spadati oor Russies
spadati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
опадать
[ опада́ть ]
отпадать
[ отпада́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne pretvarjam se, da spadam mednje, se pa trudim, da bi delal v njihovo korist.
Спокойной ночи, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K temu spada, da jemljete ustrezen odmerek ob pravem času, na pravilen način in iz pravega zdravstvenega razloga.
Чонси, что случилось?jw2019 jw2019
Zdaj že spadaš med največje ume?
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadaš sem.
Тоже самое с Джоном КоффиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede na Svetovni barometer korupcije 2013, ki ga je objavila organizacija Transparency International, so ljudje po svetu mnenja, da med pet najbolj pokvarjenih ustanov spadajo politične stranke, policija, javni uslužbenci ter zakonodajna in sodna veja oblasti.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
Toda vidva spadata sem.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K temu spadata minociklin (minocin) in tetraciklin.
Я просто присядуjw2019 jw2019
K njemu spadata dve združeni sestavini: povezava Snowy–Murray in povezava Snowy–Tumut.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит Америкуjw2019 jw2019
Okušanje je poleg tega, da je temelj za določanje cene kave, bistveno za naslednji korak, ki spada k pridobivanju prvovrstne kave.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымjw2019 jw2019
Da pa bi se vam to upanje uresničilo, morate preiskati in ugotoviti, kaj vse spada k tej dobri novici.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахjw2019 jw2019
V brošuri The Power of Water piše, da »k Projektu spada 3200 kvadratnih kilometrov področja, 80 kilometrov vodovodov, 140 kilometrov predorov in 16 velikih jezov«.
У тебя никак не получится съесть всеjw2019 jw2019
Človek božji, a izgledam kot da spadam sem?
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mednje so spadale pravica do nadziranja javne morale, pregledovanja zakonov, s katerim so zagotovili, da so v javnem interesu, in zmožnost obvladovanja cenzusa in določanja članstva v senatu.
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийWikiMatrix WikiMatrix
Res spadate z nami med oblake.
Что- нибудь плохое случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob stranskih sobicah je bil odprt prehod, ki je spadal k hiši.
Где Шеф Тэлли?jw2019 jw2019
22 Če pa bo kdo Jehovu posvetil polje, ki ga je kupil in ne spada k njegovi dedni posesti,+ 23 naj mu duhovnik izračuna vrednost, ki naj bo sorazmerna z leti, ki še ostanejo do naslednjega jubilejnega leta, on pa naj izračunani znesek plača še tisti dan.
Бледный, жирный, толстый членососjw2019 jw2019
Sem spadaš ti.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je prošnja odobrena, lahko skupina po tej pravni osebi poseduje imetje in opravlja svoje dejavnosti, med katere lahko spadata tiskanje in izdajanje literature.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?jw2019 jw2019
Redno je k našemu življenju spadala tudi krščanska strežba, ki nikoli ni bila le možnost.
Что ты думаешь о кольце?jw2019 jw2019
– Od kdaj to spada v vesterne?
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskušamo spraviti krivega človeka na stol, kamor tudi spada
Врубаешься, Снупи?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugotovil je, da na prvo mesto po vrednosti v življenju spada priznan položaj Jezusovih učencev pred Bogom.
Нет смысла ее отрезатьjw2019 jw2019
(Jeremija 10:23) Namesto tega je neodvisnost od Boga pripeljala do pogubnih težav, med katere spada tudi revščina. (Propovednik 8:9)
Поворачивайся и уходи отсюдаjw2019 jw2019
Govoril je, da je pastir Božjih ovc, povedal pa je tudi, da Judje na splošno ne spadajo med te ovce, saj ga nočejo poslušati.
Они подавали его из баков в лабораторииjw2019 jw2019
60558 Eheklej (mednarodno ime je 60558 Echeclus, kot komet pa ga označujejo z uradno oznako 174P|Echeclus) je asteroid , ki spada v skupino kentavrov.
Не убежишь уродецWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.