v minusu oor Italiaans
v minusu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rosso
Njegovi bančni računi so v minusu, kreditne kartice ima zamrznjene, zaplenjena lastnina.
I suoi conti bancari sono in rosso, le carte di credito sono congelate, le proprieta'sequestrate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaradi tega bo oddelek za zdravstvo v minusu par sto tisoč dolarjev.
Ora dobbiamo costruireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 funtov v minusu.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, v minusu si, kolega.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program je v minusu.
Segui il palloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi z Alcoo je oddaja še vedno v minusu.
gli ingredienti di origine non agricola ammessi nei prodotti trasformati, nonché i processi e i trattamenti autorizzati durante la trasformazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če sta »v minusu«, naredita konkretni načrt, kako zmanjšati stroške.
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a mortejw2019 jw2019
V minusu si na 6 kreditnih karticah.
Era un vecchio militante antifascista, un vecchio federalista, e rendo omaggio ai colleghi deputati di questo Parlamento che nella seduta del 14 febbraio 1984 votarono il suo progetto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi bančni računi so v minusu, kreditne kartice ima zamrznjene, zaplenjena lastnina.
Compressa rivestita con filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, v minusu sem na vseh karticah, zato je bolje, da najdete ta denar.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtomat ji ni dal denarja po #h, ker je bila v minusu
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniopensubtitles2 opensubtitles2
Že tri dni sem v minusu.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2000 sem v minusu, stari.
È la cacca di WendyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Fiorentini ni več v minusu.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezionedi radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli esperti di distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če prištejem še denar, ki ga dolgujem Jessiju, sem za 40 tisoč v minusu.
La zona d’urto è limitata lateralmente da due piani verticali longitudinali, uno su ciascun lato del piano di simmetria del sedile considerato e a una distanza di # mm da questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Več let sem v minusu.
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je enako obveznosti v # ki niso sredstva v # minus sredstva v # ki so obveznosti v # razen
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaECB ECB
Normalno je, da je račun v minusu niso nam še plačali.
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je enako plačila drugih davkov na proizvodnjo ( # ), prikazana med porabami v # minus prejemki drugih subvencij na proizvodnjo ( # ), prikazani med porabami v
Durata dell immunitàECB ECB
Izračunane količine, porabljene v rafineriji, minus zabeležene količine, porabljene v rafineriji.
A che ti serve ora sembrare feroceEurLex-2 EurLex-2
9 | Statistične razlike Izračunane količine, porabljene v rafineriji, minus zabeležene količine, porabljene v rafineriji.
I prezzi dei cereali da foraggio nella Comunità sono stabiliti una volta allEurLex-2 EurLex-2
Izračunane količine, porabljene v rafineriji, minus zabeležene količine, porabljene v rafineriji.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?EurLex-2 EurLex-2
1205 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.