Velblod oor Italiaans
Velblod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Camelus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
velblod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cammello
»Urno izprazni vrč v korito in zopet hiti k vodnjaku zajemat, in zajme vsem velblodom njegovim.« Goreče poprime za delo.
Con premura ‘vuota prontamente la sua giara nell’abbeveratoio e corre ripetute volte al pozzo ad attingere acqua, e ne attinge per tutti i suoi cammelli’.
camelus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomolil se je k Jehovi in ga prosil, da bi mu dekle nekako pokazal — da bi izbrano dekle, ko jo bo poprosil za vodo, prostovoljno napojilo še njegove velblode. (1. Moj.
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassojw2019 jw2019
17 V Izaijevi prerokbi o »stražarju« je dalje rečeno: »Videl je vozove, dvojne jahače, jezdece na oslih in jezdece na velblodih.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartijw2019 jw2019
Abrahamov služabnik je vzel s seboj deset velblodov, natovorjenih z dragocenimi darili.
ll crimine come filosofia, come libertà “jw2019 jw2019
Zatem je satan navedel tri čete Kaldejcev, da so Jobu ukradli 3000 velblodov in usmrtili vse pastirje, razen enega.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usarejw2019 jw2019
Rebeka je to storila in nato dejala: »Tudi velblodom tvojim zajmem, dokler se ne napojé.«
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***Ijw2019 jw2019
Že dolgo prej, preden so se spomnili na dolge umetne trepalnice, je velblod imel čisto prave — pa ne samo zaradi lepote.
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDjw2019 jw2019
(Izaija 60:6) Proti Jeruzalemu potujejo potujoči trgovci iz raznih plemen s karavanami velblodov. (1.
Puoi aiutarmi qui, per favore, cara?jw2019 jw2019
Dodal je še: »Laže je velblodu iti igli skozi uho nego bogatinu priti v kraljestvo Božje.« (Marko 10:21–23; Matevž 19:24)
La carrozza vi aspetta, Vostra Altezzajw2019 jw2019
Nekateri celo pomislijo, da je velblod narejen iz delov, ki so bili pri ustvarjanju odveč.
Gia ', e ' chiusajw2019 jw2019
Njihovih velblodov je bilo »kakor peska ob morskem bregu«.
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto orajw2019 jw2019
Kolona voz pa, ki so jih vlekle večje živali, velblodi, ki so sposobni prehiteti konje, ponazarjajo perzijske sile pod Cirom velikim.
La tabella seguente fornisce una guida per i livelli ematici minimi di fattorejw2019 jw2019
Arturja ne boš spremenil v velbloda ali v pohotno krastačo?
Decisione della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda, da so bili dromedarji ali (enogrbi) arabski velblodi že začasa Abrahama zelo razširjeni.
E mi hai mentito?jw2019 jw2019
Gojenje goveda je vedno težje zaradi širjenja puščave, zato se namesto tega v prehrambene namene pospešuje reja velblodov.
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi annijw2019 jw2019
Rebeka je naglo izpraznila svoj vrč v napajalno korito in tolikokrat tekla do vodnjaka, da je natočila vode za deset velblodov.
Alto uno e ottanta, muso da lupo al posto della facciajw2019 jw2019
Do drugega stoletja so velblode uporabljali že v ostalih delih Severne Afrike.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
Bili so popolnoma prevzeti s tem, kako izkazati gostoljubje njemu kot njegovim služabnikom in da nahranijo njegove velblode. (1. Moj.
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzajw2019 jw2019
»Prorokovanje o živini [Izrek zoper živino, NW] na jugu. Skozi deželo stiske in nadloge, odkoder so levinja in lev, gad in ognjena kača leteča, poneso na oslovskih plečih bogastvo svoje in na grbah velblodov zaklade svoje.«
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàjw2019 jw2019
Tistim, ki o velblodih ne vedo veliko, se morda zdijo nenavadni, kljub temu pa velblod ni naključje ali poznejši domislek ustvarjanja.
È sabato sera, signor Peabodyjw2019 jw2019
Podobno kot žirafa lahko tudi velblod zaradi dolgega vratu najde hrano na drevju, pogosto na bodičastih akacijah, ki rastejo v Sahelu.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?jw2019 jw2019
(Job 1:3) Torej velblode cenijo že najmanj štiri tisoč let v Egiptu in tudi drugod.
E ' una bambinajw2019 jw2019
Z dolgim vratom, grbo na hrbtu, oblazinjenimi stopali in dolgimi trepalnicami je velblod zelo prikladen za življenje v puščavi
Sono a Dubai da # annijw2019 jw2019
Iz njih sem izvlekel 200.150 ljudi, mladih in starih, moških in žensk, ter brez števila konj, mul, oslov, velblodov, volov in drobnice in jih štel kot plen.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOjw2019 jw2019
Morda res ni tako eleganten kot konj ali živobarven kot pav, toda prebivalci severne Afrike imajo arabskega velbloda za Božji blagoslov in dokaz Stvarnikove inteligentnosti. (Razodetje 4:11)
Miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie impresejw2019 jw2019
Velblode ali kamele je imel tudi Job.
Non lo fai per me, ma per tejw2019 jw2019
65 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.