Južna Amerika oor Serwies
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Serwies
Јужна Америка
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Detektorji energona so se sprožili v Južni Ameriki in na Kitajskem.
Енергонски детектори су били активирани... чак из удаљености, као што је Јужна Америка и Кина.
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Prineslo bo veliko dobička od naših prijateljev iz Južne Amerike.
Ovo je uz velike muke stiglo iz Južne Amerike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
južna amerika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Serwies
јужна америка
Detektorji energona so se sprožili v Južni Ameriki in na Kitajskem.
Енергонски детектори су били активирани... чак из удаљености, као што је Јужна Америка и Кина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Јужна Америка, Južna Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prineslo bo veliko dobička od naših prijateljev iz Južne Amerike.
Zaboravi da sam išta rekla, DelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekvador se nahaja v zahodnem delu Južne Amerike, med Perujem in Kolumbijo, prečka ga ekvator.
Ispravak, neće pomoći tebiWikiMatrix WikiMatrix
Ta članek opisuje rod Eciton iz Srednje in Južne Amerike.
Ali je bolji u njegovim rukama nego u mojimjw2019 jw2019
Ženske v predelih Južne Amerike 10 odstotkov dneva nabirajo drva.
Sta g- din Clément konkretno treba da cuje?jw2019 jw2019
Indijanci Guaraní v Južni Ameriki morda še vedno iščejo Deželo brez zla.
Svi napolje, odmah!jw2019 jw2019
ROXANA* je živahna, privlačna mati štirih otrok, poročena z zelo uglednim kirurgom v Južni Ameriki.
Postoje deformacije, ali su sitnejw2019 jw2019
Pričakujem da se razširite na Novo Mehiko, morda celo v Južno Ameriko
Trebaju nam mladi ljudi sa decomopensubtitles2 opensubtitles2
Neusmiljeni raziskovalci so v Mehiki ter Srednji in Južni Ameriki pobili na tisoče domačinov.
Jebeni Legrant, Ubit ću tog drkadžijujw2019 jw2019
Kako ta čudovita reka vpliva na življenje milijonov v Južni Ameriki?
To mi govoriš?jw2019 jw2019
Boš prišel v južno Ameriko, George?
Dobro onda.Lep konjski pokrivačopensubtitles2 opensubtitles2
Ni bilo dolgo in že so kartografi 16. stoletja čez nastajajoči zemljevid Južne Amerike vpisali novo ime – Amazonka.
Svi napolje, odmah!jw2019 jw2019
Ni vprašanje, aIi hocemo aIi ne zapIuti proti Južni Ameriki, ne moremo.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približno takrat so trgovci začeli v Evropo prinašati gnojila z andske obale v Južni Ameriki.
Čudno, niste to spomenulijw2019 jw2019
V južni Ameriki in Avstraliji srakoperjev ni.
Mislim da otac voli Hachija vise nego svog unukaWikiMatrix WikiMatrix
Odšel bom v Južno Ameriko.
Rekla je da su ljudi pokušali biti dobri, no oni su zapravo bili bolesni i pokvareni.Njezini, najviše od svihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MED 14. in 16. stoletjem je veliki zlati imperij gospodoval na zahodni obali Južne Amerike.
Pitao me, " Ako je ubijen...... kako je mogao da se vrati u kuću? "jw2019 jw2019
Ime sem dobil po inkovskem poglavarju iz Južne Amerike, ki mu je bilo ime Tupac Amaru.
Može da preživi samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Braziliji izdelujejo revije in knjige za velik del Južne Amerike, pa tudi za druge dele sveta.
Pogledaj ga samojw2019 jw2019
Kako ve, da šele tako visoko piha bočni veter, ki jo bo ponesel v Južno Ameriko?
Rekao je da će se pobrinuti za mene i Melodyjw2019 jw2019
In vi ste ga srečali potem, ko je pobegnil iz Anglije v Južno Ameriko?
Znači, pica kutije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta se je mislilo, da je Martín Bormann, ušel v južno Ameriko.
Imaš dvije nedjelje dok se on ne vrati iz Pariza...... Sa Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je yurumíje mogoče najti na širokem področju Srednje in Južne Amerike, jih nikoli ni bilo veliko.
Napisaće oštar protestjw2019 jw2019
Drugo poročno potovanje v Južno Ameriko.
Da, jesam, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolivija spada med najrevnejše in najmanj razvite države Južne Amerike.
Da nas vrati kućiWikiMatrix WikiMatrix
Januarja 1969 sva bila z Gerri povabljena, da bi služila v Gvajani v Južni Ameriki.
Drago mi je, da se zabavljaš sa dobrim čovekomjw2019 jw2019
524 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.