pomembna prednostna posodobitev
высокоприоритетное обновление
pomemben oor Russies
pomemben
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
важный
[ ва́жный ]
Bolj pomembno pa je to, da je zavarovan z vašim orožjem.
Что еще более важно, она защищена тем вашим оружием.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salomonu ni uspelo na najpomembnejšem področju življenja – zvestobi Bogu.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаjw2019 jw2019
Videz nam pomemben ni,
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
Ne naštevaj samo prejšnjih dejanj, temveč mu raje pojasni, za katera temeljna načela gre, kako se jih uporablja, in zakaj so tako zelo pomembna za trajno srečo.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиjw2019 jw2019
Kaj je torej tako pomembno, da ni moglo počakati do jutra?
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Zakaj je pomembno učence usmerjati k organizaciji?
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
Toda naj so sami bili iz kraljeve rodovne linije ali ne, je razumno sklepati, da so bili vsaj iz dokaj pomembnih in vplivnih družin.
Знайте, каково это, Ранди?jw2019 jw2019
Medtem, jutri imam pomemben izpit iz matematike, tako da...
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POMEMBNE PREROKBE O JEZUSU IN IZPOLNITEV TEH PREROKB
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьjw2019 jw2019
8. a) Katera je bila osnovna učna metoda v Izraelu, toda s kakšnimi pomembnimi značilnostmi?
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "jw2019 jw2019
– To verjamem in to je pomembno.
Вчера, один годOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomembno pa je, kaj boš naredila zdaj.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolj pomembno pa je to, da je zavarovan z vašim orožjem.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Zadnja sveta stvar o kateri bomo govorili, je molitev, ki pa zato gotovo ni najmanj pomembna.
Я не понял, что ты сказалjw2019 jw2019
Pri tem pa je za vsakogar zelo pomembno vprašanje, ali bomo sprejeli ali zavrnili suverenost Boga, ’ki mu je ime Jehova‘. (Psalm 83:18, AC)
Что этот болван делает?jw2019 jw2019
Ne bi klical, če ne bi bilo pomembno
Надо еще постаратьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Vem, sem našla nekaj tako pomembnega kot je seks.
Ты знаешь как он хвастается о сетке власти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako smo dobili to onformacijo ni pomembno.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Medtem ko bomo še naprej preučevali človekovo iskanje Boga, bomo še jasneje videli, kako je bil mit o neumrljivi duši človeštvu že od nekdaj pomemben.
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяjw2019 jw2019
To jim pomaga, da ne razmišljajo o svojih težavah, ampak se osredinjajo na to, kar je pomembnejše. (Fil.
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноjw2019 jw2019
To je zdaj, kar je pomembno
Совсем не нравитесьopensubtitles2 opensubtitles2
43:10–12) Dobro se spominjam tudi zborovanja v Washingtonu leta 1935, na katerem je bilo v zgodovinsko pomembnem predavanju razkrito, kdo je »velika množica« iz Razodetja.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияjw2019 jw2019
Življenjsko pomembno, gospod.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je pomembno?
Это уязвимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker se mora popotnikovo telo prilagajati različnim vrstam bakterij v zraku, hrani in vodi, je še posebej pomembno, da v prvih nekaj dneh pazite na to, kaj boste jedli.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?jw2019 jw2019
Jaz sem samo upal, da nosi v moti našo pomembno zgodovino
Что ж увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.