ugovor vesti vojaški dolžnosti
obiezione di coscienza
ugovor vesti oor Italiaans
ugovor vesti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
clausola di coscienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Ugovor vesti v Grčiji
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Pravica do ugovora vesti se priznava v skladu z nacionalnimi zakoni, ki urejajo uresničevanje te pravice.
Cosa farà coi suoi #. # dollari?Se li avremoEurLex-2 EurLex-2
Tako so drugi zaporniki vedeli, da sem Jehovova priča in da sem tam zaradi ugovora vesti.
Sono io che hai visto su quel tavolojw2019 jw2019
Naslednje leto so zaprli očeta, ker je zaradi ugovora vesti zavrnil vojsko.
Lavoreremo giorno e notte per invertire l' esperimentojw2019 jw2019
Leta 1940 so me začeli redno klicati pred naborno komisijo, vendar so vsakič spoštovali moj ugovor vesti.
Bene, allora mi licenziojw2019 jw2019
Zadeva: Pravice tistih, ki uveljavljajo ugovor vesti v Turčiji
Per nessun motivoEurLex-2 EurLex-2
Trem Jehovovim pričam v Eritreji se zaradi ugovora vesti vojaški dolžnosti začenja že 22. leto bivanja v zaporu.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agirejw2019 jw2019
poudarja, da je treba priznati pravico do ugovora vesti proti obveznemu služenju vojaškega roka;
Per garantire un funzionamento efficiente è inoltre necessario investire cospicue risorse per il posizionamento all'interno delle varie reti della catena di trasportoEurLex-2 EurLex-2
Pravica do ugovora vesti se prizna v skladu z nacionalnimi zakoni, ki urejajo uresničevanje te pravice.
Probabilmente è uscito prestoEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Diskriminacija ljudi, ki so se v preteklosti sklicevale na ugovor vesti, v objavi javnega natečaja
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.oj4 oj4
Izjavila je, da je »vprašanje ugovora vesti glede vojaške službe treba še raziskati in pridobiti širše, vsedržavno soglasje«.
Doris Duke si sposa con J. H. Rjw2019 jw2019
Pred kratkim so mladega izraelskega Pričevalca zaradi ugovora vesti izključili iz šole.
Chiedo quindi alla Commissionejw2019 jw2019
ker se žensko zdravje nikoli ne bi smelo ogrožati zaradi ugovora vesti ali osebnih prepričanj;
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zadeva: Večkraten kazenski pregon oseb v Grčiji, ki zavračajo služenje vojske na podlagi ugovora vesti
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Sodni pregon zaradi ugovora vesti v zasedenem delu Cipra
Il suo comportamento èEurLex-2 EurLex-2
Nihče nima pravice do ugovora vesti.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Yorkshiru je Irene, ker zaradi ugovora vesti ni hotela podpreti vojnih ciljev, dobila trimesečno zaporno kazen.
Andrà tutto benejw2019 jw2019
Pravica do ugovora vesti
Dove sei stato?EurLex-2 EurLex-2
Po več mesecih birokracije, intervjujev in psihiatričnih preiskav sem bil častno odpuščen – tokrat zaradi ugovora vesti.
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nelljw2019 jw2019
Dejal je, da si Portugalska, v nasprotju z Britanijo, ne more privoščiti ugovora vesti.
Senza flessibilità interna, la preferenza comunitaria servirebbe soltanto a tutelare diritti acquisiti.jw2019 jw2019
29 Evropsko sodišče podprlo pravico do ugovora vesti
Ortodonziajw2019 jw2019
TURČIJA: Še naprej ne priznava pravice do ugovora vesti vojaški dolžnosti.
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paesejw2019 jw2019
L. Shepherda, da po pravu ZDA ne bi mogel pridobiti statusa osebe z ugovorom vesti, pravilno.
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.