celjenje oor Pools
celjenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
komunia
przymierze
zjednoczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V kliničnih preskušanjih metastatskega raka debelega črevesa in danke ni bilo povečanega tveganja za pooperativno krvavitev ali zaplete pri celjenju ran pri bolnikih, ki so imeli večjo operacijo # do # dni pred začetkom zdravljenja z zdravilom Avastin
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEMEA0.3 EMEA0.3
To je bolj celjenje ran.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati za obdelavo in diagnosticiranje bolezni, tudi za področje poškodb, celjenja ran in čiščenja ran
Nie odpowiadatmClass tmClass
Obliži za medicinsko in kirurško uporabo, lepilni povoji za medicinsko in kirurško uporabo, razkužila, povoji, tkanine za zdravila, obvezilni material, gobice in tamponi za celjenje, higienski povoji, material za nanašanje zdravil, povoji za izpiranje ran in platna za medicinsko in kirurško uporabo, kompleti za prvo pomoč, tekstilni prtički in platna za bolnišnično in medicinsko uporabo
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniutmClass tmClass
Sladka paprika, paradižnik, celjenje ran na drevesih
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeEurLex-2 EurLex-2
Razmislite: Celjenje je mogoče zaradi številnih kompleksnih celičnih funkcij:
All Spark?Co to?jw2019 jw2019
V zvezi s tem EU poziva k čimprejšnji ustanovitvi hibridnega sodišča za Južni Sudan in k začetku procesa narodne sprave in celjenja ran.
mając na uwadze, że podczas trwania kampanii wyborczej Morgan Tsvangiari był prześladowany przez uzbrojonych żołnierzy, został kilkakrotnie aresztowany i zmuszony do schronienia się w Ambasadzie Holandii w HarareConsilium EU Consilium EU
Medicinske naprave,In sicer luči za uporabo na področjih dermatologije, zobozdravstva in celjenja ran
Ja zostanę na pozycji środkowejtmClass tmClass
Gel za celjenje ran
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WEParlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychtmClass tmClass
Obveze (medicinske), Higienska oblačila, Povoji za obveze, Gaza za obveze, Plini za medicinske namene, Gobice za celjenje ran, Lepilni trakovi za medicinske namene
Czy ja wiem?To chyba fajnietmClass tmClass
Medicinski aparati, instrumenti za vlaženje, razbremenitev, regeneracijo, obnovo, celjenje dihalne sluznice, za zdravljenje, lajšanje simptomov na področju dihal, lajšanje bolečin na področju dihal, drenažo, zmanjšanje navala krvi, razkuževanje zgornjih in spodnjih dihalnih poti, in sicer nosne votline, sinusov, žrela, grla in sapnic
Nie ma o czym mówićtmClass tmClass
Sredstva za celjenje ran za veterinarsko uporabo
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
Učinki na celjenje ran so bili popolnoma reverzibilni
Jeśli zajdzie taka potrzebaEMEA0.3 EMEA0.3
Medicinski aparati in instrumenti za nadzor, merjenje, krmiljenje in kontrolo procesov celjenja in izpuščanja telesnih tekočin
Ręczne pobieranie próbektmClass tmClass
Farmacevtski, veterinarski in higienski izdelki, obliži za medicinsko in kirurško uporabo, lepilni povoji za medicinsko in kirurško uporabo, razkužila, povoji, tkanine za zdravila, obvezilni material, gobice in tamponi za celjenje, higienski povoji, material za nanašanje zdravil, povoji za umivanje ran in platna za medicinsko in kirurško uporabo, kompleti za prvo pomoč, tekstilni prtički in platna za bolnišnično in medicinsko uporabo
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?tmClass tmClass
– Rana kaže znake celjenja.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo je pomembno, da zagotovite tudi pravilno nego razjed med uporabo zdravila REGRANEX, da bi pomagali k njihovemu hitremu in čimbolj popolnemu celjenju
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćEMEA0.3 EMEA0.3
Celjenje so ocenjevali endoskopsko po # ali # tednih
Jakie są jego związki z Maybourne' em?EMEA0.3 EMEA0.3
Vsi zgoraj navedeni proizvodi razen lepil in snovi za celjenje tkiv za kirurško in medicinsko uporabo
Jest tak od miesiącatmClass tmClass
Za celjenje rane smo porabili preko 20 procentov energijskih rezerv.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmacevtski pripravki z dodanim rastnim faktorjem za zdravljenje okvar kosti in mehkih tkiv pri široki paleti indikacij, kot so periodontalne, kraniomaksilofacialne (glave, čeljusti in obraza), osteoporotične indikacije, indikacije športne medicine ter drugo z ortopedskimi aplikacijami povezano celjenje ran in popravilo tkiva
Zdejmij tylko te klapki z oczutmClass tmClass
Koliko traja celjenje?
Wreszcie miałem sojusznika./ Teraz wszystko co miałem robić,/ to czekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker tudi v obdobju celjenja, ko tudi preprečujejo zapiranje lukenj, služijo zlasti osebnemu okrasju v smislu opombe #(a) k Poglavju
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieeurlex eurlex
Kapljice, razpršila za aerosolno terapijo za nosno votlino, sinuse, žrelo, grlo in sapnice za higieno, umivanje, vlaženje, rehidracijo, zaščito, regeneracijo, obnovo, celjenje, preprečevanje ORL motenj, zlasti motenj zgornjih in spodnjih zračnih poti, in v okviru motenj, kot so prehlad, gripe, rinitisi in zlasti alergijski rinitis, seneni nahod, izsušitev nosne sluznice, vnetja sinusov, vnetja nosu in sinusov, nazofaringitis, faringitis, laringitis, bronhitisi, bronhiolitis, postoperativna nega
Od razu lepiejtmClass tmClass
Kapljice, razpršila za aerosolno terapijo za nosno votlino, sinuse, žrelo, grlo in sapnice za zdravljenje, lajšanje simptomov na področju dihal, lajšanje bolečin na področju dihal, drenažo, zmanjšanje navala krvi, razkuževanje in regeneracijo, obnovo, celjenje v okviru motenj, kot so prehlad, gripe, rinitisi in zlasti alergijski rinitis, seneni nahod, izsušitev nosne sluznice, vnetja sinusov, vnetja nosu in sinusov, nazofaringitis, faringitis, laringitis, bronhitisi, bronhiolitis, pooperativna nega
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.