ljubezen na prvi pogled oor Italiaans
ljubezen na prvi pogled
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
amore a prima vista
colpo di fulmine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bila ljubezen na prvi pogled.
Era ben disposto, forseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišal sem že o ljubezni na prvi pogled.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznam ljubezen na prvi pogled.
Nipote ga parte gi chi?- Da parte gi favaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda ljubezen na prvi pogled.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakorkoli, moja mama pravi, da je bila ljubezen na prvi pogled.
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie, ali verjameš v ljubezen na prvi pogled?
Abbiamo deciso di noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi se reklo, da je bila to ljubezen na prvi pogled.
Inoltre, alle ragazze non piacciono i ragazzi in mutande, i malati di sesso un po ' strani e quelli che insultano i disabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je ljubezen na prvi pogled!
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?QED QED
A kaj lahko storim proti ljubezni na prvi pogled?
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, nič ni boljšega, kot ljubezen na prvi pogled.
Fino al # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! " In veste, to ni bila ljubezen na prvi pogled, pač pa vsekakor sorodnost duš.
La Commissione ritiene di avere fondati motivi nella presente causa per valutare l’esistenza di un aiuto di Stato applicando il principio del creditore privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem bil zares verjamem v ljubezen na prvi pogled dokler nisem spoznal tebe.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubezen na prvi pogled.
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibrio degli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj si misliš o ljubezni na prvi pogled?
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da od tu izvira ljubezen na prvi pogled.
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaQED QED
Verjameš v ljubezen na prvi pogled?
Quando uno ha ragione, ha ragioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali verjamete v ljubezen na prvi pogled?
La mando avantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog, ne vem, če si že kdaj izkusil kaj podobnega, ampak bila je ljubezen na prvi pogled.
Ma è morto feliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubezen na prvi pogled.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona pravi, da je bila ljubezen na prvi pogled.
Ti ho cercata tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ampak sem romantičen in verjamem v ljubezen na prvi pogled.
Posso e lo faròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je ljubezen na prvi pogled in leto za tem, 17. maja 1952, sva se poročila.
attuazione della classificazione delle attività economiche NACE Rev. # neiconti nazionali, nelle statistiche della bilancia dei pagamenti e nelle statistiche congiunturali ed attuazione di altra legislazione chiavejw2019 jw2019
Ljubezen na prvi pogled.
Un grande passo per un uomo come te.Hai passato abbastanza tempo a cavallo fra due mondiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.