pogan oor Oekraïens
pogan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oekraïens
поганин
[ пога́ни́н ]
Lahko bi si mislil, da je posebej usposobljen za oznanjevanje poganom.
Він міг вважати себе особливо підхожим проповідувати поганам.
язичник
[ язи́чник ]
Primerjavo poganov s psi celo omili z manjšalnico ”psički“ ali kužki.
Він навіть пом’якшує порівняння, говорячи про язичників як про «цуценят», а не «собак».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ob rojstvu mesijanskega kraljestva leta 1914 ob koncu ’časov poganov‘, je v nebeškem področju Boga Jehove izbruhnila vojna.
Послухай, Джейкоб, ми не можемо втратити бункер, вірно?jw2019 jw2019
(Upoštevaj, da bo rešitev ’vsega Izraela‘ dosežena z ’vstopom‘ številnih poganov in ne s spreobrnitvijo vseh Židov.
Вигляд піктограмамиNamejw2019 jw2019
Potem ko je svoje nasprotnike opozoril na različne poskuse zarotnikov, da bi strmoglavili vlado, jih je spomnil, da so bili ti v resnici pogani in ne kristjani.
Таким чином нас ніхто разом не побачитьjw2019 jw2019
Kakor pri Korneliju, prvem poganu, ki je pristopil h krščanstvu, vidi Bog v srce tistega, kateremu poklanja svojo pozornost.
Поштовий кодjw2019 jw2019
Po Poglavarju skupščine, Jezusu Kristusu, je vodil Bog svoja služabnika Pavla in Barnabo pri oznanjevanju v neizraelskih deželah, kjer je zanju nastal problem: mar naj od poganov, ki so sprejeli krščanstvo, zahtevajo, da se obrežejo, preden so sprejeti v skupščino?
Експортувати категорії списку завданьjw2019 jw2019
Kajti vsega tega iščejo pogani.«
Дозвольте, я відтворю ваш голосjw2019 jw2019
»Pogani,« je odgovoril učitelj.
Елементи, які не беруть участі у діях напряму, можна назвати приятелями (buddy). Приятель отримує фокус введення інформації, якщо задіяно початковий елемент (його натиснуто або введено клавіатурне скорочення, визначене labeljw2019 jw2019
Zbiranje tistega, »kar je v nebesih«, to je posameznikov, ki bodo s Kristusom v njegovem nebeškem Kraljestvu, se je pričelo najprej med Hebrejci, zatem Samarijani in končno med pogani.
Життя набагато цінніше за баблоjw2019 jw2019
b) Kdaj so se pričeli časi poganov in s katerim dogodkom so se končali?
Мій друг осел, мій друг осел і син ослаjw2019 jw2019
Ribarili so brez pridržkov, pa naj je to bilo med Judi ali pogani.
Пересунути вибраний елемент на один рівень вниз. Це також змінить рівень піделементів цього елементаjw2019 jw2019
Drugi zvezek iz te zbirke, The Time Is at Hand [1889], je opozarjal, da se bodo leta 1914 končali »časi poganov«.
Вимикається показ хвилин на таймері (наприклад " # хвилини, # секунд " перетворяться на " # seconds "jw2019 jw2019
Še težje jim je bilo pokazati takšno ljubezen do neobrezanih poganov, saj so ti imeli z njimi še manj skupnega kot Samarijani.
внутрішня текстураjw2019 jw2019
Čez čas je Peter dejal: ’Bog me je izbral, da bi pogani (kot je bil Kornelij) po mojih ustih slišali dobro vest in verovali.
Кінцеве і початкове значення мусять бути додатнімиjw2019 jw2019
Na čelu tega dela je še zlasti Pavel, ”apostol poganov“.
Попередній сеансjw2019 jw2019
Zamisel, naj posvečeni Judje govorijo z ,nečistimi‘ pogani, z »ljudmi iz narodov« (NW), je Judu zvenela tuje, celo odvratno.
Думаю, що цевже #- а стадіяjw2019 jw2019
Jakob je izpričal: »Simon nam je razložil, kako je Bog že od začetka gledal, da bi si iz vrst poganov izbral ljudstvo zase [svojemu imenu, NW].
Будь- ласка, стій тамjw2019 jw2019
Kako je Bog staroveškim Izraelcem dal »posest poganov«?
Показати всеjw2019 jw2019
Torej v Svetem pismu upravičeno piše: »To namreč je volja Božja, posvečenje vaše, da se zdržujete nečistosti; da ve vsak izmed vas posodo svojo pridobiti si v posvečenju in časti, ne v strasti poželenja kakor pogani, ki ne poznajo Boga; in da nihče ne prestopa pravic brata svojega in ga ne prekanja [ne škoduje in ne posega v pravice svojega brata, NW] v opravilu, ker Gospod je maščevalec vsega tega.« (1. Tesaloničanom 4:3–6)
Він намагається маніпулювати тобоюjw2019 jw2019
9 V vseh teh letih je Jehova svojemu narodu dopustil, da spozna, kako je on dejansko postopal s pogani.
Симуляція сеансу %jw2019 jw2019
Odkar je odpadništvo pognalo korenine med tako imenovanimi kristjani, bi se lahko reklo, da se ‚zavoljo [teh ljudi] Božje ime preklinja med pogani‘.
Коли він продзвенів в #: # я прокрався в його кімнату...... обережно його розбудивjw2019 jw2019
(2. Petrov 2:20–22) Peter je kristjane v prvem stoletju, ki so nekoč bili del Satanovega sveta, spomnil: »Dosti namreč bodi pretekli čas življenja, ko ste delali voljo poganov, živeč v razuzdanosti, pohotnosti, pijanosti, požrešnosti, nezmernem popivanju in nespodobnem malikovanju.«
То он як ти захищаєш своє місто!jw2019 jw2019
4. »Ovce« v tej čredi: »Mala čreda«, sestavljena iz Hebrejcev in poganov
Повернути & ліворучjw2019 jw2019
(Apd. 20:30) V The New Encyclopædii Britannici je opisan eden glavnih dejavnikov, ki je prispeval k izkrivljenemu mišljenju: »Kristjani, ki so se nekoliko poučili o grški filozofiji, so začutili potrebo, da s to filozofijo izrazijo svojo vero, in sicer zaradi lastne intelektualne zadovoljitve in zato, da bi spreobrnili izobražene pogane.«
Архів астрофізики високих енергій (HEASARC). Звідси ви можете отримати дані про поточний об’ єкт, які було надано обсерваторіями, що ведуть спостереження у діапазоні високих енергій, зокрема, у діапазонах ультрафіолетових, рентгенівських та гамма-діапазону електромагнітного спектраjw2019 jw2019
Vedel je, da so mnogi od njih nekdaj bili pogani in so »hodili po navadi tega sveta«.
Але доброю, бо одружилась з білою мишею...... тієї, що мала червонясті очиці, і та хіба позгризала...... всі її бородавки чи як...... тому що вона невдовзі просто зникла, можна сказати здимілаjw2019 jw2019
Po besedah apostola Petra smo dovolj dolgo ”stregli mišljenju poganov, ko ste živeli v razuzdanosti, v strasteh, v pijančevanju, v veseljačenju, v popivanju in nezasluženem malikovanju.“
Насправді я жодного не мала на увазі.- ніjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.