Južna Amerika oor Oerdoe
Južna Amerika
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oerdoe
جنوبی امریکہ
sl
Kontinent v južnem delu zahodne poloble, vzdolž ekvatorja in kozorogovega povratnika (južnega vzporednika), omejuje ga Karibsko morje na severu, je med Atlantikom in Pacifikom, s Panamskim prekopom je povezan s Severno Ameriko. Razdeljen je na dvanajst držav: Argentina, Bolivija, Brazilija, Čile, Ekvador, Gvajana, Kolumbija, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj in Venezuela.
Mumije s tetovažami so našli tudi v Južni Ameriki.
ٹیٹوڈ ممیز جنوبی امریکہ میں بھی دریافت ہوئی ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
južna amerika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oerdoe
جنوبی امریکہ
Mumije s tetovažami so našli tudi v Južni Ameriki.
ٹیٹوڈ ممیز جنوبی امریکہ میں بھی دریافت ہوئی ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
جنوبی امریکہ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta članek opisuje rod Eciton iz Srednje in Južne Amerike.
اور مجھے نعمتوں والی جنت کے وارثوں میں سے بنا دے ۔jw2019 jw2019
ROXANA* je živahna, privlačna mati štirih otrok, poročena z zelo uglednim kirurgom v Južni Ameriki.
تم ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لے آتے اگر تم سچے ہو ۔jw2019 jw2019
V džunglah, močvirjih, gozdovih, puščavah in goščavah Srednje in Južne Amerike.
پھر کہنے لگا کہ یہ قرآن جادو کے سوا کچھ نہیں جو اگلے جادوگروں سے نقل ہوتا چلا آرہا ہے ۔jw2019 jw2019
Sabina iz Južne Amerike je spoznala vrednost svetopisemskih načel.
بادشاہ غضبناک ہوا اور اس نے اپنا لشکر بھیج کر ان خونیوں کو ہلاک کر دیا اور ان کا شہر جلا دیا ۔jw2019 jw2019
Zdaj, približno 90 let pozneje, nam ni treba spraševati: »Kaj pa Brazilija in sploh vsa Južna Amerika?«
اور تم اپنی باری پر انہی لوگوں کے چھوڑے ہوئے محلات میں رہتے تھے جنہوں نے اپنے اپنے دور میں اپنی جانوں پر ظلم کیا تھا حالانکہ تم پر عیاں ہو چکا تھا کہ ہم نے ان کے ساتھ کیا معاملہ کیا تھا اور ہم نے تمہارے فہم کے لئے مثالیں بھی بیان کی تھیں ۔jw2019 jw2019
Za arašide velja, da izvirajo iz Južne Amerike.
اے لوگو ! تم اس قرآن کی پیروی کرو جو تمہارے رب کی طرف سے تمہاری طرف اتارا گیا ہے اور اس کے غیروں میں سے باطل حاکموں اور دوستوں کے پیچھے مت چلو ، تم بہت ہی کم نصیحت قبول کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Charo je sicer odrasla v Južni Ameriki, kjer prevladuje katolicizem, vendar je bila vdana protestantka.
پس آپ ثابت قدم رہئے جیسا کہ آپ کو حکم دیا گیا ہے اور وہ بھی ثابت قدم رہے جس نے آپ کی معیت میں االله کی طرف رجوع کیا ہے ، اور اے لوگو ! تم سرکشی نہ کرنا ، بیشک تم جو کچھ کرتے ہو وہ اسے خوب دیکھ رہا ہے ۔jw2019 jw2019
Ponekod v Južni Ameriki denimo mnogi pozdravijo novo leto stoječ na desni nogi.
پھر جو شخص اپنے اس ظلم کے بعد توبہ اور اصلاح کرلے تو بیشک االله اس پر رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا ہے ۔ یقینا االله بڑا بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
V Andih v Južni Ameriki so kmetovalci gojili mnogo sort krompirja, plesen pa je napadla le nekatere.
اس پاکیزہ خاتون مریم علیہا السلام کو بھی یاد کریں جس نے اپنی عفت کی حفاظت کی پھر ہم نے اس میں اپنی روح پھونک دی اور ہم نے اسے اور اس کے بیٹے عیسٰی علیہ السلام کو جہان والوں کے لئے اپنی قدرت کی نشانی بنا دیا ۔jw2019 jw2019
6 Razmislimo denimo o Franciscu, starešinu iz Južne Amerike.
وہ جس چیز پر بھی گزرتی تھی اسے ریزہ ریزہ کئے بغیر نہیں چھوڑتی تھی ۔jw2019 jw2019
Mumije s tetovažami so našli tudi v Južni Ameriki.
بلکہ تم پہلے اس کی بادشاہی اور اصکی راستبازی کی تلاش کرو تو یہ سب چیزیں بھی تم کو مل جائیں گی ۔jw2019 jw2019
Po večjem delu Južne Amerike sem sčasoma postal precej priljubljen.
مگر اس نے عورت سے کہا تیرے ایمان نے تجھے بچا لیا ہے ۔ سلامت چلی جا ۔jw2019 jw2019
Najine sošolce so dodelili na Kitajsko, v Singapur, Indijo, afriške države, Južno Ameriko in drugam.
اور وہ متوسلح کا اور وہ حنوک کا اور وہ یارد کا اور وہ مہلل ایل کا اور وہ قینان کا ۔jw2019 jw2019
Črnoglavi gozdičar na svojem potovanju iz Severne Amerike v Južno Ameriko brez prestanka leti več kot 80 ur.
اور بیشک آپ سے قبل بھی بہت سے رسول جھٹلائے گئے مگر انہوں نے جھٹلائے جانے اور اذیت پہنچائے جانے پر صبر کیا حتٰی کہ انہیں ہماری مدد آپہنچی ، اور االله کی باتوں یعنی وعدوں کو کوئی بدلنے والا نہیں ، اور بیشک آپ کے پاس تسکین قلب کے لیے رسولوں کی خبریں آچکی ہیں ۔jw2019 jw2019
Razmislite, s katerimi izzivi so se srečevali Inki, ki so v Južni Ameriki imeli prostran imperij.
میرے باپ کا جلال اسی سے ہوتا ہے کہ تم بہت سا پھل لاو ۔ جب ہی تم میرے شاگرد ٹھہرو گے ۔jw2019 jw2019
Toda piratstvo narašča tudi ob obalah Afrike in Južne Amerike.
اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا اور ان پر ایمان لانے سے سرکشی کی ، وہی اہل جہنم ہیں ، وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ۔jw2019 jw2019
Stražni stolp je 1. decembra 1924 poročal: »George Young je sedaj že dobri dve leti v Južni Ameriki.
اور جب وہ تم کو عبادتخانوں میں اور حاکموں اور اختیار والوں کے پاس لے جائیں تو فکر نہ کرنا کہ ہم کس طرح یا کیا جواب دیں یا کیا کہیں ۔jw2019 jw2019
V Srednji in Južni Ameriki sem pomagal pri operacijah proti preprodajalcem drog in tihotapcem orožja.
اور پہر دن چڑھا تھا جب انہوں نے اس کو مصلوب کیا ۔jw2019 jw2019
Razmislimo o Oreanni, starejši ženski iz Južne Amerike, ki je nad svojim življenjem obupala.
پھر اس نے بھیڑ کو اپنے شاگردوں سمیت پاس بلاکر ان سے کہا اگر کوئی میرے پیچھے آنا چاہے تو اپنی خودی سے انکار کرے اور اپنی صلیب اٹھائے اور میرے پیچھے ہولے ۔jw2019 jw2019
Z očetovimi prizadevanji so bila semena biblijske resnice razsejana v mnogih deželah Srednje in Južne Amerike.
وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ گرفتار رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے ۔jw2019 jw2019
Jaguarji so nekoč živeli na področjih od juga Združenih držav Amerike do skoraj skrajnega konca Južne Amerike.
وہ دن قیامت کا ہوگا جب ہم پہاڑوں کو ریزہ ریزہ کر کے فضا میں چلائیں گے اور آپ زمین کو صاف میدان دیکھیں گے اس پر شجر ، حجر اور حیوانات و نباتات میں سے کچھ بھی نہ ہوگا اور ہم سب انسانوں کو جمع فرمائیں گے اور ان میں سے کسی کو بھی نہیں چھوڑیں گے ۔jw2019 jw2019
Trgovanje s sužnji med Afriko ter Severno, Srednjo in Južno Ameriko je bil donosen posel.
اور بیشک آپ کا رب ان مومنوں اور کافروں کے درمیان اپنے حکم عدل سے فیصلہ فرمائے گا ، اور وہ غالب ہے بہت جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Publikacije se tiskajo v Afriki, Severni, Srednji in Južni Ameriki, Aziji, Evropi in na tihooceanskih otokih – skupno v 19 državah.
فرما دیجئے : کیا تم اللہ کے سوا اس کی عبادت کرتے ہو جو نہ تمہارے لئے کسی نقصان کا مالک ہے نہ نفع کا ، اور االله ہی تو خوب سننے والا اور خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
JUŽNA AMERIKA: Leta 2012 je bilo v Braziliji 25 ljudi obsojenih, ker so si z javnimi sredstvi kupovali podporo političnih strank.
پھر جب سورج کو چمکتے دیکھا تو کہا : کیا اب تمہارے خیال میں یہ میرا رب ہے کیونکہ یہ سب سے بڑا ہے ؟ پھر جب وہ بھی چھپ گیا تو بول اٹھے : اے لوگو ! میں ان سب چیزوں سے بیزار ہوں جنہیں تم االله کا شریک گردانتے ہو ۔jw2019 jw2019
Španski raziskovalci, ki so na arašide prvič naleteli v Južni Ameriki, so odkrili, da so izvrsten vir prehrane na njihovih potovanjih.
اور بیشک یہ پہلی امتوں کے صحیفوں میں بھی مذکور ہے ۔jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.