se oor Russies
se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
устанавливать
(@14 : en:determine en:shape fr:déterminer )
определять
(@8 : en:determine fr:décider fr:déterminer )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo si ti?
Я не могу с ней поладитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se spomniš, kdaj si zadnjič videl lady Lunafreyo?
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seveda, tudi stavili se bomo.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začenja se prenos od Moneypenny.
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se naj odločim za poklic?
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se tega doslej nismo naučili, smo zmrznili.
Ты прыгнула на рельсы?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves dan sem se opravičevala osebju Talona, Lexu in Whitneyju.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: ”Ali so se tukaj borili gladiatorji?“
Мы кое- что слышали о твоей внучкеjw2019 jw2019
Napaka je bila, da sem se vrnil domov.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če se ne pojaviš?
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slišala sem, ko si rekla očku.
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče bi si ga pa res moral.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrnil sem se domov in v kadi našel svojo ženo mrtvo.
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravzaprav, kadarkoli se bojiš, štej do tri in nato naredi.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne premikajte se
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоopensubtitles2 opensubtitles2
Se potiš?
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nervoznega me dela to, da se bojim, da to ne bo uspelo.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlagam vam, da se vrnete k svojim dolžnostim in pustite to stvar pri miru.
Если он жив, то- даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Žrtev si izenačil z živalmi, ki jih zlorabljajo na rodeih.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bala sem se.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Umiri se.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko se pes obrne proti svojemu lastniku, obstaja samo en možen izhod.
Я заменю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to tisti slabič o katerem si govoril?
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker se tako začnejo govorice.
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neželeni učinki na krvne celice: pojavi se lahko slabokrvnost, zato je treba pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo dlje časa, spremljati hemoglobin ali hematokrit.
За мной везде следятWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.