ugovor vesti vojaški dolžnosti oor Italiaans
ugovor vesti vojaški dolžnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
obiezione di coscienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trem Jehovovim pričam v Eritreji se zaradi ugovora vesti vojaški dolžnosti začenja že 22. leto bivanja v zaporu.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeejw2019 jw2019
TURČIJA: Še naprej ne priznava pravice do ugovora vesti vojaški dolžnosti.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
Nacionalni odbor za človekove pravice Republike Koreje pravi, da je ugovor vesti vojaški dolžnosti neodtujljiva pravica.
Su richiesta dell'autorità competente dello Stato membro nel cui territorio si espletano le formalità doganali di esportazione, le autorità competenti degli altri Stati membri comunicano direttamente alla suddetta autorità competente tutte le informazioni che siano in grado di ottenere al fine di agevolare il controllo della dichiarazionejw2019 jw2019
Ugovor vesti vojaške dolžnosti, neupravičena odsotnost in pobeg iz vojske ali boja
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoEurLex-2 EurLex-2
Ni jasno, kaj predložitveno sodišče misli z besedilom „redni postopek za ugovor vesti vojaški dolžnosti“.
ln realtà mi chiamo RoddyEurLex-2 EurLex-2
Ker je bilo prvič v zgodovini ESČP-ja razsojeno, da 9. člen Evropske konvencije popolnoma ščiti tudi pravico do ugovora vesti vojaški dolžnosti.
Gli atti extragiudiziali possono essere trasmessi ai fini della notificazione o della comunicazione in un altro Stato membro, a norma delle disposizioni del presente regolamentojw2019 jw2019
Prosil je, ali bi lahko na podlagi tega člena uveljavljal zaščito pravice do ugovora vesti vojaški dolžnosti – nekaj, kar do tedaj ni bilo še nikoli odobreno.
Abrogazionejw2019 jw2019
Naj najprej spomnim, da bi A. L. Shepherd, če bi se vrnil v ZDA, lahko bil preganjan ali kaznovan zaradi dezerterstva in ne ugovora vesti vojaški dolžnosti.
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
To je bilo prvič, da je ESČP priznal, da bi moral biti ugovor vesti vojaški dolžnosti zaradi verskega prepričanja zaščiten s pravico do svobode misli, vesti in veroizpovedi.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzajw2019 jw2019
Čeprav v tej državi trenutno ni v zaporu nikogar od Jehovovih prič, pa ta zadeva ne bo v celoti rešena, dokler Turčija ne bo priznala pravice do ugovora vesti vojaški dolžnosti.
Figlio di puttanajw2019 jw2019
Z veliko večino glasov (16 proti 1) je sklenil, da je Armenija kršila pravico do svobode vesti Vahana Bayatyana, ko je bil zaradi ugovora vesti vojaški dolžnosti obsojen na zaporno kazen.
Non credo sia stato un cavallojw2019 jw2019
Z zadnjim od vprašanj v zvezi z razlago člena 9(2)(e) Direktive o pogojih za priznanje statusa begunca predložitveno sodišče sprašuje, ali mora prosilec, preden se lahko opre na navedeno določbo, izrabiti redni postopek za ugovor vesti vojaški dolžnosti pri njegovih nacionalnih organih.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.EurLex-2 EurLex-2
Ali dejstvo, da prosilec za azil ni izkoristil možnosti za uporabo rednega postopka priznanja ugovora vesti vojaški dolžnosti, čeprav je imel priložnost za to, izključuje zaščito beguncev na podlagi zgoraj navedenih predpisov, ali je zaščita beguncev mogoča tudi, če gre za dejansko odločitev, ki temelji na vesti?
Quella puttana bugiarda!EurLex-2 EurLex-2
Ali dejstvo, da prosilec za mednarodno zaščito ni izkoristil možnosti za uporabo rednega postopka uveljavljanja ugovora vesti vojaški dolžnosti, čeprav je imel priložnost za to, izključuje zaščito beguncev na podlagi zgoraj navedenih predpisov ali pa je zaščita beguncev mogoča, tudi če gre za dejansko odločitev, ki temelji na vesti?
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniEurLex-2 EurLex-2
Ali dejstvo, da prosilec za mednarodno zaščito ni izkoristil možnosti za uporabo rednega postopka uveljavljanja ugovora vesti vojaški dolžnosti, čeprav je imel priložnost za to, izključuje zaščito beguncev na podlagi zgoraj navedenih predpisov, ali je zaščita beguncev mogoča, tudi če gre za dejansko odločitev, ki temelji na vesti?
Vista la situazione, capirei se non voleste piu ' procedere con l' operazioneEurLex-2 EurLex-2
Podobno se lahko status begunca dodeli v zvezi z vsemi drugimi zahtevami opredelitve, v primerih kaznovanja ugovora vesti vojaške dolžnosti ali namerne neupravičene odsotnosti in pobega iz vojske ali boja zaradi ugovora vesti, če bi opravljanje vojaških dolžnosti vodilo zadevno osebo k dejanjem, ki sodijo med klavzule o izključevanju iz člena 1F Ženevske konvencije.
Si ', questo braccio rotoreEurLex-2 EurLex-2
v smernice bi bilo treba vključiti pravico do ugovora vesti vojaški dolžnosti kot legitimno uveljavljanje pravice do svobode misli, vesti in vere; EU bi morala pozvati države s sistemom obveznega služenja vojaškega roka, naj omogočijo nadomestno služenje z nevojaškim ali civilnim značajem v javnem interesu in brez kaznovalne narave ter naj ugovornike vesti ne kaznujejo, vključno z zaporno kaznijo, zaradi nesluženja vojaškega roka;
Non devono attraversare la Grande Muraglia!EurLex-2 EurLex-2
V okviru te presoje so lahko upoštevni ti elementi: ali je izvorna država prosilca v vojni; narava te vojne in metode, ki jih pri vodenju vojne uporabljajo vojaški organi; razpoložljivost poročil o zadevni državi, v katerih so dokumentirani vidiki, kot je morebitno pridobivanje vojaškega osebja iz vrst nabornikov; ali je v nacionalnem pravu priznan status osebe, ki uveljavlja ugovor vesti in, če je tako, kakšni so postopki za pridobitev tega statusa; obravnava posameznikov, za katere velja vojaška dolžnost, vendar služenje vojaškega roka zavrnejo; obstoj oziroma neobstoj drugih možnosti za služenje vojaškega roka; in osebne okoliščine prosilca, vključno z njegovo starostjo.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!EuroParl2021 EuroParl2021
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.