nečak nečakinja
племянник
nečak oor Russies
nečak
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
племянник
[ племя́нник ]
Le kdaj sta moja nečakinja in nečak tako zrasla?
Как могли мои племянница и племянник вырасти так быстро, что я даже не заметил?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nečak
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
племянник
[ племя́нник ]
ru
степень родства
Nečak je izdelal načrt, kako se zabavati v prestolnici.
Мой племянник составил план ваших развлечений в столице.
племянник/племянница
ru
вторая степень родства
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če bi Walid vedel, kje je njegov nečak, bi nam povedal.
Хочешь убить их здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si njegovo zlato, nečak.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj je bilo tako ali drugače, Laban je že kmalu začel razmišljati, kako bi lahko svojega nečaka izrabil.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
Če bi vedel, da bosta Frank Sobotka in njegov nečak molčala, bi ti bilo to všeč?
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yussef, reci Walidu, da bomo našli njegovega usranega nečaka.
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nečak go. Potter je še vedno nekje.
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spominjam se samo, da sem se sklonila, da bi majhnega nečaka odnesla stran od polomljenega stekla; nenadoma pa sem začutila, kakor da bi se mi vžgal cel hrbet.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноjw2019 jw2019
Samo pomislite – Noe je verjetno imel brate, sestre, nečake in nečakinje, vendar mu nihče razen ožje družine ni prisluhnil. (1.
Чего ты хочешь?jw2019 jw2019
Vaš nečak je.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Živi z nečakom Philom.
Билли Питон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako svojih nečakinj in nečakov ne vidim tako pogosto, kot bi si želela.
Я бы хотел взглянутьjw2019 jw2019
Ko je bil nekoč Jonas pri svojem očetu, sem z mojima sestrama odpotovala k Jonasu in Larsu pod pretvezo, da bi teti dobili možnost spoznati svojega nečaka.
Не похоже на наградуjw2019 jw2019
Njegov nečak Tankred, ki je bil antioški regent, je pogodbo zavrnil.
Были у нас и хорошие моментыWikiMatrix WikiMatrix
Hvala, da ste pripeljali nečaka.
А что я пыталась сказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kdaj sta moja nečakinja in nečak tako zrasla?
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Nadaljnja možnost da najdemo »novo« področje je ta, da navežemo stike z ostalimi člani družine, ki živijo pod isto streho: z babico, nečakom ali bratrancem, ki še obiskuje šolo, ali pa s svakinjo, ki je med tednom zaposlena.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекjw2019 jw2019
Slišiš, nečak?
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov nečak sem, pravzaprav.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno je Abram s svojo vero in prepričanjem nanje močno vplival, saj je tako ženo Saraj in osirotelega nečaka Lota spodbudil, da sta poslušala Božjo zapoved in zapustila Ur.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиjw2019 jw2019
On je moja kri, moj nečak.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvojega bivšega redarja so prijeli zaradi mamil in povedal nam je zgodbo o Ivanu Sokoloffu, nečaku Nikite Sokoloffa, ki je bil pred petimi leti ubit v tvoji dnevni sobi.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Res je nečak tvojega očeta.
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje molitve so bile uslišane, ko sem lahko pomagala spoznati resnico svojima nečakoma in neki ženski, ki sem jo srečala na oznanjevanju po ulici.
У Дилана новая девушка!jw2019 jw2019
Torej je bil Logan nečak človeka, ki ga je moja mama poznala kot Balthazarja Kilmeany?
Теперь мы сами по себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna je narava poslovanja mojega nečaka je, gospod Wooster? "
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеQED QED
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.