preden oor Russies
preden
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prerokbe o uničenju Jeruzalema jasno kažejo, da je Jehova Bog, ki svojemu ljudstvu ‚naznani novo [stvar], preden nastane‘. (Izaija 42:9)
Я бегу как черт... просто бегуjw2019 jw2019
Vrnili se bomo, preden ti to veš.
Хорошо, пошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie je moja kopija, preden sem dozorela in postala bolj seksi.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Še preden si se ti rodila.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Kalifornije morava, preden naju prijavi
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles OpenSubtitles
Tvoj tempo življenja, je bil hiter, že dolgo prej, preden si srečal mene.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi se vsaj nekaj zgodilo Falconu, preden se spravi na nas.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smo počeli že preden smo se spoznali.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6. a) Kakšno je bilo moralno stanje Judeje preden so bili njeni prebivalci odpeljani v ujetništvo?
На распятье!На распятье!jw2019 jw2019
Saj moraš vedeti datum, preden pošlješ vabila.
Ну, орлы, завалили зверяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden ga je zasegla davčna.
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Divjem zahodu bi te izmerili za krsto, še preden bi prišel do stopnic.
Перлик меня убьетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato so jo lažni agenti, pod pretvezo, da so naši, skrili v ZN, preden bi jo lahko pretihotapili iz države.
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elenor, se lahko pogovorim s teboj, preden odideš?
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preden je denimo obudil Lazarja, je »povzdignil oči proti nebu in rekel: ‚Oče, zahvaljujem se ti, da si me uslišal.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуjw2019 jw2019
Hitro sem zbudila otroke in še preden so napadalci prišli do hiše, smo zbežali v goščavo.
Я не верю, что это правдаjw2019 jw2019
Vsi smo živeli tam, preden sva se s tvojo mamo...
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugič poglej, preden streljaš.
Все эти разговорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V njenem času – preden so obstajali antibiotiki in razkužila – zdravstvena nega ni bila to, kar je danes.
Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне Кjw2019 jw2019
(Psalm 65:2) Še preden je prišel živet na zemljo, je videl, kako Oče odgovarja na njihove molitve.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёjw2019 jw2019
Pogovoriti se morava o vsem, preden kaj podpiše.
Журнал Первого Офицера, дополнительная записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbežal sem še preden bi se izuril za Avatarja
А ты что, глухой?opensubtitles2 opensubtitles2
Jehova ve za naše dejanja, misli in besede, celo preden jih izgovorimo.
Я уверена они связываются прямо сейчасjw2019 jw2019
Ali ne misliš, da bi morala govoriti z Jamesom preden ponudiš njegovi punci službo?
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Še preden pa sta lahko legla, so meščani, sódomski moški, od dečka do starca, vse ljudstvo, kot prava drhal obkolili hišo.
Лезвие было короткими изогнутымjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.