spoznavni proces
processo · processo cognitivo
spoznaven oor Italiaans
spoznaven
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
identificabile
te je treba označiti ali jih kako drugače napraviti spoznavne
essi sono etichettati o resi identificabili con altri mezzi appropriati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, od teh se Bog loči predvsem po tem, da živi, da je razumna Oseba s spoznavnimi lastnostmi.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durante le settimane di massima produzionejw2019 jw2019
vrsta spoznavnih in praktičnih spretnosti, potrebnih za dokončanje nalog in reševanje problemov z izbiro in uporabo osnovnih metod, orodij, gradiv in podatkov
Ogni fase del processo produttivo deve essere monitorata documentando per ognuna gli input (prodotti in entrata) e gli output (prodotti in uscitanot-set not-set
Teh pet spoznavnih znakov je bilo še posebej vidnih od drugega stoletja naprej, višek pa so dosegli v četrtem stoletju.
Fallo per me!jw2019 jw2019
Neke vrste " spoznavna darila "
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoopensubtitles2 opensubtitles2
17 V Britanski enciklopediji na primer piše, da imajo človekovi možgani »precej večjo zmogljivost, kot bi jo človek mogel izrabiti v času svojega življenja«.21 Ugotavljajo tudi, da so človekovi možgani sposobni sprejeti vsakršno spoznavno in zapominjevalno obremenitev, ki bi jim jo ta hip lahko naložil, obenem pa še milijardokrat več od tega!
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
V času trajanja tega ukrepa se delavci lahko udeležijo kratkega pripravništva v kakšnem podjetju (spoznavno obdobje največ pet dni).
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneEurLex-2 EurLex-2
Le zakaj Brenda in Nate nista pripravila spoznavne večerje?
Salvo disposizioni specifiche contrarie previste nel presente codice e fatto salvo il paragrafo #, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem jaz kriv, če imamo šele sedaj spoznavno večerjo.
Ha costruito un cervello positronico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
te je treba označiti ali jih kako drugače napraviti spoznavne
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie disegreteria dei funzionarieurlex eurlex
V okviru EOK so spretnosti opisane kot spoznavne (uporaba logičnega, intuitivnega in ustvarjalnega mišljenja) in praktične (ki zajemajo ročne spretnosti in uporabo metod, gradiv, orodij in instrumentov).
La relazione della Commissione sul controllo della politica comune della pesca riguarda il bilancio delle attività di controllo degli Stati membri per il 1994.EurLex-2 EurLex-2
Storitev izdelave, oblikovanje, storitev upravljanja in vzdrževanja platforme za diagnostiko in podporo osebam z medicinskimi in/ali spoznavnimi motnjami
Sappiamo entrambi che lei e ' corrotto, Gara, e non appena avro ' le prove, la distruggero 'tmClass tmClass
Pižame morajo biti spoznavne kot udobne za nošenje kot spalna oblačila po:
I segni li avevano nascosti, ma e ' coperto di ematomi sottocutaneiEurLex-2 EurLex-2
Ta tarIfna številka ne zajema oblačil, ki so zaradi svoje dolžine spoznavne kot obleke.
Nessuno è mai riuscito a provarlo!EurLex-2 EurLex-2
Računalniški programi za ocenjevanje živčnih in spoznavnih funkcij in disfunkcij
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURtmClass tmClass
Prideš drevi na spoznavno zabavo?
Avevo promesso il mio corpo ad una donna, staseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoznavni trening.
Ero nel " Kanada ", Commando di smistamentojw2019 jw2019
Kakšni sosedje bi pa bili... če se ne bi povabili na spoznavno večerjo?
Io non ho alcun meritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S preučevanjem učenja glasov želimo doseči model za ostala področja jezika in morda celo za kritična obdobja otroštva za socialni, čustveni in spoznavni razvoj.
Le misure comunitarie necessarie per l'attuazione di queste disposizioni, ivi comprese quelle relative all'esecuzione di attività comuni, saranno adottate conformemente alla procedura di cui all'articoloted2019 ted2019
Igre za urjenje spoznavnih sposobnosti
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# apriletmClass tmClass
V večini evropskih držav starejše prebivalstvo razpolaga z zadostnimi dohodki in potrebnimi fizičnimi in spoznavnimi zmožnostmi za samostojno in zadovoljivo izoblikovanje pridobljenih let.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# oreEurLex-2 EurLex-2
zagotavljanje, da otroci odraščajo ob podpori sredstev in vseh oblik pomoči, s katerimi se zadovoljujejo vsi vidiki njihovih čustvenih, socialnih, fizičnih, izobrazbenih in spoznavnih potreb, pri čemer se zagotavlja zlasti osnovna podpora za starše in družine, ki živijo v skrajni revščini, tako da lahko dobijo sredstva za izpolnjevanje svojih odgovornosti, s čimer se prepreči, da bi starši zapuščali otroke ali jih dajali v ustanove v težkih materialnih okoliščinah;
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.not-set not-set
celoten niz spoznavnih in praktičnih spretnosti, potrebnih za pripravo ustvarjalnih rešitev abstraktnih problemov
I livelli di luminosità all’interno degli stabulari dovrebbero essere compatibili con quelli che verosimilmente si ritrovano in naturanot-set not-set
Meta-analiza bolnikov z zmerno do hudo Alzheimerjevo boleznijo (skupna ocena KPSS ob vključitvi < #), ki je zajela # študij faze III, kontroliranih s placebom in trajajočih # mesecev (vključno s študijami zdravljenja v monoterapiji ter študij bolnikov na stabilnem odmerku inhibitorjev acetilholinesteraze), je pokazala statistično značilen učinek v korist zdravljenja z memantinom na področjih spoznavnih funkcij ter globalnih in funkcionalnih domen
Non sono io il DJEMEA0.3 EMEA0.3
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.