Pogajanje oor Oekraïens
Pogajanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
Перемовини
uk
дискусія, взаємне спілкування з метою досягнення сумісного рішення
To vam bo dalo čas za pogajanje s Francijo.
I дам вам час на перемовини з французами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pogajanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
перемовини
[ перемо́вини ]
To vam bo dalo čas za pogajanje s Francijo.
I дам вам час на перемовини з французами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predstavnike poraženih Nemčije, Avstrije in Madžarske so izločili iz pogajanj.
Вибачте, що таке " боійо "?WikiMatrix WikiMatrix
Pogajanja, primerljiva s tistimi, ki jih imajo v naših največjih združenjih, so že glede vsega – od tega, kdaj je treba v posteljo, pa do žepnine in obveznosti v gospodinjstvu.
Будь ласка, введіть пароль для користувача %jw2019 jw2019
% #: Pogajanje SSL je spodletelo
Тепер дивись в камеруKDE40.1 KDE40.1
Mirovna pogajanja so se sedaj pričela, posredniki so predloge ene delegacije prenašali drugi.
Показати закладкиjw2019 jw2019
Včasih sodeluje v diplomatskih pogajanjih s tujimi vladami, denimo z Asirijo in Egiptom.
Обожнюю цього хлопцяjw2019 jw2019
Da, kdor pri pogajanju glede kupnine za nevesto ravna razumno, krepi družinsko srečo.
Контрольна сума MDjw2019 jw2019
Pogajanja za mirno rešitev spora se zavlačujejo.
Чому ж кажеш це мені?jw2019 jw2019
Kot veste, so Palestinci zavrnili pogajanja, dokler Izraelske enote ne zapustijo jordanske doline.
Але як я ще зможу довести свою відданість, якщо не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri poročnem pogajanju so mnogi krščanski starši pokazali odličen zgled razumnosti.
І забрав тіло прямо у нас з- під носаjw2019 jw2019
Pri pogajanju za kupnino jima je dejal, da bo sprejel, kar koli bosta mogla dati.
Пробач менеjw2019 jw2019
Vendar pa utegnejo zaloge pušk prej spodbujati bojevanje kakor pogajanje.
Жорсткий дискjw2019 jw2019
Ponekod člani razširjene družine večinoma pričakujejo, da se jim bo že pred pogajanjem o dejanski kupnini za nevesto dalo veliko vsoto denarja.
Агов, це мій самокатjw2019 jw2019
V resnici ji je zaupano ravnanje s stvarmi, kot so vodenje gospodinjstva, nadzor nad nakupovanjem hrane, pogajanja o poslih z nepremičninami in upravljanje manjšega podjetja. (Pregovori 31:10-31)
Ні хуя немає.Ні єдиного слідуjw2019 jw2019
Pogajanje?
РадіотрансляціяQED QED
V nekaterih kulturah lahko to, kako poteka pogajanje, trči ob drugo pomembno načelo.
Хто- небудь окрім них, кому би хотіли передати привіт?jw2019 jw2019
Čustvovanje kot osnova za pogajanja.
Часові поясиWikiMatrix WikiMatrix
Leta 1978 je druga generacija Rdečih brigad, ki ji je načeloval Mario Moretti, ugrabila in umorila krščanskega demokrata Alda Mora, ključno figuro pri pogajanjih, katerih cilj je bil doseči vladno parlamentarno večino, s sprejetjem zgodovinskega kompromisa med Komunistično partijo in Krščansko demokracijo.
Перевернути вертикальноWikiMatrix WikiMatrix
Če kdo samo pomisli na besedo " pogajanje ", mu bom razparal trebuh!
Добре, як ми починали,... маленький хлопчик... у віці # років, хотів дізнатись до якої церкви прилучитись, бо, наскільки він знав, їх було багатоopensubtitles2 opensubtitles2
Pretehtajte trenutna pogajanja za vpeljavo pogodbe o splošni prepovedi poskusov.
Не твій батькоjw2019 jw2019
Zato strokovnjaki pravijo, da odkupnine ne bi smeli plačati oziroma začeti pogajanj, preden se dobi dokaz, da je ugrabljeni živ.
Економний швидкийjw2019 jw2019
Kdo je odgovoren za pogajanja?
Ви з нами чи ні?jw2019 jw2019
Imamo nekaj začetnih dokazov iz pogajanj, da bi zgodnja pozorila v možganih lahko uporabljali za napoved slabega nesoglasja, ki bi nas stalo, in da šimpanzi boljši tekmovalci od nas, po oceni teorije iger.
Всі інші оберіть собі койку та одягніться в уніформуQED QED
* Decembra 2009 so se k pogajanjem v zvezi s podnebnimi spremembami v Kopenhagnu na Danskem zbrali predstavniki iz 192 držav, med katerimi je bilo 119 voditeljev držav in vlad.
Самець горбатого кита заманює співом партнеркуjw2019 jw2019
Torej so bila naša dolga pogajanja s hčerjo zaman.
Звісно ж ти пізнаєш своїх онуківOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšno pogajanje je težavno.
Дійсно?НаприкладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.