nastavljiv oor Italiaans
nastavljiv
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
regolabile
Program je mehansko omejen z določenimi, vendar nastavljivimi zaporami, kot so na primer zatiči ali naperki.
I movimenti programmati sono limitati meccanicamente da fermi fissi ma regolabili quali spine o camme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gasilni aparati, gasilske brizgalne, vedrovke, nastavljive brizgalne, prenosne brizgalne za gasilska vozila
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da granditmClass tmClass
Električni pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo – 3. del: Zahteve za elektromagnetno združljivost in posebne preskusne metode
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
občutljiv tlačni višinomer, umerjen v čevljih, z nastavitvijo na pomožni skali v hektopaskalih/milibarih, nastavljiv na vsak barometrični tlak, na katerega se bo med letom verjetno naravnal;
Fammi indovinareEurLex-2 EurLex-2
Mikrometri, kljunasta merila z nonijem ali kalibrska merila (razen kalibrskih meril brez nastavljivih sredstev iz tarifne številke HS 9031 80)
il microfinanziamento per promuovere le PMI e le microimpreseEurlex2019 Eurlex2019
Hidrantni ventili z navojem ali pipo so nastavljivi tako, da je med obratovanjem gasilnih črpalk vsako cev mogoče ločiti in odstraniti.
Credo...Credo si chiamasse RobertsonEurLex-2 EurLex-2
Elektroenergetski pogonski sistemi z nastavljivo hitrostjo – 3. del: Standard za proizvod za EMC vključno s posebnimi preskusnimi metodami
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?EurLex-2 EurLex-2
(b) nastavljivo vzmetenje sedeža mora biti nastavljeno tako, da je, pri nameščeni in obremenjeni pripravi za ugotavljanje indeksne točke sedeža, v srednjem položaju nihanja.
Vado a prendere da bereEurLex-2 EurLex-2
Spodnja plošča naslonjala je povezana v predelu trtice (A) in ledvenem delu (B), pri čemer je zgib (B) nastavljiv po višini.
Ha disegnato questoEurLex-2 EurLex-2
Nastavljivi sušilnik
Tra i punti forti del programma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEurLex-2 EurLex-2
Nazivna višina (v stanju, pripravljenem za vožnjo) (l) na predvidenem(-ih) tipu(-ih) šasije (pri podvozju z nastavljivo višino navesti normalni delovni položaj
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatioj4 oj4
Segmenti spodnjega dela noge so povezani s sedalom na drogu T, ki povezuje kolena in je bočni podaljšek nastavljivega stegenskega droga.
Che eravamo solo delleEurLex-2 EurLex-2
Program je mehansko omejen z določenimi, vendar nastavljivimi zaporami, kot so na primer zatiči ali naperki.
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatoEurLex-2 EurLex-2
Deli spodnjega dela noge so povezani s sedalom na T-drogu za povezavo kolen, ki je bočni podaljšek nastavljivega stegenskega droga.
Non voglio essere quella che compra il divano nuovoEurLex-2 EurLex-2
„razvojna“„tehnologija“ za algoritme zakonov o kontroli, vključno z „izvorno kodo“, lastno samo nastavljivemu sistemu iztoka, ki vzdržuje stabilnost motorja;
Bambini ed adolescenti Non sono disponibili dati sull uso di nateglinide in pazienti con età inferiore ai # anni e pertanto non ne è raccomandato lutilizzo in questa popolazioneEurLex-2 EurLex-2
Plinski kromatograf z nastavljivo temperaturo, opremljen z detektorjem FID in integratorjem ali drugim sistemom za obdelavo podatkov, ki lahko meri območje ali višino vrha.
Ex funzionari e altri agenti che percepiscono una pensione di invaliditàEurLex-2 EurLex-2
Pohištvo, vključno z oblazinjenim pohištvom, posteljami, nastavljivimi vložki za postelje, dodatki za postelje, posteljnino in izdelki posteljnine, ki jih obsega ta razred, vključno z žimnicami, vzglavniki in blazinami
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leitmClass tmClass
Medicinska električna oprema - 2-38. del: Posebne varnostne zahteve za električno nastavljive bolnišnične postelje
Alla lettera d, il paragrafo 8 sostiene che le delegazioni che fanno parte del servizio potrebbero farsi carico dei servizi consolari degli Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
občutljivim tlačnim višinomerom, umerjenim v čevljih, z nastavitvijo na pomožni skali v hektopaskalih/milibarih, nastavljivim na vsak barometrični tlak, na katerega se bo med letom verjetno naravnal;
Ora scherzano in questo modoEurLex-2 EurLex-2
tipa vozila glede na vgradnjo naprave za omejevanje hitrosti/nastavljive naprave za omejevanje hitrosti (SLD/ASLD) homologiranega tipa v skladu z delom # Pravilnika št
Pertanto, continuerò sempre a chiedere che vengano spesi più danari per migliorare la cultura dei cittadini europei.oj4 oj4
Ta točka ne zajema ojačevalnikov in oscilatorjev z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom iz točk 6A205.c, 0B001.g.5, 0B001.h.6 in 6A005. | 6A205.c |
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?EurLex-2 EurLex-2
Ojačevalniki in oscilatorji z nastavljivim impulznim načinom, ki uporabljajo laser z barvilom kot aktivnim sredstvom, razen tistih iz točk 0B001.g.5., 6A005 ali 6A205.c., in imajo vse naslednje značilnosti:
Non ho il diritto di chiederlo...... ma perché ha fatto tanto per proteggere la sig.Na Fellowes...... per cui non ha rispetto...... e ha fatto altrettanto per ferire la sig. Ra Faulk, per la quale ne ha?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proizvodnja po meri in programiranje zanje za kristalne oscilatorje za števce, oscilatorje, temperaturne kristalne oscilatorje, kristalne oscilatorje z napetostnim nadzorom, temperaturno kontrolirane kristalne oscilatorje, keramične rezonatorje, napetostno kontrolirane oscilatorje, BAW (večjih akustični valovi) rezonatorje, BAW oscilatorje, SAW (površinski akustični valovi) rezonatorje, SAW oscilatorje, aplikacijska specifična integrirana vezja, integrirana vezja, nastavljiva integrirana vezija, module integriranih vezij in distribucijo programske opreme na področju vsega navedenega v zvezi z njimi in za distribucijo programske opreme za delovanje, programiranje in/ali nadzor vsega navedenega v zvezi z njimi
la Commissione è associata a tali riunioni, a cui partecipatmClass tmClass
5.1.6.2.1 za voznikov sedež: navpična ravnina, vzporedna s srednjo vzdolžno ravnino vozila, ki poteka skozi središče volana v ravnini volanskega obroča, kadar je volan, če je nastavljiv, v središčni legi;
Cos' e '?Ho ascoltato la cimice nella macchina di OmarEurLex-2 EurLex-2
Skiroji (igrače), predvsem skiroji za otroke in odrasle z nastavljivo balanco (skiroji)
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.tmClass tmClass
Navadni in francoski ključi za vijake, ročni, vključno z momentnimi ključi, iz navadnih kovin, nastavljivi (razen navojnih ključev)
I membri del comitato scientifico e dei gruppi di esperti scientifici sono nominati con mandato triennale rinnovabile due volte e devono partecipare e contribuire attivamente a tutte le riunioni del gruppo di esperti scientifici nelle quali vengano adottati pareri, relazioni scientifiche o documenti orientativiEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.