puška oor Oerdoe
puška
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Oerdoe
تفنگ
بندوق
Zakaj potem ne primeš puške in mahaš z njo?
تو تم صرف بیوکوف بندوق لینے اور اس کے ارد گرد گھماتا نہیں کر سکتے ؟
رائفل
Končno pa plamenov vojne ne netijo svinčenke in puške, temveč sovraštvo in pohlep.
اصل میں تو گولیوں اور رائفل کی بجائے نفرت اور لالچ جنگ کو ہوا دیتے ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V 16. stoletju je Italijan Matteo Ricci, jezuitski misijonar na Kitajskem, zapisal: »Kitajci nimajo izkušenj z uporabo pušk in artilerije in pri vojskovanju le malo uporabljajo tovrstno orožje.
وسوسہ انداز شیطان کے شر سے جو االله کے ذکر کے اثر سے پیچھے ہٹ کر چھپ جانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Še naprej hodimo v pripravljenosti – vodnik s puško, mi pa s fotoaparati.
اور تم اللہ کی اطاعت کرو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو اور خدا اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی مخالفت سے بچتے رہو ، پھر اگر تم نے روگردانی کی تو جان لو کہ ہمارے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر صرف احکام کا واضح طور پر پہنچا دینا ہی ہے اور وہ یہ فریضہ ادا فرما چکے ہیں ۔jw2019 jw2019
Na žalost postajajo v nekaterih krajih puške tako običajne kakor ta perutnina.
لیکن کوئی تدبیر نہ نکال سکے کہ یہ کس طرح کریں کیونکہ سب لوگ بڑے شوق سے اس کی سنتے تھے ۔jw2019 jw2019
»Moji ženi in meni,« pravi, »so kriminalci večkrat v obraz naperili puške in nože, ko so v najinem stanovanju iskali droge in gotovino.«
ہمارا مدعا یہ ہے کہ تو بنی اسرائیل کو آزادی دے کر ہمارے ساتھ بھیج دے ۔jw2019 jw2019
Zakaj potem ne primeš puške in mahaš z njo?
بیشک ان کا رب اس دن ان کے اعمال سے خوب خبردار ہوگا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojasnil je, da je edino upanje za mir Božje kraljestvo, ter odločno zavrnil ponujeni uniformo in puško.
تو اس مچھلی کے پیٹ میں اس دن تک رہتے جب لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Zaharija nas pomiri, sočasno pa vzame z rame puško in nas odvede s poti, ki so si jo izbrali sloni.
کیونکہ یوحنا بپتسمہ دینے والا نہ تو روٹی کھاتا ہؤا آیا نہ مے پیتا ہؤا اور تم کہتے ہو کہ اس میں بدروح ہے ۔jw2019 jw2019
Izvleci puško iz blata!
پس آسمان کی بادشاہی اس بادشاہ کی مانند ہے جس نے اپنے نوکروں سے حساب لینا چاہا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, če ste se ujeli v zanko zlorabe alkohola ali odvisnosti od njega, ne vrzite puške v koruzo oziroma ne sklenite, da za vas ni upanja.
لوگ آپ سے قیامت کے وقت کے بارے میں دریافت کرتے ہیں ۔ فرما دیجئے : اس کا علم تو اللہ ہی کے پاس ہے ، اور آپ کو کس نے آگاہ کیا شاید قیامت قریب ہی آچکی ہو ۔jw2019 jw2019
Leta 1940, ko sem bila stara 21 let, sem se poročila z Williamom Horlom, mladeničem, ki je rad risal vse, kar je bilo povezano z vojsko – letala, vojake, puške, ladje.
اور اس نے جو یہ عطر میرے بدن پر ڈالا یہ میرے دفن کی تیاری کے واسطے کیا ۔jw2019 jw2019
V neki afriški državi se lahko avtomatsko puško AK-47 kupi že za ceno enega piščanca.
اور کسی صوبہ دار کا نوکر جو اس کو عزیز تھا بیماری سے مرنے کو تھا ۔jw2019 jw2019
Rane, ki jih je vojna prizadejala srcu ljudi, se gnojijo še dolgo potem, ko se že doseže ustavitev ognja, ko puške umolknejo in se vojaki vrnejo domov.
کیونکہ اس وقت ایسی بڑی مصیبت ہوگی کہ دنیا کے شروع سے نہ اب تک ہوئی نہ کبھی ہوگی ۔jw2019 jw2019
Propagandist ima tudi zelo obsežen izbor simbolov in znakov, s katerimi lahko prenaša svoje sporočilo – salvo iz 21 pušk, vojaški pozdrav, zastavo.
آپ فرما دیں کہ نہ مجھے ہرگز کوئی اللہ کے امر کے خلاف عذاب سے پناہ دے سکتا ہے اور نہ ہی میں قطعا اس کے سوا کوئی جائے پناہ پاتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Puška pomaga.
زمین و آسمان کی ساری کائنات کو کھڑکھڑا دینے والا شدید جھٹکا اور کڑک ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živijo v svetu, kjer so šole porušene in kjer namesto ljudi govorijo puške.
پھر سورج نکلتے وقت ان فرعونیوں نے ان کا تعاقب کیا ۔jw2019 jw2019
Končno pa plamenov vojne ne netijo svinčenke in puške, temveč sovraštvo in pohlep.
اس نے ان سے پوچھا کہ اسے کس وقت سے آرام ہونے لگا تھا ؟ انہوں نے کہا کہ کل ساتویں گھنٹے میں اسکلی تپ اترگئی ۔jw2019 jw2019
V poročilu še piše: »Pohlep se kaže v številnih oblikah, od zelo razširjene trgovine z diamanti, s katerimi trgujejo vojska in politični voditelji, do plenjenja v vaseh, po katerih ropajo mladi s puškami.«
اس زمانہ کے برے اور زناکار نشان طلب کرتے ہیں مگر یوناہ کے نشان کے سوا کوئی اور نشان ان کو نہ دیا جائے گا اور وہ ان کو چھوڑ کر چلا گیا ۔jw2019 jw2019
Ker so našli knjige, nas je s puško, uprto v nas, odvedel do policijskih avtomobilov.
اور نہ تم اللہ کو زمین میں عاجز کرنے والے ہو اور نہ آسمان میں اور نہ تمہارے لئے اللہ کے سوا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار ۔jw2019 jw2019
Ko je bil star komaj deset let, so ga zajele uporniške enote in ga izučile za boj z avtomatsko puško AK-47.
اے اہل کتاب ! اس کتاب پر ایمان لاؤ جو ہم نے اب اپنے حبیب محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر اتاری ہے جو اس کتاب کی اصلا تصدیق کرتی ہے جو تمہارے پاس ہے ، اس سے قبل کہ ہم بعض چہروں کے نقوش کو مٹا دیں اور انہیں ان کی پشت کی حالت پر پھیر دیں یا ان پر اسی طرح لعنت کریں جیسے ہم نے ہفتہ کے دن نافرمانی کرنے والوں پر لعنت کی تھی اور اللہ کا حکم پورا ہو کر ہی رہتا ہے ۔jw2019 jw2019
Nazadnje, ko je bila na naslovnici te revije predstavljena tema o terorizmu, je bila prikazana običajna podoba – zamaskirani morilci s puškami, v ozadju pa močna eksplozija.
اور زمین میں مختلف قسم کے قطعات ہیں جو ایک دوسرے کے قریب ہیں اور انگوروں کے باغات ہیں اور کھیتیاں ہیں اور کھجور کے درخت ہیں ، جھنڈدار اور بغیر جھنڈ کے ، ان سب کو ایک ہی پانی سے سیراب کیا جاتا ہے ، اور اس کے باوجود ہم ذائقہ میں بعض کو بعض پر فضیلت بخشتے ہیں ، بیشک اس میں عقل مندوں کے لئے بڑی نشانیاں ہیں ۔jw2019 jw2019
»Stopi naprej, vzemi to in streljaj,« je zarenčal častnik in predme porinil puško.
اور ہم نے پہلے ہی سے موسٰی علیہ السلام پر دائیوں کا دودھ حرام کر دیا تھا سو موسٰی علیہ السلام کی بہن نے کہا : کیا میں تمہیں ایسے گھر والوں کی نشاندہی کروں جو تمہارے لئے اس بچے کی پرورش کر دیں اور وہ اس کے خیر خواہ بھی ہوں ۔jw2019 jw2019
Vaša Hidra v dobrem letu ni dostavila niti puške.
جب ان کے سامنے شام کے وقت نہایت سبک رفتار عمدہ گھوڑے پیش کئے گئے ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda ste že slišali za razbojnike, ki so svojim žrtvam naperili puško v obraz in zahtevali: »Denar ali življenje!«
اور یہ کام اللہ پر کچھ بھی دشوار نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Imeli so puške ter celo vrvi in moram reči, da naju je bilo pošteno strah.
اور جو کچھ بھی انہوں نے کیا اعمال ناموں میں درج ہے ۔jw2019 jw2019
Rekel je: »Ne vem, kaj bo, če mi bodo rekli, naj odidem brez puške, ne vem, kako bom prišel do hrane.«
جب یسوع نے دیکھا کہ لوگ دوڑ دوڑ کر جمع ہورہے ہیں تو اس ناپاک روح کو جھڑک کر اس سے کہا اے گونگی بہری روح ! میں تجھے حکم کرتا ہوں اس میں سے نکل آ اور اس میں پھر کبھی داخل نہ ہو ۔jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.