hrvaška oor Malabaars
hrvaška
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Malabaars
ക്രൊയേഷ്യ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hrvaška
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Malabaars
ക്രൊയേഷ്യ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronika Babić se je rodila na Hrvaškem, njena družina pa je začela preučevati sredi 1950-ih.
പുതിയ പ്രവൃത്തികള്‍ അകത്തേക്കെടുക്കുകjw2019 jw2019
Kasneje ju je oznanjevanje dobre novice popeljalo še v Makedonijo, Črno goro, na Hrvaško in v Srbijo.
അക്ഷര വിന്യാസ പരിശോധന, നാനാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ മുതലായ ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുകNamejw2019 jw2019
V cesarski Hrvaški so naselili ortodoksne begunce, uskoke, ki so bili odlični, a svojeglavi borci.
അപകടസൂചന കണ്ടാൽ നിരീക്ഷണ ചുമതലയുള്ള സഹോദരൻ ആ ചരടു വലിക്കും, അപ്പോൾ അതിന്റെ മറുതലയ്ക്കലുള്ള സഹോദരൻ മറ്റുള്ളവർക്കു മുന്നറിയിപ്പു നൽകും.WikiMatrix WikiMatrix
Poleg tega so bili v deželo povabljeni tudi pari iz drugih Evropskih držav, ki so že znali hrvaško.
മറ്റ് ലോഹങ്ങള്‍jw2019 jw2019
Kakšen nepozaben dan je bil to za Jehovove služabnike na Hrvaškem! Nekateri med njimi so Jehovu zvesto služili 50 let ali več, in to med enim najhujših obdobij v sodobni zgodovini te dežele.
+ 12 എന്നാൽ ദൈവം അബ്രാഹാമിനോടു പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ദാസിയെയും മകനെയും കുറിച്ച് സാറ പറയുന്ന കാര്യത്തിൽ ഇഷ്ടക്കേടു തോന്നരുത്.jw2019 jw2019
Do leta 1996 je za delovanje Jehovovih prič na Hrvaškem ter v Bosni in Hercegovini skrbel deželni odbor pod nadzorom podružničnega urada v Avstriji.
സമയം തീരുമ്പോള്‍ & നിര്‍ബന്ധിയ്ക്കുകjw2019 jw2019
Toda ko so se zunaj betelskih zidov močno povečali predsodki do ljudi srbske narodnosti, so bili naši srbski bratje in sestre prisiljeni zapustiti Hrvaško.
മനുഷ്യായുസ്സിന് 70-തോ 80-തോ വർഷത്തെ ദൈർഘ്യമേ ഉള്ളൂ.jw2019 jw2019
Bihać, ki leži v bližini meje s Hrvaško, je bil skoraj štiri leta odrezan od sveta.
7 “നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ പേര് നീ വിലയില്ലാത്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. + തന്റെ പേര് വിലയില്ലാത്ത രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആരെയും യഹോവ ശിക്ഷിക്കാതെ വിടില്ല.jw2019 jw2019
Pred začetkom vojne je neki zakonski par Prič redno potoval iz Hrvaške v Črno goro, da sta lahko preučevala Biblijo s Savom.
കാറ്റത്ത് മണൽ എല്ലായിടത്തും എത്തി.jw2019 jw2019
Neki mlad vojak je na začetku vojne hitro napredoval v specialni enoti hrvaške vojske.
കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള സഹോദരങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ തിരക്കു പിടിച്ച ദിവസങ്ങളായിരുന്നു ഇവ.jw2019 jw2019
Na začetku 1990 let je bil organiziran le en razred Pionirske šole na leto za vse dežele nekdanje Jugoslavije. Sedaj pa samo na Hrvaškem poteka več razredov vsako leto.
ബ്രുക്ലിനിൽ അന്നുണ്ടായിരുന്നതു പോലെയുള്ള ഒരു ലെറ്റർപ്രസ്സ് അവിടെ സ്ഥാപിച്ചു.jw2019 jw2019
Nazadnje sva z ženo pobegnila na Hrvaško, kjer sva spoznala Jehovove priče.
23 അരാമിന്റെ ആൺമക്കൾ: ഊസ്, ഹൂൾ, ഗേഥെർ, മശ്.jw2019 jw2019
S tem je Republika Hrvaška kršila 8. člen Konvencije.
36 അപ്പോൾ ഏശാവ് പറഞ്ഞു: “വെറുതേയാണോ അവനു യാക്കോബ്* എന്നു പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്; ഈ രണ്ടു പ്രാവശ്യവും അവൻ എന്റെ സ്ഥാനം തട്ടിയെടുത്തില്ലേ?WikiMatrix WikiMatrix
Tudi v sosednji Hrvaški je bilo prisotnih najvišje število doslej — 8326.
എന്നാൽ സാൻ ഹ്വാൻ നദി നിക്കരാഗ്വ തടാകത്തിൽനിന്ന് കരീബിയനിലേക്ക് ഒഴുകുന്നതിനാൽ 18 കിലോമീറ്റർ വരുന്ന റീവാസ് കരയിടുക്കു മാത്രമാണ് ഈ തടാകത്തെ പസിഫിക്കിൽനിന്നു വേർതിരിക്കുന്നത്.jw2019 jw2019
Morda si lahko pomaga tudi z brošuro Apply Yourself to Reading and Writing (obstaja tudi v albanskem in hrvaškem jeziku).
11 ലേവിയുടെ+ ആൺമക്കൾ: ഗർശോൻ, കൊഹാത്ത്, മെരാരി.jw2019 jw2019
Po prihodu na hrvaško-bosansko mejo smo se s spremstvom odpeljali do vojaške postaje, kjer so naše tovornjake temeljito preiskali.
ഉത്തരം തെറ്റാണു്jw2019 jw2019
»Takrat je že dišalo po vojni, zato je bilo potovanje iz Črne gore na Hrvaško nevarno,« se spominja Savo Čeprnjić, ki je malo pred tem začel preučevati Biblijo.
ജാലകങ്ങളില്ലjw2019 jw2019
Leta 1991, ko je Hrvaška postala samostojna država, so se oblasti odločile, da se bodo ravnale po prejšnjih zakonih, ki urejajo področje religije, dokler ne bodo sprejele novih.
പ്രോമീഥിയംjw2019 jw2019
Kako drugače bi sicer lahko pojasnili to, kar se je dogajalo po mirovnem sporazumu, podpisanem ob koncu leta 1995 v Parizu, po katerem je bilo mesto Sarajevo ponovno združeno pod bošnjaško–hrvaško federacijo?
ദി എൻസൈക്ലോപീഡിയ ബ്രിട്ടാനിക്കാ പറയുന്ന പ്രകാരം വിമോചന ദൈവശാസ്ത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം “രാഷ്ട്രീയവും ഭരണപരവുമായ കാര്യങ്ങളിലെ [മതപരമായ] ഉൾപ്പെടലിലൂടെ ദരിദ്രരെയും മർദിതരെയും” സഹായിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.jw2019 jw2019
Hrvaški delegati so se v Frankfurtu razveselili Biblije, Prevod novi svet, ki je izšla v njihovem lastnem jeziku
രാജകീയനീല#colorjw2019 jw2019
Nekateri menijo, da gre za otok Melite Illyrica, sedaj znan kot Mljet, ki leži v Jadranskem morju ob hrvaški obali.
+ 15 ഭൂമിയുടെ മേൽ പ്രകാശം ചൊരിയാനായി അവ ആകാശവിതാനത്തിൽ ജ്യോതിസ്സുകളായിരിക്കും.”jw2019 jw2019
Nekaj časa je bila zaradi bojev onemogočena komunikacija med brati v Betelu v Srbiji in Pričami v Sloveniji, Hrvaški in Makedoniji.
തോതനുസരിച്ചാക്കിയതു്jw2019 jw2019
Ali so to srbski pravoslavci ali hrvaški katoličani, ki so izvajali »etnično čiščenje« in druga nekrščanska dela v balkanski državljanski vojni?
% # ഇനുള്ള തിരിച്ചറിയലിനുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ദയവായി അടിച്ചു തരികjw2019 jw2019
To je bil prvi ustaš ubit na Hrvaškem.
ഐക്യനാടുകളിൽ, 1987-ലും വീണ്ടും 1988-ലും ലോകത്തെ പിടിച്ചുകുലുക്കിയ ടിവി സുവിശേഷകരുടെ ദുർമാർഗത്തിന്റെ വെളിപ്പെടലും മതശുശ്രൂഷകരുടെ ഭാഗത്തെ വ്യാപകമായ സ്വവർഗരതി ശീലത്തിന്റെ വെളിപ്പെടലും ക്രൈസ്തവലോകംപോലും ഞെട്ടിക്കുന്ന അളവിൽ അക്ഷരാർഥ ദുർവൃത്തി അനുവദിക്കുന്നതായി വ്യക്തമാക്കുന്നു.WikiMatrix WikiMatrix
Slavko Goldstein, predsednik Judovskega združenja Hrvaške, predpostavlja, da je število smrtnih žrtev od 60.000 do 90.000.
മില്ലിസെക്കന്റ്WikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.