brusiti oor Italiaans
brusiti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
affilare
Vzgajala boš dvanajst njegovih pamžev in opazovala njegov vrat, ko boš brusila nože.
Allevi una dozzina di figli suoi e quando affili i coltelli immagini di pugnalarlo alla nuca.
molare
Tudi on je, čeprav ni imel niti osnovnega znanstvenega znanja, brusil in poliral leče, seveda več ali manj zaradi kratkočasja.
Egli però non aveva la minima preparazione scientifica; molare e lucidare lenti era più o meno un hobby per lui.
smerigliare
Hruškaste buče, 250 ml, z brusi
Matracci a pera, da 250 ml, con base di vetro smerigliato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izrabljena brusila in brusiva, ki niso zajeta v 12 01 20
Non ha l' autorizzazione, Maggiorenot-set not-set
Povejte mu, da tu notri brusim pete.
Obiettivi della vaccinazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po odstranitvi lata ali plodovne lupine se riž brusi z brusnimi kamni in dobimo beli riž.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.EurLex-2 EurLex-2
Ne brusi zob, uničil boš nasmeh.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatki za električna orodja, in sicer profilni brusilniki, brusi, brusilne blazine, smirkov papir v polah, brusilni koluti, karbidne rašple, rezila za žage, polirne blazinice, betonski stiskalniki
vista la comunicazione della Commissione Secondo esame strategico del programma Legiferare meglio nell'Unione europea (COMtmClass tmClass
Mlinski kamni, kamni za razvlaknjevanje, brusi ipd., brez ogrodja, iz ojačane sintetične ali umetne smole, z vezivom, razen mlinskih kamnov in kamnov za mletje, razvlaknjevanje ali drobljenje
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiEurLex-2 EurLex-2
7 Oznaka 8205 iz istega poglavja določa: „Ročno orodje (vključno s stekloreškimi diamanti), ki ni navedeno in ne zajeto na drugem mestu; spajkalne plamenke; primeži, vpenjala in podobno, razen pribora in delov za obdelovalne stroje; nakovala; prenosne kovačnice; brusi s stojali na ročni ali nožni pogon“.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.EurLex-2 EurLex-2
Rezalni brusilniki, Brusila za rezanje,Brusilni koluti in brusilni kamni [deli strojev]
Sono morti combattendotmClass tmClass
Medtem ko sem sedel si se brusila z J. Foxworthyjem?
Bando di assunzione n. PE/#/S- Direttore (Gruppo di funzioni AD, grado #)- Direzione per le relazioni con i gruppi politiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleg tega je Komisija ugotovila, da je treba splošni trg papirnih podlog za brusila nadalje razdelili na trga težkih in lahkih papirnih podlog.
Dobbiamo evacuareEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ugotovila, da bi predlagana transakcija povzročila znatne ovire za učinkovito konkurenco, zlasti z vzpostavitvijo prevladujočega položaja pri (a) težkih papirnih podlogah za brusila, ne glede na opredelitev geografskega trga, ter (b) PRIP, ne glede na to, ali bi bil obseg trga opredeljen kot trg EGP ali svetovni trg brez Kitajske.
Sai di tofu strapazzato con curryEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 64:7–10) Da, čeprav si sovražniki brusijo jezik zoper nas, bo na koncu ‚naklep njih jezika prišel nadnje‘.
Tu le dirai che non è male, per la stagionejw2019 jw2019
Ročna držala za brusilna sredstva z odsesavanjem prahu za ročno brušenje, predvsem ročna držala za brusilna sredstva kot brusila, kot brusilni krožniki, kot brusilna rokavica, kot brusilna plošča, kot pritrdilni ročaj, kot kvader
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!tmClass tmClass
Brusi za ročno ostrenje ali poliranje
Tutto bene!Drake McIntyreEurLex-2 EurLex-2
Drugi mlinski kamni, brusi, brusilni koluti in podobno
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
Zato se je štelo, da so spremembe predlagane transakcije, kot so bile podane z zavezami z dne 17. aprila, ustrezne in zadostne za odpravo znatnih ovir za učinkovito konkurenco na trgih težkih papirnih podlog za brusila in PRIP.
Per il viaggio ebbe a che fare con strane moneteEurLex-2 EurLex-2
Mlinski kamni, brusi, brusilne plošče in podobno, brez ogrodja, za ostrenje, poliranje, izravnavanje ali rezanje, iz aglomeriranega sintetičnega ali naravnega diamanta (razen brusov za ročno ostrenje ali poliranje in brusilnih plošč itd., posebej za zobozdravniške vrtalne stroje)
Decisamente più di te, mia caraEurlex2019 Eurlex2019
Ročna in avtomatska orodja in naprave za obdelavo tal in talnih oblog, zlasti noži, ročni brusi, strgala, zidarske žlice, strgala (ročno orodje), zarisovalniki, orodja za označevanje, šablone (pisalne potrebščine), varilni aparati, lopatice
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentotmClass tmClass
Brusila za izključno rabo z električnim orodjem (strojni deli, vključno z odstranljivimi deli)
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemitmClass tmClass
Industrijski diamanti, neobdelani ali samo razžagani, razklani ali tesani; plovec; smirek; naravni korund, naravni granat in druga naravna brusila
Starai bene, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Nakovala, prenosne kovačnice, brusi s stojali na ročni ali nožni pogon (razen brusov in podobno, ki so predstavljeni ločeno)
Se non le sta bene, mi spari pureEurLex-2 EurLex-2
3.4.1 Keramična industrija neposredno zaposluje 300 000 ljudi, zajema pa širok razpon izdelkov, od opeke in strešnikov, cevi iz kamenine, stenskih in talnih ploščic, sanitarne opreme ter namizne in okrasne posode do brusil, ognjevzdržne in tehnične keramike (6).
Questo e ' ridicoloEurLex-2 EurLex-2
Usmerniki, naprave za brušenje, pištole za spajkanje, pištole za lepljenje, ročna kolesa za brušenje, brusilniki, abrazivni koluti, kladiva, ročna dvigala, obliči, ključi, ščipalke, zakovna kladiva, ročne škarje, vrtnarski zakrivljeni noži, noži, brusi za nože, vrtnarske velike škarje in škarje, vrtnarska orodja, in sicer lopate, ročne škarje za obrezovanje žive meje, krampi, kultivatorji, ročne ščipalke, lopate, orodje za strganje
Nella scrivaniatmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.