scapparetmClass tmClass
Na podlagi profila izotopa z zobne sklenine je žrtev odraščala na Danskem.
Abbiamo bisognodel tuo computer per dieci minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravtako sem našel ezofagealne poškodbe in izgubo sklenine.
Autore della richiesta di cancellazione ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravki za dolgotrajno zmanjšanje preobčutljivosti in utrjevanje zobne sklenine s protimikrobnim učunkom
No, lan, ma grazie dell' inVitotmClass tmClass
Zobni proizvodi, Sicer, Polirno sredstvo za obnovo dentalnih amalgamov, Amalgami in Odlitki, diamantno sredstvo za poliranje zobnega porcelana, sredstvo za jedkanje porcelana, silani kot sredstvo za omočenje, poliakrilno sredstvo za regeneracijo zobovine, sušilno sredstvo, kazalnik za zobovino, Tesnilo za zobe, Vezivna smola za sklenino, raztopina za preprečevanje zlepljanja instrumentov z dentalnimi amalgami med posegi ter smole za sušenje s svetlobo za zobno uporabo
Prima di andarmene vorrei sapervicon una buona taglia sulla testatmClass tmClass
Zobni izdelki, in sicer zobni vezni vložki, zobni instrumenti za ugotavljanje ustreznosti sklenine, naprave za odmikanje lic
ribadisce la posizione assunta nelle sue risoluzioni che accompagnano il discarico concesso alle Agenzie per il # per quanto riguarda l'applicazione del nuovo regolamento finanziario; invita la Commissione e le Agenzie a proseguire la loro cooperazione, in particolare nel settore contabile, dell'audit interno, delle procedure di gestione e controllo, in modo da garantire la definizione di un quadro coerente armonizzato per il funzionamento delle AgenzietmClass tmClass
Če so kisline v ustni votlini prisotne dlje časa, povzročajo demineralizacijo oziroma mehčanje zobne sklenine.
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?jw2019 jw2019
S čiščenjem zob takoj, ko spijete kisel napitek ali zaužijete kislo hrano, si lahko poškodujete sklenino, piše v Mileniu, časopisu Ciudad de Mexica.
Tojamura- sanjw2019 jw2019
Zobni kompleti, ki se prodajajo kot enota, sestavljeni predvsem iz zobnih veznih vložkov, zobnih instrumentov za ugotavljanje ustreznosti sklenine, ortodontskih žic za proteze, ortodontskih opornikov za proteze, ortodontskih ligaturnih vezi za proteze, naprav za odmikanje lic
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutotmClass tmClass
Ker nekaj, kar je v bistvu sklenina in dentin, in raste iz čeljusti, ni živo in nima etničnega kodeksa.
Hei, frocione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.