poslati po pošti oor Italiaans
poslati po pošti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
inviare per posta
Dokument se pošlje po pošti, faksu ali, kadar je mogoče, po elektronski pošti.
I documenti sono inviati per posta, telefax o, se disponibile, per posta elettronica.
spedire per posta
Predloge je treba poslati po pošti na naslednji naslov:
Le domande devono essere spedite per posta al seguente indirizzo:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokument se pošlje po pošti, faksu ali, kadar je mogoče, po elektronski pošti.
Io non capisco perché ti è difficile trovare un dottore!EurLex-2 EurLex-2
s fotokopijami dostopnega spisa na papirju, ki jim jih pošlje po pošti
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneoj4 oj4
V takih primerih bi bilo treba model javnemu naročniku poslati po pošti ali drugi primerni kurirski službi.
A favore vi sono alcune singole argomentazioni valide ma non possiamo estendere ulteriormente la concessione di asilo rispetto a quanto avviene attualmente.EurLex-2 EurLex-2
Lahko ga pošljem po pošti, ali...
Non lo so, non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V takih primerih bi bilo treba model naročniku poslati po pošti ali drugi primerni kurirski službi.
Si trova un laboratorio segretoEurLex-2 EurLex-2
ki jo je treba poslati po pošti na naslov:
C' è trafficoEurLex-2 EurLex-2
Kakršni koli dokumenti, ki jih vloži stranka v postopku, se pošljejo po pošti, dostavijo osebno ali pošljejo elektronsko.
Titolo del regime di aiuto o nome dell’impresa beneficiaria di un aiuto individualeEurLex-2 EurLex-2
Če se datoteka ali datoteke s knjigovodskimi poročili pošljejo po pošti, jih je treba poslati na naslednji naslov:
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.EurLex-2 EurLex-2
Tistim, s katerimi govoriš po telefonu, predlagaj, da jim ga boš poslal po pošti.
Dove sono tutti?jw2019 jw2019
Vloge (izvirnik in ena kopija) je treba poslati po pošti na naslednji naslov:
Vado a prendere da mangiareEurLex-2 EurLex-2
Če se vmešaš, ti jo pošljem po pošti v majhnih paketih.
Dafiro è stato anche studiato in uno studio controllato condotto su # pazienti ipertesi con pressione diastolica # mmHg e < # mmHgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predloge je treba poslati po pošti na naslednji naslov:
Ci sono le uova sode- Nemmeno per sognoEurLex-2 EurLex-2
s fotokopijami dostopnega spisa na papirju, ki jim jih pošlje po pošti;
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?EurLex-2 EurLex-2
Dokument se pošlje po pošti, faksu ali, kadar je mogoče, po elektronski pošti
Vedi, è proprio di questo che parlavo.Non sai prendere decisioni da solaoj4 oj4
Ostalo pošljem po pošti.
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se zaprosilo ne more poslati z elektronskim sredstvom, se pošlje po pošti.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.EurLex-2 EurLex-2
Datoteka ali datoteke s knjigovodskimi poročili se lahko na EURATOM pošljejo po pošti ali v elektronski obliki.
L’esposizione, nel corso della vita e a breve termine, dei consumatori all’azinfos-metile attraverso i prodotti alimentari è stata riesaminata e valutata secondo le procedure e le prassi comunitarie, tenendo conto degli orientamenti pubblicati dall’Organizzazione mondiale della sanitàEurLex-2 EurLex-2
s fotokopijami dostopnega spisa, ki se jim pošljejo po pošti;
Credevo che fosse specialeEurLex-2 EurLex-2
Lahko pošlješ po pošti, ali osebno.
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ste ga poslali po pošti?
DISPOSIZIONI FINALIopensubtitles2 opensubtitles2
nekdo jih je poslal po pošti.
Vuoi anche uno schiaffo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko se pošljejo po pošti ali kurirju ali vložijo osebno na Državni agenciji za javni promet:
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatEurLex-2 EurLex-2
Vloge (izvirnik in eno kopijo) je treba poslati po pošti na naslednji naslov:
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentoEurLex-2 EurLex-2
Lahko jo razrežem na sto delčkov in ti jo pošljem po pošti kos za kosom.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5903 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.