sklenitev zakonske zveze oor Italiaans
sklenitev zakonske zveze
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
matrimonio
Zato se razprava ne osredotoči na možnost sklenitve zakonske zveze, temveč na posledice obeh možnosti.
Il dibattito, pertanto, non si incentra sull’accesso al matrimonio, bensì sulle conseguenze delle due modalità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navidezne sklenitve zakonske zveze lahko zadevajo zakonske zveze državljanov tretjih držav z
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune deimercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoEurLex-2 EurLex-2
4. a) Kaj je Pavel naročil kristjanom glede sklenitve zakonske zveze?
L' animale non deve essere iperidratato prima della somministrazionejw2019 jw2019
Ovire na poti do uradne sklenitve zakonske zveze
Sembra una lega di carboniojw2019 jw2019
Ali sklenitev zakonske zveze v spornem obdobju treh let vpliva na položaj F. Pehlivan?
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "EurLex-2 EurLex-2
SKLENITEV ZAKONSKE ZVEZE
all’articolo # bis, è soppresso il paragrafoEurLex-2 EurLex-2
v kateri imata zakonca prvo običajno skupno prebivališče po sklenitvi zakonske zveze ali, če tega ni,
Ma penso che sia venuta veramente beneEurLex-2 EurLex-2
Istospolnim parom dovoljuje sklenitev zakonske zveze.
Va osservato che la nozione dieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zakoni in praksa v zvezi z zlorabo pravic in navidezno sklenitvijo zakonske zveze
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideoj4 oj4
(SPOSOBNOST ZA SKLENITEV ZAKONSKE ZVEZE)
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.EurLex-2 EurLex-2
Za sklenitev zakonske zveze ali zaposlitev v drugi državi EU morajo državljani pogosto opraviti drage in dolgotrajne formalnosti.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zakonsko zvezo, vključno s sposobnostjo za sklenitev zakonske zveze, in zakonski stan;
Te lo promettoEurLex-2 EurLex-2
– sklenitev zakonske zveze, ki glede na versko pojmovanje in pravni red Cerkve ni veljavna;
Si fa riferimento al regime approvato (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zato se razprava ne osredotoči na možnost sklenitve zakonske zveze, temveč na posledice obeh možnosti.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aEurLex-2 EurLex-2
Sklenitev zakonske zveze nima nikakršne zveze s stopnjo zrelosti ali samostojnosti mladoletnika.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.not-set not-set
- par se pred sklenitvijo zakonske zveze ni nikoli srečal,
Mamma, vieni con meEurLex-2 EurLex-2
sklenitve zakonske zveze in registracije partnerske skupnosti;
Ha mai visto un albero così?not-set not-set
Pravo te druge države se uporablja od sklenitve zakonske zveze, razen če eden od zakoncev temu nasprotuje.
Perche ' mi fai questo?EurLex-2 EurLex-2
razdelitev premoženja zakoncev na različne kategorije pred sklenitvijo zakonske zveze in po njenem koncu;
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiEurLex-2 EurLex-2
Srečamo par, ki je že uredil vse potrebno za uradno sklenitev zakonske zveze, da bi lahko duhovno napredoval.
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesorojw2019 jw2019
4.2 Preiskovanje primerov navidezne sklenitve zakonske zveze
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonEurLex-2 EurLex-2
V zvezi s tem menim, da je popolnoma mogoče, da se družinske vezi po sklenitvi zakonske zveze ohranijo.
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umanoEurLex-2 EurLex-2
Kaj pomeni tradicionalna sklenitev zakonske zveze in kaj je priporočljivo storiti po takšni poroki?
La chiave per liberartijw2019 jw2019
– Datum sklenitve zakonske zveze kadar koli poročene ženske: (i) prva zakonska zveza (ii) sedanja zakonska zveza
Si ', una ragazza adorabilenot-set not-set
(b) ki predložijo dokazilo o sklenitvi zakonske zveze.
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
3 Izraelcem je ta korak pomenil sklenitev zakonske zveze oziroma sámo poroko.
La lettera diceva che avevamo # orejw2019 jw2019
561 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.