odpadki oor Sweeds
odpadki
sl
Slama, seno ali podobni materiali, ki jo živali uporabljajo za steljo.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Sweeds
avfall
Koža, obdelana s snovmi za strojenje, vključno z njenimi odpadki.
Hudar som behandlats med kemiska beredningsämnen, inklusive avfall från sådan hantering.
strö
sl
Slama, seno ali podobni materiali, ki jo živali uporabljajo za steljo.
sv
Strå, hö eller liknande material som används som strömaterial för djur
Nakup odpadkov in slame je tudi zajet med kupljeno krmo.
Inköpt strö och halm räknas också till köpt foder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženske ali dekliške bluze in puloverji, pleteni ali kvačkani, iz svile ali svilenih odpadkov
Är du också poet som Roxeanne?EurLex-2 EurLex-2
Kaže, da je ta zahteva temeljila zlasti na dejstvu, da so bili „odpadki in ostanki“ na podlagi KN oproščeni carine, medtem ko sta konvencionalni stopnji dajatev za volfram in molibden v surovi obliki, „vključno s palicami, dobljenimi le s sintranjem“, znašali 5 % oziroma 3 %.
Du måste tro på migEurLex-2 EurLex-2
ki se pripravijo za kmetijstvo, gozdarstvo, ribištvo, energetiko, industrijo, promet, ravnanje z odpadki, gospodarjenje z vodami, telekomunikacije, turizem, prostorsko načrtovanje ali rabo zemljišč in ki določajo okvir za prihodnja soglasja za izvedbo projektov iz prilog I in II k direktivi o presoji vplivov na okolje ali
Ingen brådska, vi blev klara tidigtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„nekdanja živila“ so v točki 3 dela A Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 68/2013 z dne 16. januarja 2013 o katalogu posamičnih krmil (12) opredeljena kot „živila, razen odpadkov iz gostinskih dejavnosti, ki so bila v popolni skladnosti z živilsko zakonodajo EU proizvedena za prehrano ljudi, vendar niso več namenjena prehrani ljudi iz praktičnih ali logističnih razlogov ali zaradi težav pri proizvodnji ali napak pri pakiranju ali drugih napak ter ne predstavljajo tveganja za zdravje, kadar se uporabljajo kot krma“.
Vi ska strax vidareEurlex2019 Eurlex2019
(1a) Države članice zagotovijo, da se varnostna analiza in spremljevalna ocena varnosti pripravita kot del vloge za izdajo dovoljenja za upravljanje objekta za ravnanje z radioaktivnimi odpadki ali odlagališča ter se v obdobju dejavnosti ali delovanja objekta po potrebi posodabljata.
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilEurLex-2 EurLex-2
Storitve zbiranja odpadkov
Precisionsinflygning – kategori # och annan än standard kategori # verksamhettmClass tmClass
Na tem zasedanju bo stališče Evropske unije tudi v podporo sprejetju regionalnega akcijskega načrta o morskih odpadkih v okviru izvajanja člena 15 Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem iz virov in dejavnosti na kopnem.
Det är bäst att ni soverEurLex-2 EurLex-2
Te zahteve bo morda treba ponovno preučiti v okviru nove skupne ureditve za gospodinjske odpadke
En operatör ska se till att verksamheten utövas i överensstämmelse med eventuella restriktioner avseende flygvägar eller geografiska verksamhetsområden som fastställts av myndigheteneurlex eurlex
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo: Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadkih [COM(2005)0667 - C6-0009/2006 - 2005/0281(COD)] - Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane.
Favorite var vän till din mamma när hon bodde i New Yorknot-set not-set
Komisija meni, da tveganje, da bi se razširili organizmi, škodljivi za rastline ali rastlinske proizvode, ne obstaja, če se zemlja obdela v namenskih sežigalnicah nevarnih odpadkov, skladnih z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2000/76/ES ( 3 ) o sežiganju odpadkov, tako, da se zagotovi uničenje ali nepovratna sprememba vsebovanih pesticidov ali težko razgradljivih organskih snovi.
Strategiska riktlinjer för landsbygdens utveckling (#-#) * (artikel # i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
Tiste odpadne zlitine, ki se štejejo za nevarne odpadke, so na tem seznamu posebej naštete in označene z zvezdico (*).
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tillEurLex-2 EurLex-2
bioloških odpadkov, ločenih in recikliranih na kraju nastanka.
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida# % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noben pristojni organ ne nasprotuje ali ugovarja vrnitvi odpadkov iz nezakonite pošiljke.
Dosering och administreringssättEurLex-2 EurLex-2
Koža, obdelana s snovmi za strojenje, vključno z njenimi odpadki.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
MESO IN UŽITNI KLAVNIČNI ODPADKI
Men det är inte kronan som gör drottningenEurLex-2 EurLex-2
Da bi prispevale k doseganju ciljev iz člena 1, člena 4 in člena 9(-1), države članice vzpostavijo programe preprečevanja nastajanja odpadkov, v katerih so opredeljeni najmanj ukrepi za preprečevanje nastajanja odpadkov v skladu s členom 9 (1) .
Jag behöver ICRO: s stödEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6. ki se uporabljajo v povezavi s kanalizacijo, z varovanjem pred poplavami, vodovodom, plinifikacijo in elektrifikacijo, vzdrževanjem in kontrolo avtocest, zbiranjem in odstranjevanjem odpadkov, telegrafskimi in telefonskimi storitvami, prevozom poštnih predmetov, radijskim in televizijskim prenosom ter z odkrivanjem radijskih ali televizijskih oddajnikov ali sprejemnikov;
Vad fan är det?EurLex-2 EurLex-2
Da bi zagotovili pravno varnost, izkoristili tehnični razvoj in proizvajalce nadalje spodbudili k intenzivnejši uporabi dragocenih tokov odpadkov, bi bilo treba takoj po začetku veljavnosti te uredbe začeti znanstvene analize in določanje zahtev za predelavo na ravni Unije za take proizvode.
Kai kanske vet någotEurlex2019 Eurlex2019
odpadki in ostanki iz aluminija
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.EurLex-2 EurLex-2
(1) Odpadek pomeni vsako premično stvar ali registrirano plovilo, ki ga imetnik zavrže ali namerava ali mora zavreči.
Man vet aldrigEurlex2019 Eurlex2019
Da bi nadaljevali prizadevanja za harmonizacijo zakonodajnega okvira za celinske plovne poti Unije, je Komisija pozvana, naj oceni ureditev Unije za norme za izpuste in oddajo odpadkov s plovil za plovbo po celinskih plovnih poteh ob upoštevanju Konvencije o zbiranju, odlaganju in sprejemu odpadkov, nastalih med plovbo po Renu in celinskih plovnih poteh, z dne 9. septembra 1996 (CDNI).
Vid bedömningen av denna begäran har det visat sig att villkoren för godkännande av dessa klassificeringsmetoder är uppfyllda när det gäller instrumentet HGP #, men endast delvis när det gäller instrumentet ZP-DMnot-set not-set
Tako morajo na primer nekatere države članice dokončati opredeljevanje objektov za ravnanje z odpadki kategorije A, pri čemer morajo uporabiti merila iz Odločbe 2009/337/ES.
Vi ska till Aspen över julEurLex-2 EurLex-2
Pri prihodnji industrijski politiki za sektor hrane in pijače bi morali uporabiti uravnotežen pristop in obravnavati preprečevanje nastajanja živilskih odpadkov: pri politikah preprečevanja nastajanja živilskih odpadkov bi bilo treba upoštevati celotno verigo preskrbe s hrano od faze pred spravilom pridelkov do potrošnikov.
Förberedelse för provningenEurLex-2 EurLex-2
84 Komisija v tem primeru predlaga, naj se pri izračunu denarne kazni upošteva napredek, dosežen pri izvrševanju sodbe z dne 10. septembra 2009, Komisija/Grčija (C‐286/08, neobjavljena, EU:C:2009:543), glede na tri navedene očitke, to je glede odobritve načrta za ravnanje z odpadki, vzpostavitve primerne infrastrukture za obdelavo nevarnih odpadkov in učinkovitega ravnanja s historičnimi odpadki, ki so začasno odloženi na odlagališčih, ki niso bila predvidena v ta namen.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemEurLex-2 EurLex-2
Odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna bliEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.