pozdravljeni oor Italiaans
pozdravljeni
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
buongiorno
Pozdravljeni, bolani ljudje in njihovi najbližji!
Buongiorno malati e buongiorno anche ai loro cari.
ciao
Moje ličnice in moja namigajoča medenica imajo že nekakšno " pozdravljen mornar " kvaliteto.
I miei zigomi e il mio bacino invitante hanno già una certa aria alla " ma ciao, bel marinaio ".
salve
V redu, pozdravljeni, vsi.
Ok, salve a tutti.
benvenuto
Pozdravljeni v Wikipediji, prosti spletni enciklopediji, ki jo lahko ureja vsakdo.
Benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia libera che chiunque può modificare.
saluti
Pozdravljeni zadružni delavci, pozdravljajo vas baškirski delovni ljudje.
Salute ai lavoratori delle campagne dalla classe operaia della Baschiria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdravljeni gospa.
Ok, forse un pochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni, vsi skupaj.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloQED QED
Pozdravljeni!
DannazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, Katie.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljen, ata.
Qualcuno vi ha riconosciuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni, gospod Clay.
Non sembra in tono amichevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, mlada dama.
Stava con la vecchia del sigaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni in dobrodošli v moji oddaji na MSNBC,
E cosa ci faccio con # dollari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljen, dojenček.
Dopo un periodo di circa # ore dalla sua somministrazione, Humalog BASAL ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell insulina isofanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, princesa.
Ti maledico, zeus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni, doktor.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, lepotica.
Feci:Così, proprio a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni, vi ste verjetno Paul.
Poi sono tornata a scuola, ed eccolo la ', di nuovo con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena, Nesus.
Cosa la porta in montagna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena.
Louise ha ragione: se esistono terapie che aiutano, ad esempio farmaci come il betainterferone, esse vanno messe a disposizione di tutti i pazienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljen, panda.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljen, oče.
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni v fantazijskem svetu.
Oh, giusto, giustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljena
La controparte autorizzata deve accordarsi con il terzo professionista al quale effettuare la consegna anticipata affinchè quest’ultimo autorizzi la BCN che parteciperà all’Eurosistema a porre in essere verifiche ed ispezioni presso il terzo professionista che riceve la consegna anticipata di seconda istanza al fine di accertare la presenza delle banconote e monete consegnate anticipatamente in seconda istanzaopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdravljeni.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljen, Ben.
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljen, Aslan
Esso agisce: Diminuendo la produzione, da parte del corpo, di sostanze che possono causare un aumento della pressione sanguigna Rilassando e allargando i suoi vasi sanguigni Facilitando il suo cuore nel pompare il sangue in circolo nel corpoopensubtitles2 opensubtitles2
POZDRAVLJENA, ALI SE HOČEŠ IGRATI?
Le tariffe, in conformità a quanto indicato al punto #.#, lettere b) e c), dell'imposizione, sono così modificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljeni.
Modifica del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.