zavojček cigaret
un pacchetto di sigarette
zavojček oor Italiaans
zavojček
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pacchetto
Prav tako bo odpravljen tip zavojčka, ki je najbolj prodajan na Portugalskem.
Sparirebbe anche il modello di pacchetto più venduto in Portogallo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na vsakem zavojčku in kakršni koli zunanji embalaži tobaka za kajenje se navedejo naslednja sestavljena zdravstvena opozorila.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Cnot-set not-set
Pri zavojčkih v obliki škatlice s pregibnim pokrovom, pri katerih se stranski površini ob odprtju prelomita na dva dela, morata biti splošno opozorilo in informativno sporočilo v celoti prikazana na večjem od teh dveh delov te prelomljene površine.
Beh, e '... una bella cosaEurLex-2 EurLex-2
Navajanje vsebnosti katrana, nikotina in ogljikovega monoksida v emisijah na zavojčkih cigaret se je na primer izkazalo za zavajajoče, saj zaradi tega potrošniki mislijo, da so nekatere cigarete manj škodljive od drugih.
Non mangiava mai carneEurLex-2 EurLex-2
Glede na to bi morala sestavljena zdravstvena opozorila postati obvezna v vsej Uniji, zajemati pa bi morala znatne in vidne dele površine zavojčka.
Siamo sotto il canestro, praticamente giochi da soloEurLex-2 EurLex-2
Informativno sporočilo se pri tobaku za zvijanje natisne na zgornjo površino zavojčka, ki je vidna, ko se zavojček odpre.
So che ci sono # candidati per # postinot-set not-set
Prav tako bo odpravljen tip zavojčka, ki je najbolj prodajan na Portugalskem.
Il Derby, il Preakness e il BelmontEurLex-2 EurLex-2
To pomeni, da mora biti na vsakem zavojčku cigaret naveden minimalni znesek trošarine.
Gesu ', deve essere stato eccitante picchiare tutta quella genteEurLex-2 EurLex-2
Besedilno opozorilo iz odstavka 1 mora zajemati 40 % zunanje ustrezne površine zavojčka tobačnega izdelka in kakršne koli zunanje embalaže.
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattinot-set not-set
Kadar se določi kvadrasta oblika za zavojčke, bi se morali kot sprejemljivi šteti zaobljeni in poševni robovi, pod pogojem, da opozorilo pokriva enako površino kot na zavojčkih brez takšnih robov.
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.EurLex-2 EurLex-2
(g) v primeru zavojčkov cigaret imajo naslednje dimenzije:
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneEurLex-2 EurLex-2
Splošno opozorilo je prikazano tudi na notranji strani zgornje površine, ki je vidna, ko se zavojček odpre.
Ciao ' fratelliEurLex-2 EurLex-2
Zdravstveno opozorilo se natisne na sprednji in zadnji zunanji površini zavojčka in kakršni koli zunanji embalaži.
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casiEurLex-2 EurLex-2
(b) pokriva 30 % površine zavojčka in kakršne koli zunanje embalaže.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validiEurLex-2 EurLex-2
Posebna identifikacijska oznaka na ravni zavojčka, kodirana z nespremenljivim nizom po ISO 646:1991 in ki sestoji iz treh blokov: (a) predpone izdajatelja identifikacijskih oznak po ISO 15459-2:2015, (b) srednjega bloka v obliki, kot jo določi izdajatelj identifikacijskih oznak, in (c) časovnega žiga, ki ustreza vrsti podatka Time(s)
Quanto hai cercato?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glede na to bi morala sestavljena zdravstvena opozorila postati obvezna v vsej Uniji, zajemati pa bi morala znatne in vidne dele površine zavojčkov.
Indossi pantaloni doratiEurLex-2 EurLex-2
Zavojčki tobaka za zvijanje morajo biti kvadraste oblike, cilindrične oblike ali v obliki vrečke ▌.
Sono le #, le ragazze sono andate vianot-set not-set
— tisk na zaplombiranem paketu ►M7 in na vsakem zavojčku ali škatli prahu ali ekstrakta v zapečatenem paketu. ◄
Disponibilità dei prodotti del centroEurLex-2 EurLex-2
Vlada Združenih držav je predlagala, da se vse takšne tablete namesto v stekleničkah spravi vsako zase v plastične zavojčke, ki jih je težko odpreti.
Tua madre sara ' preoccupatajw2019 jw2019
Patrick, zavojček cigaret in steklenico viskija za ven, prosim
George, ho chiamato all ' Iraopensubtitles2 opensubtitles2
zavojčku iz PET/PE, zatesnjenim z ovojem iz PET/PE – 20 krp
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modoEurlex2019 Eurlex2019
Ko se je tožeča stranka 27. julija 2002 vkrcavala na trajekt, namenjen v Italijo, in na poti iz Grčije na Irsko, so grški carinski organi pregledali njen tovornjak in v njem med paletami oljčnega olja odkrili veliko število skritih neprijavljenih zavojčkov cigaret.(
Che data è oggi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pokriva 30 % površine zavojčka in kakršne koli zunanje embalaže.
E ' saltato fuori il suo nomeEurLex-2 EurLex-2
Za ločevanje nosilcev podatkov iz odstavkov 1 do 5 od vseh ostalih nosilcev podatkov na zavojčku ali agregirani embalaži lahko gospodarski subjekti k tem nosilcem podatkov dodajo oznako „TTT“.
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skupno težo odtajanega trupa, drobovine in zavojčka se določi do najbližjega grama in izrazi kot M2.
Vediamo se porta davvero dove pensiamoEurLex-2 EurLex-2
Zato bi bilo treba sprejeti predpise, da morajo biti zavojčki tobačnih izdelkov in zunanja embalaža označeni na poseben in varen način, njihovo gibanje pa bi bilo treba evidentirati, tako da se tem izdelkom v Uniji lahko sledi in je njihovo skladnost s to direktivo mogoče nadzorovati in boljše izvajati.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beninot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.