pozdraviti se oor Italiaans
pozdraviti se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
guarire
Takoj, ko se ti noga pozdravi, se boš vrnil tja.
Tanto, appena la tua gamba guarirà, tornerai subito là fuori.
guerire
rimettersi a posto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali si bil vesel, da so ti pomagali pozdraviti se? –
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOjw2019 jw2019
Pozdravi se, Mati.
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se
E ' una ricevuta d' affittoopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdravi se.
Un annuncio... su internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdraviti se moraš...
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravita se.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se, v redu?
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se, Owen.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline ti pripravlja svojo očitno slavno " pozdravi se " juho.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo pozdravi se, prav?
Forza.- Quanto tempo abbiamo?opensubtitles2 opensubtitles2
Samo pozdravi se.
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se.
Di nuovo nel recintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se, mami.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superman, prosim, pozdravi se!
Non fare il broncioopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdraviva se.
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se s Kraljico.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se.
Venivano anche effettuati degli altri test a posterioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi se, Noah.
Fuma, compagna RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravil se bo.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravilo se bo.
Buongiorno, RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravita se.
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravil si ga, kot si mojo roko.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi si roko.
Vivrà l' abbandono romantico di un giorno d' estate come se fosse in un bel film o in una canzone che ha sempre amatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav, pozdravita se in dober dvoboj.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1901 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.