Veleizdaja oor Italiaans
Veleizdaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
alto tradimento
Ernest Vardanian je obtožen veleizdaje in vohunjenja, kar ni samo nesmiselno, temveč je tudi popolnoma smešno.
Ernest Vardanian è accusato di spionaggio e alto tradimento - cosa non solo assurda, ma totalmente ridicola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veleizdaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
alto tradimento
Ernest Vardanian je obtožen veleizdaje in vohunjenja, kar ni samo nesmiselno, temveč je tudi popolnoma smešno.
Ernest Vardanian è accusato di spionaggio e alto tradimento - cosa non solo assurda, ma totalmente ridicola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toda neupoštevanje kraljeve prošnje je lahko razumljeno kot veleizdaja.
Noi ci prendiamo il buono omaggio pero 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleizdaje.
lo sarò qui, accanto a te, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem vedela, da je veleizdaja del poslovne strategije.
Lo sperimentatore deve essere libero di mettere a punto un metodo appropriato sotto gli aspetti dell'esattezza, della precisione, della riproducibilità, dei limiti di rivelazione e del recuperoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tem si obtožen na Mesto kosti, kjer boš čakal na sojenje zaradi veleizdaje in pomaganju Valentinu zanetiti vojno proti Klavi.
Più veloce di quando sei arrivato quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aretirana si zaradi veleizdaje, vohunjenja in pomoči H. Starku.
Perché la chiave su un uomo morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi boste obtoženi za veleizdajo!
La nomina dei seguenti membri uscenti del GEE è rinnovata per un periodo di quattro anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtoženi ste veleizdaje
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiopensubtitles2 opensubtitles2
Cesar je lahko uporabil senat tudi kot sodišče, na katerem se je občasno sodilo za veleizdajo.
È tutto prontoWikiMatrix WikiMatrix
Ne sodijo njima za veleizdajo.
La storia della sua scoperta...... ci porta in Toscana, nell'ltalia del NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že sam namen je veleizdaja
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Na veleizdajo.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zveni kot veleizdaja, kajne, fantje?
I risultati delle inchieste sugli incidenti aerei dovrebbero essere utilizzati con sollecitudine, in particolare quando riguardano difetti concernenti la progettazione degli aeromobili e/o aspetti operativi, in modo da assicurare la fiducia dei consumatori nei confronti dei trasporti aereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je šifre komu razkril, je zagrešil veleizdajo.
Sei d' accordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če lahko to dokažemo, bi bila to veleizdaja.
Non riesco a vederlo, e ' scomparso di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi bil na tvojem mestu, bi tožil svoj obraz zaradi veleizdaje.
Per quanto riguarda la composizione del comitato congiunto di controllo, si tiene debitamente conto delle disposizioni dell'articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker je dne #. junija # etiopsko sodišče # višjih predstavnikov opozicije spoznalo za krive obtožb, povezanih z množičnimi protesti po spornih volitvah pred dvema letoma in so se glasile od žaljivega ravnanja zoper ustavo do hude veleizdaje
E ho deciso che nonimporta piu 'oj4 oj4
Aretirana si zaradi veleizdaje
Saremo tutti catturatiopensubtitles2 opensubtitles2
ker je dne 11. junija 2007 etiopsko sodišče 38 višjih predstavnikov opozicije spoznalo za krive obtožb, povezanih z množičnimi protesti po spornih volitvah pred dvema letoma in so se glasile od „žaljivega ravnanja zoper ustavo“ do „hude veleizdaje“,
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetEurLex-2 EurLex-2
Pa zaradi veleizdaje, vohunjenja, zarote...
Tu... hai usato la quantita ' esattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolegica me obtožuje veleizdaje.
Se non proseguo la lotta dei nostri genitori, saranno ritornati alla terra per nullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previdno, to je veleizdaja.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificati nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obtožili so me veleizdaje.
Niente cammelli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našo dejavnost so obsodili kot veleizdajo, zato sem bil obsojen na dolgoletno zaporno kazen.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?jw2019 jw2019
Jehovovemu čaščenju odrejeni kraj je namreč shodni šotor v Silu, zato se zahodni rodovi v strahu pred veleizdajo in verolomstvom brž pripravijo za boj zoper domnevne upornike.
Essi ne sono responsabili, in quanto attuali detentori del potere.jw2019 jw2019
Potem dodajte veleizdajo na seznam.
Vi sfido a garantire la trasparenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.