stopnja oor Russies
stopnja
sl
Velikost spremembe neke količine v časovnem intervalu, deljena z dolžino časovnega intervala.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
уровень
[ у́ровень ]
Poizkušamo obdržati stopnjo hrupa na civilizirano stopnjo hrupa.
И мы пытаемся снизить шум до шума цивилизованного уровня.
этап
[ эта́п ]
Na tej stopnji igre bi morala biti že pametnejša od mene.
Ты должна быть умнее меня на данном этапе игры.
стадия
[ ста́дия ]
Zdaj sta na prvi stopnji transa. Škorpijon pa želi najglobljo.
Сейчас вы на первой стадии гипноза, но нефритовый скорпион хочет завести вас в транс глубже и глубже.
скорость
[ ско́рость ]
sl
Velikost spremembe neke količine v časovnem intervalu, deljena z dolžino časovnega intervala.
Vihar je pete stopnje, veter piha 150 milj na uro s sunki vetra do 190 milj na uro.
Шторм достиг пятой категории, скорость ветра составляет 240 миль в час с порывами до 300 миль в час.
размещать
[ размеща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stopnja odrezkov
Что ты думаешь?KDE40.1 KDE40.1
Seveda pa obstajajo različne stopnje kazenske odgovornosti. Upoštevati je treba nagib, ki je narekoval krajo.
Я уже делала это однажды!jw2019 jw2019
Tu omenjeni molj je očitno navadni suknarski ali hišni molj, še zlasti na stopnji ličinke, ko naredi veliko škode.
Заниматься серфингомjw2019 jw2019
Tretja stopnja.
Вспороло мне спинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblasti pozivajo prizadete pokrajine, naj preverjajo stopnjo radioaktivnosti vode in občutljivejših živil, kot so gobe in mleko.
Верно подмеченоjw2019 jw2019
Iz andskih oblačnih gozdov prihaja kinin, ki je proti malariji; iz Amazonije kurare, ki ga v kirurgiji uporabljajo kot mišični relaksant; iz Madagaskarja pa rožnati zimzelen, ki vsebuje alkaloide, zaradi katerih se je stopnja preživelih bolnikov z levkemijo neverjetno povečala.
Ей было восемь... девять месяцевjw2019 jw2019
Če te posamezne stopnje otrokovega razvoja zamudimo, mu bo kasneje veliko teže pridobiti katero od potrebnih zmožnosti in spretnosti.
Краткая форма: entjw2019 jw2019
Leta 1996 pa je prvič v 40 letih porasla tudi dejanska stopnja samomorov med ljudmi, starimi nad 65 let, in sicer za 9 odstotkov.
Так что это стимулjw2019 jw2019
Po poročilih je stopnja hrupa na takšni površini pri lažjih vozilih manjša tudi za dva decibela, pri težkih tovornjakih pa za enega.
Я люблю тебя такjw2019 jw2019
Ljudje so bili pripravljeni prenesti občasno nezmernost v upanju, da bo dosežena določena stopnja reda in varnosti.
А дети знают, как познакомились их родители?jw2019 jw2019
Poglej. To, da želiš izbrati življenje na višji stopnji obstajanja nima nobene zveze z menoj, niti s tem kaj ti lahko oz. ne smem povedati.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uboj prve stopnje, uboj mestnega sodnika.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za to, da bi načrtno prišli do vseh in jih postopoma pripeljali do duhovne zrelosti, da bi tako lahko tudi oni sami pomagali drugim, je potrebna visoka stopnja organiziranosti. (2. Timoteju 2:2)
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могjw2019 jw2019
Tudi študija Low Pay Commission je pokazala, da se delodajalci namesto zmanjševanja števila delovnih mest odločajo za znižanje stopenj, delovni čas, zvišanje cen in iskanje načinov za povečanje produktivnosti.
Вы всего лишь психиатрWikiMatrix WikiMatrix
Pred nami je kruta resničnost: po svetu je denimo [. . .] vse več neporočenih mater, viša se stopnja razvez [in] manjšajo se gospodinjstva.«
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Ozebline tretje stopnje imaš.
Ну и что с ним делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogoče ima pa Charlie nizko stopnjo spermatozoidov.
Мы сможем выращивать овощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažejo stopnjo, gospodarnosti in prefinjenosti, ki ji lahko zavidajo človeški zrakoplovni strategi.
Сороки- белобоки шебуршатсяjw2019 jw2019
Ko otrokovi možgani rastejo in se razvijajo in ko se postopoma zvrstijo vse te stopnje, nastopi primeren čas, da tudi sami lahko na posameznih stopnjah razvoja vadimo pri otroku različne sposobnosti.
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
Uporabi drugo stopnjo mandarinščine.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi uspeli pregovoriti znaten odstotek ljudi, da bi se vozili skupaj v službo, »bi to lahko imelo osupljiv učinek na stopnjo zamujanja in gostote prometa v času konic,« je pisalo v knjigi Stuck in Traffic—Coping With Peak-Hour Traffic Congestion.
Просто вещи вывожуjw2019 jw2019
vse kaže na velikansko nevihto, ki lahko doseže stopnjo
Около часа, на тренажереopensubtitles2 opensubtitles2
Jezus je po razumu, razsodnosti in tudi stopnji od Boga dane oblasti presegal vsakogar na zemlji. Kljub temu pa se v to zadevo ni želel vtikati, saj mu ni bila podeljena za to določena oblast, s katero bi to lahko storil.
Наркоши сегодня напелиjw2019 jw2019
Tukaj lahko dodate ime in namig za novo stopnjo, vendar pa morate stopnje, ki ste jih ustvarili, shraniti v eno izmed svojih iger. Privzeto se nove stopnje postavijo na konec vaše igre, vendar pa lahko izberete tudi številko stopnje in jo shranite nekam v sredino igre
Есть ли там телефонный номер по котрому я могу ему тудапозвонить?KDE40.1 KDE40.1
Neurje je 2. stopnje.
Благодарю тебя, мой милый АгадорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.