v mladosti oor Italiaans
v mladosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
da giovane
Kako ti lahko polnočasno služenje Jehovu v mladosti pomaga, da se pripraviš na druge odgovornosti v prihodnosti?
In che modo servire Geova a tempo pieno da giovane può prepararti per responsabilità future?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V mladosti sem imel nenavadno bolezen.
La sezione sulla prosperità contiene tre principiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaležna sem Bogu, da sem resnično našla boljše življenje, potem ko sem v mladosti doživela marsikaj slabega.
Nell' interesse dell' intera comunitàjw2019 jw2019
Odrasli dojenčki se vračajo v mladost.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama mi jo je prepevala v mladosti.
Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotej je že v mladosti svoje življenje posvetil krščanski službi.
Classificazione dei casijw2019 jw2019
Dvomi so se mi pojavili že v mladosti, še posebej je name vplivalo dvoje.
E con quesro?jw2019 jw2019
Na kratko intervjuvaj koga, ki je že v mladosti stopil v polnočasno službo.
Sono le #, le ragazze sono andate viajw2019 jw2019
Tvoj Stvarnik pravzaprav želi, da bi v mladosti užival.
Ho visto lo scambiojw2019 jw2019
Jakobov sin Jožef je bil, očitno ravno zaradi dobre starševske vzgoje, že v mladosti sposoben nadzornik.
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
V mladosti so me oboževali. Poglej me zdaj.
Carl Williams, non sembra, ma hai le palle, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznam neko žensko, ki je rodila v mladosti in to skrivala 50 let.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spominja me na ta, kar sem bil v mladosti; očaran nad arhitekturi in z Betty.
Tu ridi, ma la tua affermazione e ' veraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brez Harryja bi v mladosti zagotovo storil umor brez pomena, samo da bi gledal tok krvi.
La lettera diceva che avevamo # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uživaj v mladosti, dokler lahko
Anche se il tosaerba verrà riparato, potrebbe rompersi di nuovoopensubtitles2 opensubtitles2
(Propovednik 3:4, Today’s English Version) Poleg tega nas spomni: »Veseli se [. . .] v mladosti svoji.«
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.jw2019 jw2019
Že v mladosti se odloči služiti Jehovu
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedereal Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafojw2019 jw2019
V mladosti se učimo.
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav me je v mladosti družina napodila, me je duhovna družina - starši, bratje, sestre in otroci - ljubeče sprejela.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante modifica del regolamento (CE) n. #/# concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell’ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolonejw2019 jw2019
Mislila sem, da moram uživati v mladosti.
Ho finito la tua verificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojzes in drugi verni v mladosti
Andiamo via?jw2019 jw2019
V mladosti sem imel nenavadno bolezen
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Mandy in Bethany sta v mladosti živeli kakih 1500 kilometrov od Betela v svoji državi.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicojw2019 jw2019
Mogoce je vpleteno odklanjanje oceta v mladosti, zamenjano s to fantazijo.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mladosti je spolno poželenje še posebej močno.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativojw2019 jw2019
Verjamem, da si jih v mladosti mnogo uporabljal, Memuhan.
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
921 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.