tehnični pouk
istruzione tecnica
pouk oor Italiaans
pouk
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lezione
Zakaj ne prideš z mojo pisarno jutri po pouku?
Perché non passi nel mio studio domani dopo le lezioni?
insegnamento
Države članice praviloma zagotavljajo del pouka ali ves pouk v priznanih manjšinskih jezikih.
In linea generale, gli Stati membri offrono un insegnamento impartito totalmente o parzialmente nelle lingue minoritarie riconosciute.
istruzione
Zaradi preteklega pouka v javnem govorništvu sem lahko v tem programu hitro napredoval.
Grazie anche alla mia precedente istruzione oratoria, fui in grado di fare rapido progresso al corso.
esempio
Lahko ga poberem po pouku in odpeljem v živalski vrt.
Potrei andare a prenderlo a scuola, e portarlo allo zoo, per esempio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pouk s področja izobraževanja
Detta decisione scade il # dicembretmClass tmClass
Združeno kraljestvo je prav tako uvedlo parenting order, zakon, na podlagi katerega so lahko starši mladoletnih prestopnikov ali mladoletnikov, vpisanih v policijski register zaradi neupravičenih izostankov iz šole, obvezani, da enkrat na teden za obdobje največ treh mesecev sledijo vzgojnemu pouku.
praticabilità e credibilità del progetto: deve essere dimostrata la possibilità concreta di assicurare sia il servizio vero e proprio sia i collegamenti con l'entroterraEurLex-2 EurLex-2
Nato je sprejel biblijski pouk z Jehovovimi pričami.
Può essere presa in considerazione una eventuale riduzione del dosaggio di nifedipinajw2019 jw2019
Včeraj je med poukom družbe zaspala.
Non vuole il biberonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve izobraževanja in usposabljanja, in sicer nudenje tečajev ter pouka v živo ter spletnih tečajev in pouka na področju informacijske tehnologije in na področju poslovnih in poslovodnih veščin z interaktivnimi praktičnimi vajami in interaktivnimi, multimedijskimi, praktičnimi vajami
concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'eserciziotmClass tmClass
Na najino presenečenje sva bila povabljena v naslednji razred, ki je pričel s poukom februarja 1954.
Che sta facendo?jw2019 jw2019
Pouk iz Nehemijeve knjige
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
(Izaija 54:13; Filipljanom 4:9) Da, pravi mir imajo tisti, ki sprejemajo Jehovov pouk.
A te nessuno farà domandejw2019 jw2019
2,75-urni tandemski pouk 12
I seguenti provvedimenti relativi all’applicazione della NACE Rev. # sono adottati conformemente alla procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podredno, ob delni spremembi izpodbijane odločbe naj zavrne predlog nasprotne stranke za izbris znamke EU’159 zaradi neuporabe kar zadeva proizvode in storitve iz razredov 30 (kava), 41 (izobraževanje, pouk, nudenje tečajev usposabljanja), 43 (nudenje hrane in pijače, storitve, ki jih opravljajo podjetja, ki dobavijo hrano in pijačo, pripravljeno za uživanje, ki se nato prodaja v barih, restavracijah, samopostrežnih restavracijah in menzah);
La direttiva #/#/CE è così modificataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Še posebej si bomo prizadevali vzpostaviti biblijske pouke na domu.
Come e ' venuta?jw2019 jw2019
To sodelovanje bi bilo treba uveljavljati tudi pri usposabljanju učiteljev in učiteljev praktičnega pouka v okviru poklicnega izobraževanja.
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestaliEurLex-2 EurLex-2
Toda razmisli o naslednjem: otrok na shodih, ki potekajo v jeziku, ki ga najbolje razume, lahko vpija pouk že samo s tem, da je navzoč, in se morda nauči veliko več, kot si starši sploh mislijo.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.jw2019 jw2019
Do pomoči so upravičeni učenci, ki se redno udeležujejo pouka v eni od izobraževalnih ustanov naslednjih vrst:
Come parente ne ha il dirittoEurLex-2 EurLex-2
Roditelj, ki preučuje s svojim nekrščenim otrokom, lahko poroča pouk, čas in ponovne obiske, kot je bilo pojasnjeno v Naši kraljestveni strežbi, maj 1987, pod »Vprašanja«.
lo sbaglio sempre tuttojw2019 jw2019
Učni in poučni material za pouk borilnih veščin
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionitmClass tmClass
Barve za umetniško slikarstvo, pouk ali za črkoslikarstvo, barve za razvedrilo in zabavo, barve za niansiranje, v tabletah, tubah, kozarčkih, stekleničkah ali podobnih pakiranjih (razen v kompletih)
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Izobraževanje in pouk v zvezi z računalniško programsko opremo
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unatmClass tmClass
Z Rufinom so začeli reden biblijski pouk, povedali pa so mu tudi za občinske shode.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraiojw2019 jw2019
Če pride vsak družinski član točno na družinski pouk, bodo tako vsi pridobili nekaj dodatnega časa.
Uno Stato membro che debba adottare djw2019 jw2019
Nudenje spletnih neprenosljivih video in avdio posnetkov, spletnih objav razprav, spletnih oddaj, spletnih seminarjev in poddaj z izobraževalnimi informacijami v zvezi s poukom na ravni višješolskega, univerzitetnega in podiplomskega študija
Signori, vi presento Earl Hacker, ex- consulente artistico di star dello spettacolotmClass tmClass
2 Navdihnjena pisma so koristna za pouk: Tema prvega dne je poudarjala stavek iz 2. Timoteju 3:16.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.jw2019 jw2019
Informativne in svetovalne storitve, in sicer svetovanje v zvezi s poukom, dodatnim izobraževanjem, izobraževanjem in poklicno svetovanje
Nespo # μg soluzione iniettabile Darbepoetin alfatmClass tmClass
Storitve poučevanja, Sicer,Nudenje inštrukcijskih centrov po pouku
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiatmClass tmClass
(3) Svoboda ustanavljanja izobraževalnih zavodov ob spoštovanju demokratičnih načel in pravica staršev, da svojim otrokom zagotovijo izobraževanje in pouk v skladu s svojimi verskimi, svetovnonazorskimi in pedagoškimi prepričanji se spoštujeta v skladu z nacionalnimi zakoni, ki urejajo njuno uresničevanje.
Nell' organizzazione del settore prevalgono grande libertà e una forte concorrenza, che non solo crea grande dinamismo, ma che determina anche la ricerca costante e "ad ogni costo" dei prezzi più bassi possibile per attrezzature, materiali e personale.EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.