odgrinjati oor Italiaans
odgrinjati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
svelare
Objava teh panamskih dokumentov odgrinja tančico majhnega dela skrivnostnega sveta davčnih oaz.
La diffusione di questi documenti svela solo un piccolo pezzo del mondo segreto dei conti offshore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objava teh panamskih dokumentov odgrinja tančico majhnega dela skrivnostnega sveta davčnih oaz.
E lei è stata fortunata con voited2019 ted2019
Po Ekumenski izdaji se ta vrstica glasi: »Toda njihov um je otopel. Vse do današnjega dne namreč še leži isto zagrinjalo nad branjem stare zaveze [testamenta, KJ] neodgrnjeno, ker ga odgrinja šele Kristus.«
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziarijw2019 jw2019
12 Jezus je takoj po krstu začel s človeštva odgrinjati temno kopreno.
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai serijw2019 jw2019
Kakor koli že, ne odgrinjajta zaves.
Veramente era molto più piccoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, kot da bi odgrinjal zavese in odkrival skrivnosti Oza.
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia,saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navdihnjeni pisec (Mojzes) odgrinja zaveso nevidnosti, da bi nas seznanil s prizorom, ki se je odigral v nebesih:
azioni pilota congiunte in materia di applicazione della legislazionejw2019 jw2019
6 Jobova knjiga odgrinja zaveso nevidnosti, da lahko vidimo sestanek angelov, ki so se zbrali pred Bogom Jehovo v nebesih.
La piridossina alla dose di # mg al giorno e i corticosteroidi sono statiutilizzati per la profilassi e il trattamento della PPE, tuttavia queste terapie non sono state valutate in studi clinici di fasejw2019 jw2019
In kraljična jih sama sploh ne odgrinja.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zavese se nikoli ne odgrinjajo.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.