mi oor Russies
mi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
мы
[ мы́ ]
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
нам
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
нами
[ на́ми ]
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
нас
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaz bi vse naredila zate
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!opensubtitles2 opensubtitles2
Jaz nisem.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj sem že zgrabila TV z videorekorderjem, pa me je iztrebljevalec napadel s sprejem proti mravljam.
Но не будем забывать о ремонте автомобиляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi ga treba vprašati.
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj nam mora pomagati začeti.
Я видела такое раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj je sprejemljivo, da uporabimo moč in kdaj gremo čez to nevidno mejo, ki nas spreminja v tirane nad človekom.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me varaš?
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Danes vam to govorim, toda vi ne boste poslušali glasu Jehova, svojega Boga; sprejeli ne boste ničesar, kar mi je naročil, da naj vam oznanim.
И вот тут на арену выходишь ты, Лукасjw2019 jw2019
Me ne boš nagnala?
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz tudi tebe.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi všeč, da moram priznati.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam zamisel, kako nam bo minil čas.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res me dolgo ni bilo, a to še vedno ni dobro.
Эй, Изгой, подойди сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj sem jaz na vrsti.
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi le iščemo pot, po kateri nam je usojeno hoditi.
Я тебя тоже убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nervoznega me dela to, da se bojim, da to ne bo uspelo.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi jaz sem eno enkrat zasnubil.
Хватит придуриватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigella, pozorno me poslušaj.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še eno stvar mi povej, Justin.
Мне больше нечего вам сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me ne bo ubilo.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš odšla z mano?
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ti evangelijski pripovedi nam ponujata dragocen vpogled v »Kristusov um«.
Это не его вина.Все OKjw2019 jw2019
Sploh me ne poznaš.
Мы кое- что слышали о твоей внучкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate nas poklicati.
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela sem, kako veliko vrednost ima človeško telo v Božjih očeh, vendar me niti to ni ustavilo.« (Jennifer, 20)
Физически он совершенно здоровjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.