in sicer oor Italiaans
in sicer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papirnate potrebščine za zabave, in sicer papirnati klobučki
La polizia del Surrey è spiazzatatmClass tmClass
Razpis obsega tri vrste ukrepov, in sicer:
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!EurLex-2 EurLex-2
Telekomunikacijski kabel, in sicer soosni, zviti par kabla, optični kabel, njegovi hibridi in priključki za kabel
chiede al Consiglio di consultarlo nuovamente qualora intenda modificare sostanzialmente la proposta della CommissionetmClass tmClass
Vodna vozila, in sicer motorni čolni in hitri motorni čolni, deli in oprema zanje
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.tmClass tmClass
Oklepna ali zaščitna oprema in konstrukcije in komponente, in sicer:
NON PICCHIETTAREEurLex-2 EurLex-2
Po navedbah enega proizvajalca izvoznika, in sicer skupine Venus, so bile nekatere transakcije pomotoma štete dvojno.
Sto cercando la mia mammaEurLex-2 EurLex-2
Računalniške periferne naprave in elektronski izdelki, in sicer računski stroji, žepni planerji, dlančniki in alarmi
Camelot e ' condannatatmClass tmClass
Desertni izdelki, in sicer pudingi, kaše
Non ho soldi per portarla fuoritmClass tmClass
Izdelki iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, in sicer
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-casearitmClass tmClass
Tiskarski izdelki, in sicer numizmatične knjige
Sei una ragazza nuova?tmClass tmClass
Za nekatere predloge sprememb ni pristojna Skupnost ali agencija, in sicer za predloge sprememb 14 in (delno) 15.
Dacci la possibilita ' di incastrarloEuroparl8 Europarl8
Pokrivala, in sicer moški, ženski in otroški klobuki in kape
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.tmClass tmClass
Proizvodi za prekrivanje tal, in sicer nadpodi iz lesa, plute, umetnih snovi ali njihovih nadomestkov, razen umetne trave
Speculano sulle insicurezze altruitmClass tmClass
Storitve pomoči pro nakupovanju, in sicer nudenje spletnih iskalnikov za primerjalno nakupovanje za pridobivanje nakupovalnih informacij
Tu vieni con metmClass tmClass
Odbor se sestaja, kadar to narekujejo okoliščine, in sicer s soglasjem obeh pogodbenic.
Le attività del sestoprogramma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelaEurLex-2 EurLex-2
Tiskarski izdelki, in sicer pamfleti, letaki, brošure, pasice in poročila o zdravstvu in zdravstvenih proizvodih
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CtmClass tmClass
Brezžične komunikacijske storitve, in sicer prenos grafik na mobilne telefone
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficotmClass tmClass
Storitve podatkovne baze, in sicer nudenje dostopa na podatkovnih baz v računalniških omrežjih
Dai Mitchell, non c' e ' nessuna profeziatmClass tmClass
Okrasni predmeti ne iz žlahtnih kovin, in sicer : svečniki, okrasni cvetlični lonci, vaze, držala za prtičke
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.tmClass tmClass
Pogodbena pravica do dodatnih ugodnosti, kot dopolnilo k zajamčenim ugodnostim, in sicer:
pero ritornanoEurLex-2 EurLex-2
Kovinske varnostne omarice, in sicer omarice za ključe, cevi za shranjevanje in škatlice za shranjevanje ključev
Felice di essere quitmClass tmClass
5 Družba Gul Ahmed Textile Mills je navedla pet tožbenih razlogov, in sicer:
Forza, gente, lavoriamo insieme!EurLex-2 EurLex-2
Prevozništvo,In sicer izdelava vseh odpremnih dokumentov v okviru prevozništva
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # febbraio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van beroep te Antwerpen- Belgio)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Effetto diretto- Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti- Detrazione dell'importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest'ultima ha realizzato utili imponibilitmClass tmClass
Živilski izdelki, in sicer kis
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrotmClass tmClass
Storitve trženja, In sicer nudenje statističnih informacij za podjetja glede nabavnih vzorcev pri potrošnikih in drugih podjetjih
Il momento per la procedura è arriVatotmClass tmClass
232221 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.