dopisovati oor Italiaans
dopisovati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
aggiungere
Josh in jaz si redno dopisujeva odkar me je slučajno našel na MySpace-u.
Io e Josh siamo diventati assidui amici di penna da quando mi ha per caso aggiunto tra gli amici su Myspace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S kom si dopisuješ?
Quando non lo e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Komisija je 28. februarja 2012, potem ko je prejela pritožbo več slovaških upokojencev in si v zvezi s tem dopisovala s Slovaško republiko, tej državi članici poslala pisni opomin in v njem navedla, da je božični dodatek, ki je določen z zakonom št. 592/2006, treba šteti za „dajatev“ v smislu Uredbe št. 883/2004.
celebrare la diversità nello sportEurLex-2 EurLex-2
Takšni organi si dopisujejo neposredno.
Probabilmente serve a nascondere un doppio mentoEurLex-2 EurLex-2
Ne bom se dopisovala z vami na Facebooku ali Twitterju in brala vašega bloga.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtlej si dopisujeva.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno nonpuò essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stricu se je zdelo, da bi bilo dobro, če bi si dopisovali, zato sem jo na Facebooku dodala kot prijateljico.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoLDS LDS
Prej sva si dopisovala.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veste, da si je vaš mož dopisoval z ženskami?
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betsy, po poročanju iz zapora, ste si s Henryijem dopisovali dva meseca.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se boš hitro naučila pisati, si bova lahko veliko dopisovali.
Si ', una ragazza adorabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če obstaja želja, si lahko darovalec in otrok celo izmenjata slike in dopisujeta, da bi se odnos okrepil.
Tu sei un fottuto traditorejw2019 jw2019
Josh in jaz si redno dopisujeva odkar me je slučajno našel na MySpace- u
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?opensubtitles2 opensubtitles2
Leta 1982 se je vaš mož dopisoval s Helen Catherine Driscoll.
Ma ne sono venuto fuori un po' troppo idealeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odločila sva se, da si bova dopisovala. Po nekaj letih spoznavanja po pismih, sem ji začel dvoriti.« (Tony)
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltarejw2019 jw2019
S kom si dopisuješ?
l'articolo # è così modificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jutra, so vsi že govorili, si dopisovali ter objavljali o tem.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kul si je bilo dopisovati s tabo, posebej med tekmo Giantsov.
Ai fini del calcolo dell'importo da recuperare dallo Stato membro o da versare allo Stato membro, l'importo da prendere in considerazione è il totale della dichiarazione annuale delle spese liquidate (col. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia si je dopisovala z njim in odkrila sem...
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urad si dopisuje s prijaviteljem v jeziku prijave na običajen način, razen če se je prijavitelj ob vložitvi mednarodne prijave na obrazcu opredelil drugače.
Socio fondatore del Club degli InsonniEurLex-2 EurLex-2
S kom se dopisuje v Pravosodnem ministrstvu?
Forse sarebbe il caso di dare inizio al votoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopisovali smo si s prijatelji iz Ukrajine in tako izvedeli, kje so drugi Priče na našem področju in se povezali z njimi.
Mi faresti pubblicita '?jw2019 jw2019
Dopisovala sva si več kot deset let
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniopensubtitles2 opensubtitles2
Prej so si dopisovali z gospodom komisarjem Frattinijem o sistemu opozarjanja amber proti ugrabitvam otrok.
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneEuroparl8 Europarl8
Jeanie in jaz sva si dopisovala prek e-maila.
A partire dal #, la normativa comunitaria in materia di appalti pubblici (direttiva #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di servizi) obbliga la Danimarca a indire gare per l’appalto dei servizi pubblici di trasporto con autobus, eccetto in caso di affidamento interno di tali serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.