midva oor Russies
midva
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
нам
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
нами
[ на́ми ]
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
нас
Tvoj oče me ni ljubil, ko sva se poročila.
Твой отец не любил меня, когда мы поженились.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaz bi vse naredila zate
Все твои шесть чувств- в полном порядкеopensubtitles2 opensubtitles2
Jaz nisem.
Бывшая поп- идол знает как себя показать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoraj sem že zgrabila TV z videorekorderjem, pa me je iztrebljevalec napadel s sprejem proti mravljam.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi ga treba vprašati.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekaj nam mora pomagati začeti.
Вы еще скажете мне спасибо, парниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdaj je sprejemljivo, da uporabimo moč in kdaj gremo čez to nevidno mejo, ki nas spreminja v tirane nad človekom.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me varaš?
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Danes vam to govorim, toda vi ne boste poslušali glasu Jehova, svojega Boga; sprejeli ne boste ničesar, kar mi je naročil, da naj vam oznanim.
Чего они хотят?!jw2019 jw2019
Me ne boš nagnala?
На стройке тоже обувью торговал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz tudi tebe.
Кроме того, это незаконноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi všeč, da moram priznati.
Прикуси язык!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam zamisel, kako nam bo minil čas.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res me dolgo ni bilo, a to še vedno ni dobro.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj sem jaz na vrsti.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi le iščemo pot, po kateri nam je usojeno hoditi.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nervoznega me dela to, da se bojim, da to ne bo uspelo.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi jaz sem eno enkrat zasnubil.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigella, pozorno me poslušaj.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še eno stvar mi povej, Justin.
Ты сам придумал правилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To me ne bo ubilo.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boš odšla z mano?
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Ti evangelijski pripovedi nam ponujata dragocen vpogled v »Kristusov um«.
Что сказали по телефону?jw2019 jw2019
Sploh me ne poznaš.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate nas poklicati.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedela sem, kako veliko vrednost ima človeško telo v Božjih očeh, vendar me niti to ni ustavilo.« (Jennifer, 20)
Назад за работу!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.