tisti oor Russies
tisti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Russies
тот
Tiste plaže so daleč od tu.
Те пляжи далеко отсюда.
та
Tiste plaže so daleč od tu.
Те пляжи далеко отсюда.
те
Tiste plaže so daleč od tu.
Те пляжи далеко отсюда.
то
Tiste plaže so daleč od tu.
Те пляжи далеко отсюда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to tisti slabič o katerem si govoril?
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiste noči.
Еще один долбанный докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj je Štefan prosil Boga glede tistih, ki so ga napadli?
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
(Matej 11:19, JP) Tisti, ki oznanjujejo od hiše do hiše, pogosto vidijo dokaze angelskega vodstva, saj jih le-ti vodijo k ljudem, ki so lačni in žejni pravičnosti.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяjw2019 jw2019
Okužen krompir je v zemlji dobesedno zgnil, tisti v skladišču pa se je »raztopil«.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиjw2019 jw2019
»Ta fotografija,« pravi, »prikazuje tisti čisto prvi korak v izgradnji mesta.«
Не так давноjw2019 jw2019
Jezus je rekel, da bodo tisti, ki so ”čistega srca“ ’videli Boga‘.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Tista grozna punca s kmetije ga je gotovo dobro skrila.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pol poti domov bova, ko bova razstrelila tisto stvar.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste tisti, ki ga lovijo.
Мой ангел, мое все, мое второе яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali je to tisto " zaupanje ", o katerem si govoril?
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je eden tistih stvorov zrasel v njej?
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očitno ni razumela, zakaj sem jokala, ampak v tistem trenutku sem se odločila, da se ne bom več smilila sama sebi in da ne bom več negativno razmišljala.
Он такой вкусный, Кита- санjw2019 jw2019
Da pa bi večno življenje dobili, morajo spoznavati tebe, edinega pravega Boga, in tistega, ki si ga poslal, Jezusa Kristusa.« (Janez 17:1, 3)
Всё что угодно для белого парняjw2019 jw2019
Ker je ta tisti, kajne?
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisti, ki ne morejo služiti kot pomožni pionirji, pa si zadeve pogosto uredijo tako, da lahko kot občinski oznanjevalci oznanjevanju posvetijo več časa.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеjw2019 jw2019
Šla sem po nakupih in sem našla ravno tisto kar sem iskala.
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisto tvoje zdravilo je odlično.
Что это за больница такая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi le vi in vaša družina bili med tistimi, ki bodo imeli večne koristi od vladanja Božjega kraljestva!
Он неповиновался нашему управляющему, Мариюjw2019 jw2019
Boste res ubili tista dva kavboja?
Мамин луизианский острый соусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjameš tistemu fantu, ne najinemu kralju?
Оставь доктора вне этого.Послушай меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima informacije o tistih Silah, ali kaj so že.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj je tisti v vijolični majici.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naredi tisto, kar pač počneš.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moža, ki je tisto noč pritekel iz gore, ni prevevalo veselje, temveč globok, prvobitni strah.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!QED QED
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.