ljubček oor Italiaans
ljubček
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
caro
Pa saj ti je škof Waleran odpustil vnaprej, ljubček.
Ma il vescovo Waleran ha perdonato in anticipo tutti i tuoi peccati, mio caro.
amore
Te kroglice mi lahko dobro denejo le na en način, ljubček.
C'e'solo un modo in cui queste palline mi possano far sentire meglio... amore.
dolcezza
Verjemite mi, ljubček, nisem tako dober igralec.
Credimi dolcezza, non sono un buon attore.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tesorino · ragazzo · bacio · fidanzato · cocco · amichetto · innamorato · amato · damo · drudo · ganzo · moroso · pupillo · amoroso · diletto · beniamino · prediletto · fiamma · favorita · preferito · coccolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako ti je ime, ljubček?
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V redu je, ljubček.
Volevo dire, sesso virtualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubček, malo premalo je tukaj.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar v tej smeri, ljubček.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubček.
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubček, bil si tako dober.
Dio, che sta succedendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa vzemi ljubčka.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ljubček.
Cilindrata (se del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosim ljubček, spusti me noter.
Mi ha chiamato la poliziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draži te, ljubček.
Ai sensi dell'articolo # dell'azione comune #/#/PESC, il Consiglio ha autorizzato il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le pertinenti decisioni sull'istituzione di un comitato dei contributori per l'operazione militare dell'Unione europea in Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, da ne, ljubček.
Non volevo ucciderloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšne pošasti, ljubček?
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokličite ljubčka.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pozorno poslušajta, ljubčka.
Insomma, era un perdenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepo, ljubček.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Živjo, ljubček.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strašno sem te pogrešala, ljubček
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si glaven sedaj, ljubček.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # nei conti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upam da res, ljubček.
Come ti senti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je, ljubček?
L'importanza del tema è stata riaffermata oltre che da Meglena KUNEVA anche dal commissario Neelie KROES nel corso di una recente conferenza tenutasi a Lisbona su iniziativa della presidenza portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko stvari, ljubček!
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj sta, ljubček.
Chi ucciderebbe la mia bambina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridi noter, ljubček.
Coraggio, vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridite k očku, ljubčki
Scusa, non ricordo di che parlavamoopensubtitles2 opensubtitles2
Vem, da si njen ljubček, ona pa tvoja ljubica.
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.