ljub
caro
ljuba oor Italiaans
ljuba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amore
Po tem, ko sem videl to, te ljubim še bolj.
Vederti cosi'ha solo aumentato il mio amore per te.
cara
In ne morem oživeti ljube pokojne, če to želite.
E in ogni caso non posso resuscitare i vostri cari, se e'questo che desiderate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdor ljubi, izgubi.
Compleanni, NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bližnjega in mene ljubi,
Sai, lo stavo per fare io.Scusajw2019 jw2019
Ljubim tvoje koleno.
E ' morto da moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še vedno te ljubi, John.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najela sem tudi dva tvoja najljubša agenta, seveda povsem zaupno.
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za nekoga, ki ljubi gospodično Oliver tako kot vi.
Base giuridicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 »Ljubim Očeta.«
Le compresse possono essere somministrate con o senza cibojw2019 jw2019
Skoraj tako kot ljubi vojno
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?opensubtitles2 opensubtitles2
Ronnie, če si notri, ljubim te.
Possiamo dirigere il policlinico insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus je dokazal, da nas ljubi enako, kot nas ljubi njegov Oče.
Non sono un bel vedere per i nostri clienti oggi, signorajw2019 jw2019
Ljubim te, Špicparkeljc.
affitto di uno stabilimento: il contratto di affitto di un’unità tecnica che comprende tutti gli impianti necessari alla fabbricazione dello zucchero, ai fini del suo esercizio, concluso per una durata di almeno tre campagne di commercializzazione consecutive ed al quale le parti si impegnano a non porre fine prima del termine della terza campagna, con un’impresa stabilita nello stesso Stato membro in cui si trova lo stabilimento in causa, se dopo l’entrata in vigore dell’affitto l’impresa che prende in affitto tale stabilimento può essere considerata per tutta la sua produzione come un’unica impresa che produce zuccheroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, to je tvoja najljubša žoga.
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj ne razvajam ljudi, ki jih ljubim?
Quando non lo e '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ali spoštujem in ljubim biblijska moralna merila?
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membrojw2019 jw2019
Ljubim ponovna srečanja.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALI Bog Jehova ljubi tebe osebno?
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in Franciajw2019 jw2019
Ljubi me, mama.
Che devo fare perché tu mi credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je iz picerije " Ljubim Rachel "?
Disposizioni tecniche relative alla gestione del rischio (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podal vam bom moj najljubši scenarij.
Le carni devono essere sezionate, immagazzinate e trasportate nel rispetto delle condizioni di cui al presente articolo, nonché degli articoli #, #, # e # e dellQED QED
Ljubim te, Kara.
Ci sono degli alberiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam tvojo najljubšo.
SOVVENZIONIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko noč, ljubi moj.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibilirischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno je tako bilo s psalmistom, ki je Bogu dejal: »Kako ljubim zakon tvoj!
Riguardo cosa?jw2019 jw2019
Kdo so vaši najljubši pesniki?
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta biblijska pripoved, ki je zapisana v 1. Mojzesovi 22:1–18, je preroška in nam v malem razkriva, kako močno nas Bog ljubi.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.