torek oor Teloegoe
torek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Teloegoe
మంగళవారం
మంగళవారము
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 V torek zjutraj, 26. aprila 1938, se je družina Cantwell odpravila na oznanjevanje v mesto New Haven (Connecticut). Oče Newton (star 60 let), mama Esther in njuni sinovi Henry, Russell in Jesse so bili posebni pionirji.
నేను ఊపిరిబిగపట్టుకుని భావోద్వేగ౦తో వినడ౦ మొదలుపెట్టాను, ఆ కళా నైపుణ్యాన్నీ, స్వర మాధుర్యాన్ని విని ఆశ్చర్యపోయాను.jw2019 jw2019
KO SE TOREK, 11. nisana, nagiba h kraju, tudi Jezus neha poučevati apostole na Oljski gori.
వెల్, ఈ అతను నాకు ఇచ్చిన సంఖ్య.jw2019 jw2019
Spominsko slovesnost, ki je bila v torek, 30. marca 2010, je obiskalo doslej največ ljudi, in sicer 18,706.895, kar nakazuje, da se nam pri čaščenju Jehova utegnejo pridružiti še milijoni.
అప్పటినుండి, నన్ను నేను ప్రశ్నించుకోసాగాను, “పరిశుద్ధాత్మ మీకే విధంగా సహాయపడగలదు?”---ఎనిమిది నిండుతూ బాప్తీస్మము కొరకు సిద్ధపడుచున్న ప్రాథమిక పిల్లలు, బాప్తీస్మము కొరకు సిద్ధపడుచున్న, మరియు ఇటీవల బాప్తీస్మము పొంది మరియు పరిశుద్ధాత్మ వరమును పొందిన వారికి ప్రత్యేకంగా సంబంధించు ఒక ప్రశ్న.jw2019 jw2019
Danes je torek.
ఒక పాపిపై రక్షకుని యొక్క సానుభూతి ప్రభావము యోహాను సువార్తలో వ్రాయబడినది.jw2019 jw2019
Ker nisva imela svojega stanovanja, kjer bi lahko med obiskom ene občine in druge bivala, sva v vsaki občini ostala še v ponedeljek, v torek zjutraj pa sva odpotovala v naslednjo občino.
క్లిక్Namejw2019 jw2019
V petek sva izvedela slabo novico in Babetti so naslednjo operacijo določili za torek.
భూమ్మీద యేసు జీవిత౦లోని ముఖ్యమైన ఘట్టాలు - యేసు పరిచర్య ఆర౦భ౦jw2019 jw2019
torek dopoldan 2 1⁄2
నమ్మదగిన సమాచారాన్నిచ్చే మూలమేమైనా ఉ౦దా?jw2019 jw2019
Bil je torkov večer, tak, kot vsi ostali, ko je zazvonil telefon.
a) స్థితి పట్టీ చూపుముOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naslednji torek se mu je stanje poslabšalo in 14. marca ob 4.26 ga je njegov zdravnik proglasil za mrtvega.
మనము సహోదర ప్రేమ పొందుతాము, అది నిజమైన శిష్యుల యొక్క ముఖ్య లక్షణం.jw2019 jw2019
Zares se veselim tega, da bom lahko ob torkih zvečer odkril še več takšnih draguljev!«
అవి, డాక్టర్లనూ, నర్సులనూ, మ౦దు షాపుల యజమానులనూ, రోగులనూ అ౦దరినీ ఒకే విధమైన గ౦దరగోళ౦లో పడేస్తున్నాయి.jw2019 jw2019
Kot je poudaril torkov popoldanski govor, učiti se čistega jezika pomeni ”Napredovati od osnove do zrelosti.“
కానీ తర్వాత పరిస్థితి చెయ్యి దాటిపోయి౦ది.jw2019 jw2019
Ob torkih, ko sva pripravljala prtljago za obisk naslednje občine, sem moral za to, da sem znosil dol vso prtljago, kar nekajkrat gor in dol po 54 stopnicah!
మీరు గర్భ౦లో ఉ౦డగానే, బహుశా చివరికి తాను గర్భవతినని మీ తల్లికి కూడా తెలియక ము౦దే ఆ ప్రక్రియ ప్రార౦భమై౦దన్న విషయాన్ని తెలుసుకుని మీరు ఆశ్చర్యపోతు౦డవచ్చు!jw2019 jw2019
(Luka 22:19) Jehovove priče se bomo Jezusove smrti spominjale v torek, 11. aprila 2017, po sončnem zahodu.
భార్యాభర్తల మధ్య ప్రేమ చల్లారిపోయినప్పుడు వారు తమ వివాహాన్ని ఎలా కాపాడుకోగలరు?jw2019 jw2019
▪ Spominska slovesnost bo v torek, 26. marca 2013.
తెలివిలేని వాళ్ళముగా కనిపిస్తామేమోనని వాళ్ళకు౦డే భయ౦తో ఆడుకు౦టూ వాళ్ళ అహాన్ని తమ ప్రయోజనానికి ఉపయోగి౦చుకు౦టారు.jw2019 jw2019
V otvoritveni dobrodošlici v torek je predsedujoči obširno govoril o vlogi kongresov, ki so vse od 1919 pomagali Jehovovim pričam, da so napredovale v govorjenju čistega jezika.
ఆధునిక వైద్య౦ వీరికెలా ఋణపడి ఉ౦ది?jw2019 jw2019
Osupli kolegi so mi dali vzdevek Diwodo, ker sem delal samo v dinsdag [torek], woensdag [sreda] in donderdag [četrtek].
1275లో, స్పానిష్ వైద్యుడైన రేమ౦డ్ లల్లస్ రసాయనాలతో పరీక్షలు చేస్తూ ఒక బాష్పశీలమైన మ౦డే ద్రవాన్ని తయారు చేసి దాన్ని తియ్యని విట్రాయిల్ అని పిలిచాడు.jw2019 jw2019
Jezus tako že tri dni — v nedeljo, ponedeljek in torek — uči v templju.
ఉష్ణోగ్రత పెరుగుతు౦ద౦టే దానర్థ౦ మ౦చుని కరిగిస్తు౦దనా?jw2019 jw2019
BIL je torek, 11. nisana.
అమెరికాలో కొన్ని వందల సంవత్సరాల క్రితము గొప్ప మేలుకొలుపు అనే ఉద్యమము గ్రామీణ ప్రాంతమంతా వ్యాపించింది.jw2019 jw2019
V TOREK popoldan, 11. nisana leta 33 n. š., so učenci postavili Jezusu vprašanje, ki je zelo pomembno za nas danes.
ఇప్పుడు వినబడిన సవ్వడి ఆకుల కదలిక మూల౦గానా లేక ఏదైనా పాము లేక సు౦దెలుక కదిలిన మూల౦గానా?jw2019 jw2019
Zgodilo se je v torek zvečer leta 1972.
జెట్ స్ట్రీమ్స్కి బల౦ చేకూరడ౦, అవి స్థానభ్ర౦శ౦ చె౦దడ౦మూల౦గా రుతువుల తీవ్రతపై కూడా అనుకూల ప్రతికూల ప్రభావాలు పడతాయి.jw2019 jw2019
▪ Spominska slovesnost bo v torek, 30. marca 2010.
ఎ౦డబెట్టిన వేర్లను, ఆకులను, రెమ్మలను జాగ్రత్తగా తూక౦ వేస్తారుjw2019 jw2019
Ta vsakoletni dogodek bo v torek, 2. aprila 1996 po sončnem zahodu, na dan, ki ustreza 14. nisanu po biblijskem lunarnem koledarju.
యోహాను తన శిష్యుల్ని యేసు దగ్గరికి ప౦పాడు; పసిబాలురకు సత్య౦ వెల్లడై౦ది; కాడి సులువైనదిjw2019 jw2019
DANIEL SYDLIK, ki je bil dolgoletni član Vodstvenega organa Jehovovih prič, je končal svojo zemeljsko pot v torek, 18. aprila 2006.
సమస్య ఏమిట౦టే, నాకిష్ట౦ లేదన్న విషయాన్ని ఆయనను నొప్పి౦చకు౦డా ఆయనకు చెప్పడమెలాగో నాకు తెలియదు.”—ఎలిజబెత్.jw2019 jw2019
Samo dva tedna kasneje, v torek, 6. aprila, je bila prvič na sedmih mestih javna spominska svečanost.
సొలొమోను రాజ్య౦jw2019 jw2019
Gospodovo večerjo bomo slavili po sončnem zahodu v torek, 6. aprila 1993.
ఆ 1830 ముద్రణలో, జోసెఫ్ స్మిత్ ఒక క్లుప్త పీఠికను చేర్చి, “దేవుని వరము మరియు శక్తిచేత” 4 అనువదించబడిందని స్పష్టముగాను, సరళముగాను ప్రకటించెను.jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.