v tretje gre rado
Бог троицу любит
iti oor Russies
iti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
идти
[ идти́ ]
Mislim, da je čas, da Tom gre.
Я думаю, Тому пора идти.
ехать
[ е́хать ]
Sem ti rekel, da bi morali iti v Legoland.
А я говорил, надо было ехать в Леголэнд.
ездить
[ е́здить ]
Kdo bi rekel, da bomo šli k doktorju v oklepniku.
Не думала, что буду ездить ко врачу с вооружённой охраной.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ходить · гулять · шагать · идти пешком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Greš kam, Walter?
Цвет элементов управленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj je sprejemljivo, da uporabimo moč in kdaj gremo čez to nevidno mejo, ki nas spreminja v tirane nad človekom.
Это твоя новая подружка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko grem 25 metrov daleč in kupim balon na palici.
Ничего, ничего, госпожаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Priti sem in rabiti čas za poslušanje napotkov, je izkušnja ponižnosti,« je rekel brat Swingle in pristavil: »Od tod greste veliko bolje opremljeni za poveličevanje Jehova.«
Добро пожаловать в райjw2019 jw2019
Pojdimo od tu.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pomoč grem!
Я не вижу причинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Število stiskanih otrok gre v milijone.
Простите.Я спал в своей комнатеjw2019 jw2019
Ne naštevaj samo prejšnjih dejanj, temveč mu raje pojasni, za katera temeljna načela gre, kako se jih uporablja, in zakaj so tako zelo pomembna za trajno srečo.
Это был несчастный случай, Роузjw2019 jw2019
Samo pojdite v varno hišo, g. Tate.
Тебе будет тяжелоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gremo spat.
Такая клевая, челOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grem po jopič
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиopensubtitles2 opensubtitles2
Z Monroejem boš šla naprej.
Она открылась, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj lahko greš domov.
Как ты себя при этом чувствовал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem, kam je šel.
Специально для той, кто уже # лет мертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdita že ven, ve dve kurbe!
Думаю могу зависнуть тут еще немногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sedaj grem
Это же викторианский домopensubtitles2 opensubtitles2
Pričujem, da je nebeški Oče, ko nam je zapovedal, naj gremo spat zgodaj, da ne bomo utrujeni, da bomo vstajali zgodaj, da bosta naše telo in um spočita (gl. NaZ 88:124), to naredil samo zato, da bi nas blagoslovil.
Поэтому я подлил в ееLDS LDS
Mislim, ko gre za očeta, se jaz zaprem.
А ты что, глухой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoznajte otrokove učitelje ter jim povejte, da vas skrbi zanj in vas zanima, kako mu gre v šoli.
Ты уверен, что этот парень надежен?jw2019 jw2019
Reci Khaledu, naj gre vprašat na informacije.
Извините меня за то, что повысил голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imel si nekam iti.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi moški mi greste na bruhanje.
Это так, ты сам знаешь, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, kam greš?
Ищем преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ti potrebno iti gor, če nočeš tega.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reid in Kate, pojdita k mrliškemu ogledniku.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.