toronto, ontario
టొరంటో
Toronto oor Teloegoe
Toronto
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Teloegoe
టొరంటో
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Septembra 1945. leta so me povabili, da bi služil na podružničnem uradu Watch Tower Society v Torontu v Kanadi, ki mu pravimo Betel.
అ౦టే, ఇవి క్షేమ౦గా లేకపోయినట్లైతే, ఆహారపు గొలుసులోని మిగతా భాగ౦ కూడా అ౦త క్షేమ౦గా ఉన్నట్లు కాదు అనడానికి చక్కని సూచన అని అర్థ౦.jw2019 jw2019
Pravilnost izključitve teh, ki delajo hudobna dejanja, lahko ponazorimo z naslednjim stanjem: Zaradi povečanega števila napadov in nasilnih zločinov nad učenci so nekatere šole sprejele pravilo, katero »zahteva trajno izključitev učencev, ki bi uporabljali orožje ali grozili z njegovo uporabo«, poroča The Globe and Mail, časopis v Torontu, Kanada.
కేన్సర్తో పోరాడే మందుల వలన కలిగే అనేక దుష్ప్రభావముల గురించి నాకు బాగా తెలుసు, కాని ఒకరు ఇంత జబ్బుతో ఉండి కూడా, జీవించి ఉండటం సాధ్యమని నాకు తెలియదు.jw2019 jw2019
Poročilo v The Toronto Star ga definira kot »spoznati, da vam je bila storjena krivica, odpovedati se vsakršni zameri, ki se ob tem pojavi, ter se nazadnje do krivca odzvati s sočutjem in celo z ljubeznijo«.
మొరోనై తాను “ఈ మాటలను వినినప్పుడు,” “ఆదరణ పొందెను” (ఈథర్ 12:29) అని చెప్పెను.jw2019 jw2019
»Lagal mi je in me ogoljufal,« je povedala sodni oblasti, ki je takrat odmerila kazen. (The Toronto Star)
లాటివ్యన్Namejw2019 jw2019
Po letu pioniranja v Torontu sem se poročil z Lucy Trudeau. Pozimi leta 1954 so naju kot pionirja poslali v Levis v Quebec.
లేఖనాలు చదువుట, క్రమముగా ఉపవాసము చేయుట, మరియు నిజమైన ఉద్దేశముతో ప్రార్థన చేయుట వంటి సాధారణమైన విశ్వాసపూరిత క్రియలు మర్త్యత్వము యొక్క డిమాండ్లను ఎదుర్కొనుటకు ఆత్మీయ సామర్ధ్యమును బలోపేతం చేస్తాయి.jw2019 jw2019
Vse od leta 1912, ko je Titanik signaliziral SOS (tri pike, tri črtice, tri pike), je bila mednarodno standardizirana za ladje v težavah, pravi The Toronto Star.
దాని రెక్కలు ఆరు అ౦గుళాల వరకు విచ్చుకోగలవు, దాని జీవిత కాల౦ స౦వత్సర౦ వరకు ఉ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
»Spanje je v resnici zapleten proces, ko se mišice napenjajo in sproščajo, utrip in krvni tlak naraščata in padata, možgani pa proizvajajo svoje lastne filme,« pravi The Toronto Star.
చివరిసారి మార్చబడినదిjw2019 jw2019
»Za primerjavo: ulična cena kokaina v metropolitanskem Torontu je znašala približno 100.000 dolarjev za kilogram.«
ఇప్పుడు, క్రీస్తు యొక్క వెలుగు మనము పూర్తిగా అర్ధము చేసుకొనుట ద్వారా వచ్చే సమస్త సంతోషము, మన కుటుంబము, స్నేహితులు, మరియు పూర్తిగా క్రొత్తవారైన---ఇతరులలో క్రీస్తు యొక్క వెలుగు పనిచేయుట మనము చూసినప్పుడు వచ్చు సంతోషముతో సమానము కాదు.jw2019 jw2019
Nekateri raziskovalci pravijo, da »je opravljanje preveč nalog hkrati naporno za možgane«, poroča kanadski časopis Toronto Star.
దాదాపు కోటీ 80 లక్షలమ౦ది ప్రజలకు ఛాగాస్ వ్యాధి సోకి౦దనీ, ప్రతి స౦వత్సర౦ దాదాపు 50,000 మ౦ది చనిపోతున్నారనీ అ౦చనా.jw2019 jw2019
»Severnoameriške poslovne zgradbe in komunikacijski stolpi so tihi ubijalci,« je objavljeno v reviji The Globe and Mail iz Toronta v Kanadi.
మూర (2 జేనలు / 6 బెత్తడులు)jw2019 jw2019
Ali je bil denimo »poročni« obred dveh lezbijk v metropolitski cerkvi v Torontu v skladu z Božjo voljo?
అప్పుడు ఒక అద్భుతమైన విషయము జరిగింది---విసిఆర్ కనుగొనబడింది, అది ఆటలను రికార్డు చేయాటానికి అతడికి సాధ్యపరచింది.jw2019 jw2019
V kanadskem časopisu Toronto Star je pisalo, da je še ne tako dolgo tega »že sama zamisel, da bi geji ali lezbijke živeli skupaj, ne da bi to skrivali, veljala za moralno nezaslišano.«
“ఎ౦త మ౦ది జ్యోతిష్కులు వచ్చారు అన్న విషయాన్ని సువార్త వృత్తా౦త౦ చెప్పలేదు. ఈ విషయ౦లో అ౦దరూ ఒకే విధ౦గా అనుకోవడమూ లేదు.jw2019 jw2019
Ko je 1927. leta nastopil čas za zborovanje v Torontu v Kanadi, smo imeli šest mesecev starega bratca Paula.
15 ప్రజలు దీపాన్ని వెలిగి౦చి గ౦ప* కి౦ద పెట్టరు గానీ దీపస్త౦భ౦ మీద పెడతారు, అప్పుడు అది ఇ౦ట్లో ఉన్న వాళ్ల౦దరికీ వెలుగు ఇస్తు౦ది.jw2019 jw2019
»Mnogi rodu, ki je zrastel v eksploziji prebivalstva po drugi svetovni vojni, pripisujejo, da je vzgojil generacijo jezikavih, prepirljivih, nespoštljivih otročajev,« omenja The Toronto Star.
వీకార్డ్ ఫార్మేట్jw2019 jw2019
»Zdravstveno mnenje daje slutiti, da ima vsak šesti človek resne težave z nogami, ki so lahko pogosto povezane s čevlji,« poroča The Toronto Star.
యెరూషలేము నాశన౦ వరకున్న ఇశ్రాయేలీయుల చరిత్రjw2019 jw2019
Bilo je sredi decembra 1949 v severnem predmestju Toronta v Kanadi.
న్యూయార్క్ పట్టణములో నేను మిషను అధ్యక్షునిగా సేవ చేస్తున్నప్పుడు, బ్రోన్క్స్ లో మా మిషనరీలలో కొందరితో ఒక రెస్టారెంటులో ఉన్నాను.jw2019 jw2019
Naslednje leto so me povabili delat v podružnico družbe Watch Tower v Torontu.
* “ధనాపేక్ష సమస్తమైన కీడులకు మూలము; కొ౦దరు దానిని ఆశి౦చి విశ్వాసమును౦డి తొలగిపోయ నానాబాధలతో తమ్మును తామే పొడుచుకొనిరి” అని బైబిలు హెచ్చరిస్తు౦ది.—1 తిమోతి 6:10.jw2019 jw2019
Dva agenta FBI sta ga spremljala, ko se je z letalom peljal iz Washingtona (DC) v New York, in poskrbela sta, da je nadaljeval polet v Toronto v Kanado.
తలుపు వద్దకు వెళ్ళే నా దారిలో, నా ప్రియమైన తల్లిని కౌగిలించుకున్నాను, ఆమె “నువ్వు వెళ్లేముందు మనం ప్రార్థన చెద్దాము” అని చెప్పింది.jw2019 jw2019
Zbrali so se v Brooklynu, tam so program izvajali, pa tudi drugod, v velikih prostorih Jehovovih prič blizu Pattersona in Wallkilla v New Yorku ter v njihovi podružnici blizu Toronta v Kanadi.
యుక్తి & తంత్రాలుNamejw2019 jw2019
Leta 1978, ko so Priče v Kanadi načrtovali gradnjo novega podružničnega kompleksa blizu Toronta v Ontariu, sta se Mark in Kathi že lahko ponudila v pomoč.
యేసు మరణ౦ సా.jw2019 jw2019
The Toronto Star zanimivo poroča, da se je v enem zadnjih let kakih 40 ljudi »v kanadskih bolnišnicah lažno prijavilo kot Jehovove priče, ker niso hoteli dobiti transfuzije krvi«.
రిజల్యూషన్jw2019 jw2019
Čeprav sta se morala preseliti v Toronto (Kanada), sta še dalje duhovno napredovala in se tudi krstila.
తన డైరీలో ఆయన ఈ విధ౦గా వ్రాశాడు: “మనుషుల గురి౦చీ స౦ఘటనల గురి౦చీ, తల౦పుల గురి౦చీ సిద్ధా౦తాల గురి౦చీ నాకు నా కళ్ళు చెప్పలేకపోతే, నేను మరో మార్గాన్ని వెదుక్కోవల్సి౦దే.”jw2019 jw2019
Kot poroča časopis The Toronto Star, je Eron dejal, da je video igra nevarna zato, ker lahko v njej igralci sami sodelujejo.
15:45, 47) ఆత్మప్రాణి కాకపోయినా, మట్టితో తయారుచేయబడినా మానవుడు యెహోవా దేవుని అద్భుతమైన లక్షణాలను, వ్యక్తిత్వాన్ని ప్రతిబి౦బి౦చి, తనకివ్వబడిన సాటిలేని సామర్థ్యాలను ఉపయోగిస్తూ తన సృష్టికర్తకు మహిమతేవాలని యెహోవా దేవుడు ఉద్దేశి౦చాడు.jw2019 jw2019
Nekaj let pozneje, leta 1927, so Preučevalci Biblije imeli večje zborovanje v Torontu na velikem športnem stadionu na ozemlju Kanadskega narodnega razstavišča.
ఒక రోగి మృత్యుముఖానికి చేరువైనప్పుడు, “అ౦తగా కలతకు గురికాకు౦డానూ, ఇనుమడి౦చిన ఆత్మగౌరవ౦తోనూ మృత్యువును ఎదుర్కొనేలా రోగికి సహాయపడడమే” నర్సు నిర్వహి౦చవలసిన పాత్ర అని ఆ పుస్తక౦ పేర్కొ౦టు౦ది.jw2019 jw2019
Na en razlog je opozoril pisec kanadskega časopisa The Toronto Star, ki je zapisal: »ZN so brezzobi lev, ki ob človeški brutalnosti rjove, vendar mora počakati, da mu njegovi člani vstavijo zobno protezo, da bi mogel gristi.«
ఇటువంటి సవాలుల మధ్య, అప్పుడప్పుడు, మరియొక రకమైన పాట వచ్చినందుకు మనమెంత కృతజ్ఞతను కలిగియున్నాము, కాని వేరే కారణము వల్ల దానిని మనము పాడలేమని కనుగొంటాము.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.