rojen oor Japannees
rojen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees
うまれた
しょうじた
生じた
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
生まれた · もっとも · 先天的 · 持って生まれた · 旧姓 · 本有的 · 生まれる · 生得的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podobno mora umreti tudi z duhom rojen človek.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Zgodovinarka Mary Ann Mason v svoji knjigi o dodelitvi otrok v Združenih državah pravi: »Otrok, rojen leta 1990, ima kakih 50 odstotkov možnosti, da se o njem na sodišču odloča, kje in s kom bo živel.«
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Satan je hotel »požreti« na novo rojeno kraljestvo, toda bil je sramotno pahnjen iz nebes.
早く船から離れるんだ!jw2019 jw2019
(Razodetje 14:1, 4) Po Božjem duhu so bili ti ljudje »znova rojeni«; zdaj so Božji sinovi in zato jim Sveto pismo pravi Kristusovi »bratje«.
以前 は 良識 が あっ た が 今 は 暴力 的 だjw2019 jw2019
Tako je bila rojena ideja o nepričakovanem napadu na Pearl Harbor.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。jw2019 jw2019
18 Apostol Pavel govori o sebi, kot da je živel na Zemlji vse do tega za duhovno rojene kristjane srečnega dogodka, ker pravi: »Potem bomo mi živeči, ki preostanemo, z njimi vred vzeti v oblakih Gospodu naproti v zrak; in tako bomo vedno z Gospodom.« (1. Tes.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければjw2019 jw2019
Ti si že rojen z odgovori vtisnjenimi v možgane.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božji Sin iz nebes se ni mogel izogniti tega, da bi bil rojen kot Hebrejec.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
(Matevž 17:12, 13) Ali je Jezus z besedami, »Elija je že prišel« hotel reči, da je bil Janez Krstnik ponovno rojeni Elija?
マホーンは薬中毒者だ。jw2019 jw2019
4 Verniki, ki so v letih po binkoštih leta 33 n. št. postali duhovno rojeni učenci oslavljenega Gospoda Jezusa, so zato pričeli praznovati krščanski jubilej.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
Jezus Kristus jih je vrgel iz nebes, ko je bilo 1914. leta rojeno Kraljestvo.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰 る 。jw2019 jw2019
Biblija nam stvar takole razloži: »Ko pa je bil dopolnjen čas, je odposlal Bog Sina svojega, rojenega iz žene.« (Galatom 4:4)
後 に 駅逓 寮 ( えき てい りょう ) ・ 駅逓 局 ( えき て い きょく ) と 改称 さ れ 、 後 の 逓信 省 の 元 に な っ た 。jw2019 jw2019
Gallupova anketa iz leta 1985 je ugotovila, da je samo 12 odstotkov Američanov, rojenih po letu 1946, izjavilo, da je pri šestnajstih imelo ’močno vero‘.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。jw2019 jw2019
3 Rojeni v hladen svet!
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。jw2019 jw2019
Izraz ,dvanajst Izraelovih rodov‘ ima v Lukežu 22:30 isti pomen kakor v Matevžu 19:28, kjer se uporaba ne nanaša samo na Jezusove duhovno rojene podduhovnike, ampak tudi na vse druge ljudi.
お前の首の傷跡はどうして?jw2019 jw2019
Zato sem rojen in zato sem prišel na ta svet, da pričujem za resnico.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Kot z duhom rojen Božji sin je postal »novo stvarjenje«, ki se mu je obetalo, da bo s Kristusom v nebeškem Kraljestvu.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Tako je, kot je zapisal Job: »Človek, rojen iz žene, je kratkih dni in dosita ima nadlog.«
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。jw2019 jw2019
»Človek je rojen svoboden, a je vsepovsod v verigah,« je 1762. leta napisal francoski filozof Jean-Jacques Rousseau.
それにしても 今まで指輪の力に耐えてきたとはjw2019 jw2019
Po Šem-Tobovem besedilu je na primer Jezus o Janezu dejal: »Resnično vam pravim: Ni vstal izmed tistih, ki so rojeni od žen, večji od Janeza Krstnika.«
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
9 V listu Galatom 4:4, 5 je rečeno: »Ko pa je bil dopolnjen čas, je odposlal Bog Sina svojega, rojenega iz žene, podvrženega postavi, da odkupi tiste, ki so bili pod postavo, da prejmemo sinovstvo.«
その 後 も 合戦 に お い て 組討 は 重要 な 武芸 で あ っ た ( 「 甲冑 の 戦い は 十 度 に 六、七 度 組討 に 至 る こと は 必定 な り 。 」jw2019 jw2019
‚Rojeni iz Boga‘
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ponciju Pilatu je rekel: »Jaz sem zato rojen, in zato sem prišel na svet, da pričam za resnico.«
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Zatorej tistega, ki je zares rojen z Božjim duhom, ne vznemirjajo neprestano dvomi, temveč je sposoben z mirno vestjo pričati, da je eden Božjih sinov.
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すjw2019 jw2019
▪ S kakšnim namenom je nekdo na novo rojen?
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.