Gastone Brilli-Peri
Gastone Brilli-Peri
prati oor Italiaans
prati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
lavare
Jaz bi takoj peljala prati avto, če bi videla njen obraz.
Farei lavare la mia auto tutti i giorni, se vedessi il suo faccino li'davanti.
lavà
laà
rlaà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V istem obdobju se je v provinci Prato zmanjšalo tudi število delavcev v tekstilnih podjetjih, in sicer za 25 % (z 28.600 v letu 2002 na 21.436 v letu 2006).
Tu ed io saremo i grandi eroi, aiutandoci a vicenda a creare un nuovo inizionot-set not-set
Hydra je v tem centru prala možgane vsem, ki so ji nasprotovali.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi dobrega poznavanja košeniljk na celotnem območju Prata je prišlo do vsestranske uporabe tega barvila, ki se je razširilo tako v tekstilni kot tudi živilski dejavnosti in na področju zdravil.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.EuroParl2021 EuroParl2021
Druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka v postopku pred Splošnim sodiščem: Annapurna SpA (Prato, Italija) (zastopniki: S.
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliEurLex-2 EurLex-2
250 Na podlagi vseh navedenih preudarkov je treba ugotoviti, da je Komisija dokazala udeležbo podjetja Prat Carton v obdobju od junija 1990 do februarja 1991 pri dogovoru o cenah in pri dogovoru o času izpadov proizvodnje.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoEurLex-2 EurLex-2
Uprava turistične nastanitve predloži tehnično dokumentacijo pralnice, ki za turistično nastanitev pere perilo, v kateri je navedeno, da njeni pralni stroji izpolnjujejo to merilo.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoEurLex-2 EurLex-2
„gospodinjski pralni stroj“ pomeni avtomatski pralni stroj, ki gospodinjsko perilo pere in izpira z vodo, kemičnimi in mehanskimi sredstvi ter toploto, ima tudi funkcijo centrifugalnega ožemanja in ga je proizvajalec v izjavi o skladnosti deklariral za skladnega z Direktivo 2014/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta (14) ali z Direktivo 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (15);
Volevo vedere l' albergoEurlex2019 Eurlex2019
Gotovo se še perejo.
Dispositivo di frenatura di stazionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PrAl= letna proizvodnja primarnega aluminija [t];
Come fai a saperlo?EurLex-2 EurLex-2
Mesnina „Mortadella di Prato“ je znana predvsem zaradi uporabe likerja alchermes, ki ustvari kontrast med svojim sladkim in blagim okusom ter toplim in ostrim okusom začimb, česna in morske soli ter tako daje proizvodu prav posebne organoleptične lastnosti.
L' intera nae' ione sta guardandoEuroParl2021 EuroParl2021
Sir so prali ročno s pomočjo ščetk, pozimi v kleti, poleti pa zunaj.
Scappare da questo mondo di merdaEurLex-2 EurLex-2
Obleke sem odnesel prat.
Trattandosi di un caso particolare, alcune circostanze attenuanti giustificano ancora l'esistenza del monopolio tedesco degli alcolici, ma, in linea con le raccomandazioni contenute nella relazione in questione, il monopolio deve essere progressivamente soppresso entro il 2013 per le distillerie agricole sotto sigillo ed entro il 2017 per le distillerie di piccole dimensioni in regime forfettario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče bi lahko na hitro kako naredile, da bi ročno prali z pralnim strojem?
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker obstajajo dokazi, da se osebki, ulovljeni v divjini, „perejo“ prek goljufive uporabe dovoljenj in trditev v okviru CITES, da so živali vzrejene v ujetništvu;
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tožeča stranka: Peri GmbH (Weißenhorn, Nemčija) (zastopnik: J.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.EurLex-2 EurLex-2
Pralni stroji, za gospodinjstva in pralnice, vključno s stroji, ki perejo in sušijo:
Ora fa attenzione!EurLex-2 EurLex-2
Jajca se na splošno ne smejo prati ali čistiti, ker se lahko pri tem poškoduje jajčna lupina, ki zaradi več protimikrobnih lastnosti učinkovito ščiti jajce pred vdorom bakterij.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAEurLex-2 EurLex-2
Trikrat bom morala prati rjuhe.
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Ciprski parlament je 22. marca 2013 sprejel O peri exiyiansis pistotikon kai allon idrimaton nomos (zakon o reševanju kreditnih in drugih institucij, EE, Priloga I(I), št. 4379, 22. marec 2013, v nadaljevanju: zakon z dne 22. marca 2013).
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personaleEurLex-2 EurLex-2
(2) Dokler Evropska agencija za varnost živil ne pripravi izčrpnega znanstvenega poročila, da prepozna morebitna tveganja za zdravje ljudi, ki so povezana s pranjem jajc, je primerno, da se zagotovi odstopanje, ki omogoča, da se namizna jajca perejo na prostovoljni osnovi.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEurLex-2 EurLex-2
Čistilec pere denar.
AssociazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ime „Mortadella di Prato“ označuje suhomesni proizvod, izdelan iz zmesi svinjskega mesa, morske soli, česna, začimb in likerja alkermes (od 0,3 do 0,6 %), ki je nadevan v črevo in toplotno obdelan.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILEurLex-2 EurLex-2
Rekel je, da bo ubil Amando, če ne bom pral denarja.
Perché mi hai detto " puttana"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Študije vpliva na kotenje oziroma peri in postnatalni razvoj niso bile opravljene
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoEMEA0.3 EMEA0.3
211 Glede na te dejavnike ni mogoče izključiti, da predstavnik ali predstavniki podjetja Prat Carton na sestanku EO 3. oktobra 1989 ni mogel oziroma niso mogli vedeti, v kakšnem kontekstu so potekale razprave o cenah.
Sei ancora li?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.