popull oor Deens
popull
Vertalings in die woordeboek Albanees - Deens
nation
nationalitet
Fjala «etnik» tregon diçka që lidhet me një popull a me një komb të caktuar dhe me gjuhën e kulturën e tij materiale e shpirtërore.
Ordet „etnisk“ betegner noget der er relateret til en befolkning som adskiller sig fra andre ved deres race, nationalitet, religion, sprog eller kultur.
folk
Si u vu në rrezik identiteti i kombit si popull i shenjtëruar në ditët e Nehemisë?
Hvordan var nationens identitet som et helligt folk truet på Nehemias’ tid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në të vërtetë, kjo ishte baza biblike për një zhvillim të ri, për të cilin tregoi Simon Pjetri, domethënë që Perëndia po nxirrte «një popull për emrin e tij». —Vep. 15:13-19.
I artikel #, stk.#, udgår de første tre afsnitjw2019 jw2019
Sigurisht, si popull i Jehovait, ne nuk i shërbejmë Perëndisë vetëm nga dëshira për një shpërblerje.
Produktet skal mærkes genetisk modificeret sukkermajs i henhold til mærkningskravene i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Edhe pse fillimisht ishin projektuar për një popull të lashtë, këto ligje pasqyrojnë njohuri të fakteve shkencore që specialistët njerëzorë i kanë zbuluar vetëm në shekullin e fundit ose aty afër.
Hænderne op!jw2019 jw2019
Ja përse në një mbledhje të apostujve dhe të pleqve në Jerusalem, dishepulli Jakov tha: «Perëndia e drejtoi . . . vëmendjen nga kombet, për të nxjerrë prej tyre një popull për emrin e tij.» —Veprat 15:14.
der henviser til, at der ifølge statistikkerne hvert år omkommer over # på EU's vejejw2019 jw2019
Në fillim të vitit 1999, Dëshmitarët e Jehovait anembanë Francës shpërndanë 12 milionë kopje të një fletushke me titull Popull i Francës, po të mashtrojnë!
Hvad med en solo?jw2019 jw2019
Në Tokën e Premtuar, Izraeli ishte bërë një popull që merrej me bujqësi, por në këtë mënyrë ata nuk përvetësuan vetëm mënyrën e jetesës së kananitëve, por edhe fenë e tyre me adhurimin e Baalit, një perëndi që simbolizonte fuqitë riprodhuese të natyrës.
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.jw2019 jw2019
Një popull i zgjedhur,
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherjw2019 jw2019
A njeh ndonjë popull tjetër që predikon Mbretërinë e Perëndisë në të gjithë botën nga shtëpia në shtëpi?
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibeljw2019 jw2019
Më parë, Gjoni kishte parë në vegim grupin qiellor që ishte ‘blerë për Perëndinë nga çdo fis, gjuhë, popull dhe komb’.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerjw2019 jw2019
2 Si popull i Jehovait, ne duhet të jemi të kujdesshëm për sjelljen tonë.
Programmets succes vil være et godt eksempel for fremtiden.jw2019 jw2019
Si «i Shenjti i Izraelit», Jehovai e përshkroi veten duke thënë se banonte «në mes» të popullit të tij, edhe pse ky popull ishte mëkatar.
Må Bobby spille fodbold?jw2019 jw2019
Popull i panjohur i përmendur mes aleatëve të Egjiptit.
Den Europæiske Unions Tidende C # af #. novemberjw2019 jw2019
TARTARËT (popull)
Inderkredsjw2019 jw2019
Duke folur për ata që adhuronin në mënyrë jo të sinqertë, Jezui citoi fjalët e Jehovait: «Ky popull më nderon me buzë, e megjithatë zemra e tyre është larguar shumë nga unë.»
Det er meget at efterladejw2019 jw2019
Në rastet e tjera që përmendet Dedani, nuk kuptohet nëse bëhet fjalë për një popull me prejardhje kamitike apo semitike.
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?jw2019 jw2019
[popull i të Plotfuqishmit].
Så kan vi spille for at vindejw2019 jw2019
O Jehova, Perëndia i Izraelit, ti je i drejtë, sepse ne jemi lënë si popull i shpëtuar, si këtë ditë.
Er det klogt, min frue?jw2019 jw2019
Kur eksploruesi italian i shekullit të 13-të Marko Polo vizitoi ishullin e Sumatrës, në Indonezi, ai foli për një «popull malesh» të cilët «jetonin . . . si egërsira . . . dhe hanin mish njeriu».
Angus fik hans aftalejw2019 jw2019
Është një nder që të jemë para një popull të fortë.
Jeg er her med jeres træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shpejt, arrita në përfundimin se Perëndia duhej të kishte një popull e kështu nisa ta kërkoja.
Denne afgørelse udløber den #. decemberjw2019 jw2019
Popull i Romës!
Se, krigsherrens tyranniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ata do të ishin një popull ‘i krijuar për lavdinë e Jehovait’.
Og så... er der fest bagefterjw2019 jw2019
Karkalecat quhen një komb, një popull dhe një ushtri.
Phare-program # (formålsbestemte midlerjw2019 jw2019
Jakovi dëshmon: «Simoni ka treguar si i ka vizituar për herë të parë Perëndia johebrenjtë, që të zgjedhë nga ata një popull për emrin e tij.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentjw2019 jw2019
Dhe do të shkojë përpara tij në frymë dhe pushtet të Elias, për t’i kthyer zemrat e prindërve te fëmijët dhe rebelët në urtinë e të drejtëve, për t’ia bërë gati Zotit një popull të përgatitur mirë.» —Luka 1:14-17.
Jeg havde drømme engangjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.