dopoldan oor Italiaans
dopoldan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
mattina
Sopredsednik je skupščino obvestil, da se je Ženski forum sestal v soboto dopoldan.
Il copresidente comunica all'Assemblea che il forum delle donne si è riunito sabato mattina.
mattino
Že naslednji dopoldan, po tem ko sem dobila revijo, sva jo z Lindo preučili odstavek za odstavkom.
Il mattino dopo aver ricevuto la rivista ho studiato quegli articoli con lei, paragrafo per paragrafo.
mattinata
Pravkar sem se po živahnem dopoldnevu, ki sem ga preživela v oznanjevalskem delu, vrnila domov na kosilo.
Ero appena rientrata per il pranzo dopo avere trascorso un’intensa mattinata nell’opera di predicazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mladenič Jayson se spominja: »V naši družini so bili sobotni dopoldnevi vedno posvečeni terenski službi in to mi je koristilo.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentojw2019 jw2019
19 Metoda, ki je opisana v točki 17 zgoraj, za katero Komisija meni, da je preveč težavna, je bila opuščena proti koncu dopoldneva četrtega dneva pregleda.
Ti senti meglio adesso?Eurlex2019 Eurlex2019
Drugi dopoldan
Sono le #, le ragazze sono andate viajw2019 jw2019
Včasih dopoldan oddam tudi do 40 revij.
Il trattato che istituisce la Comunità europea e il trattato che istituisce la Comunità europea delljw2019 jw2019
Ob nedeljah dopoldan so množično razdeljevali vabila za predavanja, ki so bila v največji dvorani v Glasgowu.
Non è stato facile rintracciarlajw2019 jw2019
Dopoldan je bil sklenjen z govorom o krstu, ki je vedno vrhunec velikih srečanj Jehovovih prič.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i migliorijw2019 jw2019
petek dopoldan 2 1⁄2
Protocolli da allegare al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, se del caso, al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomicajw2019 jw2019
Prometne konice veljajo le za delovne dni in so omejene na največ 3 ure dopoldan in največ tri ure popoldan.
la definizione di un'infrastruttura di comunicazione per ogni tipo di scambio ║ di dati e informazioni tra veicoli ║, tra veicolo e infrastruttura e tra infrastruttureEurLex-2 EurLex-2
četrtek dopoldan 2 1⁄2
Solo un secondojw2019 jw2019
Program se bo večinoma povsod pričel vsak dan – od petka do nedelje – z glasbo, dopoldan ob 930.
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.jw2019 jw2019
Nato sta nekega nedeljskega dopoldneva, ravno ko sem po maši odlagal svoja oblačila, v semenišče prišla dva moška.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?jw2019 jw2019
Naslednji dopoldan ob 11. uri sta na njuna vrata potrkala Jehovova pričevalca.
Timbro del servizio ufficialejw2019 jw2019
Skupščine se veselijo odlične priprave za krščansko oznanjevanje ob sobotah dopoldan
Strategia di informazione e di comunicazione dell'Unione europea (discussionejw2019 jw2019
(Pregovori 2:1–6) Naslednji dopoldan so me obiskali Jehovove priče.
Qualcuno cammina cercando di non far rumorejw2019 jw2019
Dopoldan Popoldan Zvečer
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al marejw2019 jw2019
Da bi spretno govorili čist jezik, moramo biti ”Poučeni od Jehova“; to pa je bil naslov serije predavanj v četrtek dopoldan.
i fosfonati non superano # g/lavaggiojw2019 jw2019
Dokumentacijo je mogoče prevzeti samo osebno ob delovnikih med #. in #. uro dopoldan v prostorih Madžarskega urada za rudarstvo in geologijo na naslovu: soba #, tajništvo v drugem nadstropju, Columbus u. #–#., # Budimpešta, MADŽARSKA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI UNGHERIAoj4 oj4
Vstane ob šestih ter za družino in zase pripravi zajtrk, ki ga pojedo šele nekje sredi dopoldneva.
Grazie mille, signor Pensarajw2019 jw2019
Tako je začasna načelnica Oddelka za varstvo otrok v nedeljo dopoldan, 18. julija, sprožila sodni postopek za prevzem skrbništva.
Senti... forse puoi aiutarmijw2019 jw2019
195 EUR za udeležbo dopoldan ali popoldan.
La definizione del ruolo dell'UEO quale parte della difesa comune è strettamente legata ai processi di ampliamento della NATO e dell'Unione europea che avvengono, in parte, in contemporaneità.EurLex-2 EurLex-2
Zato sem poklicala kraljestveno dvorano, ki sem jo našla v telefonskem imeniku, in povedali so mi, da se nedeljski shod prične ob devetih dopoldan.
No, rimettiamolo semplicemente a lettojw2019 jw2019
(FR) Gospa predsednica, danes dopoldan smo po treh letih dela glasovali o zelo pomembnem besedilu v zvezi z večjo zaščito potrošnikov v Evropi.
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioEuroparl8 Europarl8
EUR za udeležbo dopoldan ali popoldan
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmaoj4 oj4
Zgodovinar Van Slee pravi, da je bila ta slovesnost običajno v soboto dopoldan.
stabilisce alljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.