unë oor Katalaans

unë

[ˈunɛ], [ˈunə] voornaamwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Katalaans

jo

voornaamwoord

Unë nuk jam mjek.
Jo no sóc metge.

Soortgelyke frases

unë quhem
em dic · em diuen

unë jam një muslimane
sóc musulmana · sóc musulmà

unë jam gay
sóc gai · sóc homosexual

unë jam musliman
sóc musulmana · sóc musulmà

unë jam muslimane
sóc musulmana · sóc musulmà

unë jam një musliman
sóc musulmana · sóc musulmà

unë nuk kuptoj
no ho entenc

voorbeelde

Kapelabërës Unë jam.
Sóc un barreter.

Dhe unë gjithashtu dëshiroj t'ju shfaq këtë demostrim të vogel para jush.
Us en faré una petita demostració.

Më parë zija një vend dhe nuk komentoja kurrë, duke menduar se askush nuk donte të dëgjonte ç’kisha për të thënë unë.
Abans m’asseia i no comentava, perquè pensava que a ningú li importava el que jo digués.

E ndër këta unë jam i pari.» —1 Timoteut 1:15
I dels pecadors, jo en sóc el pitjor» (1 Timoteu 1:15)

3 «Unë e dua Atin.»
3 «Estimo el Pare».

Kur Pjetri e pyeti nëse duhet të falim «shtatë herë», Jezui ia ktheu: «Unë po të them: jo shtatë herë, por shtatëdhjetë e shtatë herë.»
Quan Pere va preguntar a Jesús si havíem de perdonar «fins a set vegades», ell li va contestar: «No et dic fins a set vegades, sinó fins a setanta vegades set».

Unë kam vertet shumë kohë.
Tinc massa temps lliure.

Nëse mund të mësoj duke të parë ty, unë mund të vjedh idetë e tua më të mira, dhe mund të përfitoje nga përpjekjet e tua, pa patur nevojë ti përkushtoj kohë dhe energji sic bëre ti për ti krijuar ato.
Si puc aprendre observant- te, puc robar- te les millors idees i beneficiar- me del teu esforç sense haver de gastar el temps i l'energia que tu has empleat en desenvolupar- les.

Unë e kam dëgjuar të tilla të mrekullueshme gjëra nga nëna juaj.
La teva mare parla meravelles de tu.

Unë them qe ky nuk është biznis i zakonshëm.
I mantinc que no és un tema com qualsevol altre.

Unë u hodh prapa me një bërtas me zë të lartë e ankthit, dhe ranë jashtë në sallën e thjesht si Jeeves doli nga strofka ei tij për të parë se çfarë ndodhi.
Vaig saltar cap enrere amb un fort crit d'angoixa, i va caure al passadís just Jeeves com va sortir del seu cau per veure de què es tractava.

" Unë gaboj, prandaj jam. "
" Erro, per tant existeixo "

" Është e bie shi, " Unë remonstrated, " dhe unë... "
" Està plovent ", em va retreure, " i jo... "

Unë dhe Estera kënaqemi vërtet duke u mësuar Biblën njerëzve që flasin polonisht
L’Esther i jo som molt feliços ensenyant la Bíblia als polonesos

Unë jam shërbëtori yt.
Sóc el teu servent.

Megjithatë, natyrisht, kurrë nuk kam guxuar të lënë vend për një çast, sepse unë nuk isha e sigurt kur ai mund të vijnë, dhe strehim ishte një e mirë, dhe të përshtatshme me aq mirë, që unë nuk do të rrezikojë humbjen e tij.
Tot i això, per descomptat, mai em vaig atrevir a sortir de l'habitació per un instant, perquè jo no estava segur de quan pot arribar, i el bitllet era tan bona, i em venia tan bé, que jo no correria el risc de la pèrdua d'aquesta.

Evelina dhe unë u martuam në vitin 1957
L’Evelyn i jo ens vam casar el 1957

Së dyti, në dy dekadat e fundit, duke i falenderuar globalizimit,duke i falenderuar tregut të ekonomisë, duke i falenderuar rritëjes së klasave të mesme, ne në Turqi e pamë atë që unë e definoj si ri-lindje të modernizimit Islamë.
A més, en les últimes dues dècades, gràcies a la globalització, gràcies a l'economia de mercat, gràcies al sorgiment d'una classe mitjana, a Turquia veiem el que jo anomeno el renaixement del modernisme islàmic.

CAPULET Tush, unë do të llokoçis rreth,
Capuleto Tush, jo despert sobre,

A mundet të mos bëjmë sherr për babain tim çdo herë që unë vij për të të vizituar?
Podem no discutir sobre el meu pare cada vegada que vinc?

Unë dua të tregoj të gjitha për të dashur Cardew vjetër Bobbie.
Vull dir- los a tots sobre vell i estimat Cardew Bobbie.

" A e dini se sa kohë unë kam qenë e martuar? " tha ai.
" Saps quant de temps he estat casada? " va dir.

Të gjithë këtë unë e di, dhe të martesës
Tot això ho sé, i el matrimoni

Por falenderoj qiell, në atë moment pronari erdhi në dritë dhomë në dorë, and kërcen nga shtrati Unë u zhvillua deri në atë.
Però gràcies a Déu, en aquest moment el propietari va entrar en la llum de l'habitació a la mà, i saltant del llit en la qual va córrer cap a ell.

Unë nuk do të lëvizim për kënaqësinë e askujt, I.
Jo no es mou pel plaer de ningú, I.