prepir oor Russies
prepir
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
спор
Med prepirom nikoli ne uporabljaj besede, če ne veš, kaj pomeni.
Чувак, никогда не используй в споре слова, если не знаешь их настоящее значение.
обоснование
[ обоснова́ние ]
аргумент
[ аргуме́нт ]
Mogoce bo vodilo v prepir, ampak to bova uredila.
Можешь выдвигать свой веский аргумент, но мы должны решить это.
ссора
[ ссо́ра ]
Ves ta prepir, je tako tlapast, a veš.
Все эти ссоры Это же так глупо, понимаешь?
перебранка
[ перебра́нка ]
Treadwell je v svoj dnevnik zapisal, da je imel na letališču prepir z debelušnim zastopnikom letalske družbe glede veljavnosti njegove karte.
Тредвелл пишет в дневнике, что в аэропорту случилась перебранка с жирным аэроагентом по поводу действительности билета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sosedi so se pritoževali glede nenehnih prepirov.
Иначе я застряну с ней домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Kaj se lahko zgodi z nekom, ki povzroča nevoščljivost in prepire v skupščini?
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойjw2019 jw2019
Ne gradimo prepir, tam kjer ga ni.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»In zgodilo se je, da v deželi ni bilo prepirov zavoljo Božje ljubezni, ki je prebivala v srcih ljudi.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %LDS LDS
Kdor se ne ravna po zdravih besedah, je napihnjen od ponosa in boleha za prepiri, to pa rojeva le prazno prerekanje.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиjw2019 jw2019
Ta prepir nam ni potreben.
Меня наняли убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus je s tem, ko je dejal, da je nebeško Kraljestvo drugačno od kraljestev tega sveta, spodbudil svoje učence k ponižnosti, in poskusil je odstraniti vzrok njihovega prepira.
А вы чем занимаетесь?jw2019 jw2019
Kako ustaviti prepire v svojem domu
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеjw2019 jw2019
Ne dovoli, da vaju otroci z možem spravijo v prepir.
Отличная работа, парниjw2019 jw2019
Če menite, da bi s svojimi opazkami zgolj povzročili prepir, potem pripombe prihranite za drugo priložnost.
Спасибо что помогли девушке в бедеLDS LDS
(Propovednik 3:1, 7) Kot je bilo prikazano v prej omenjenem prepiru, utegnejo nekateri problemi vzbuditi močne občutke.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?jw2019 jw2019
Njeni prijatelji so vedeli, da se prepira z Loganom zaradi žurov.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil je samo mali prepir.
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti, ki upoštevajo Jehovova navodila opustijo »dela mesa«, kot so razuzdanost, malikovanje, spiritizem, prepiri in ljubosumje.
держит старую матушку землю,jw2019 jw2019
Pred 6 meseci sva imela prepir.
Оно почти тут, почти, почтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš Stvarnik, ki mu je ime Jehova, sovraži laž, saj je v Knjigi pregovorov 6:16-19 jasno izjavil: »Šest reči je, ki jih sovraži Gospod, in sedma je gnusoba njegovi duši: prevzetne oči, lažniv jezik, roke, ki prelivajo nedolžno kri, srce, ki kuje zlobne naklepe, noge, ki hitro tečejo v hudobijo; kriva priča, ki govori laži, in kdor seje prepire med brati.«
Я надрезал один из кексов Амандыjw2019 jw2019
POSKUSITE TO: Namesto da se z najstnikom zapletete v prepir, raje zgolj ponovite njegovo mnenje.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
Kaj ste naredil po prepiru?
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokler prepiri ne postanejo stalnica in ne le izjeme
Приятно познакомитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Nočem zamuditi prepira.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepir je bil.
Сброшено!-... четыреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imela sva prepir zaradi njegovega avta.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri našem trudu, da bi dosegli odkritosrčne posameznike s kraljestveno dobro novico, pazimo, da se ne bi vpletli v razprave in prepire s posmehovalci.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнjw2019 jw2019
Ves čas so bili igranje Queen nikoli končal prepirov z drugimi igralci, in kričanje ́Off s svojo glavo! " ali " Off z glavo! "
Сяочуань, обед почти готовQED QED
Torej je nasilje v družini veliko več kot občasni prepiri, ki prerastejo v izmenjavo klofut.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.