çun oor Duits

çun

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits

Junge

naamwoord manlike

Si the, or çun?
Was war das, Junge?

voorbeelde

Ky është një çun i fortë.
Er ist ein tapferer kleiner Junge.

Aq sa unë mund të bëjë jashtë, ai ishte duke u përpjekur për të marrë çun taksi për të kaluar nga New
Soweit ich feststellen konnte, versuchte er die Kabine chappie bekommen, von New- Schalter

The çun dukej trazuar.
Die chappie schien beunruhigt.

Ose një vajzë, që një djalë e ka ftuar për të dalë, mund të thotë me vete: «Ai s’është çun i keq.
Und ein Mädchen, das von einem Jungen eingeladen wird, sagt sich vielleicht: „Der ist doch eigentlich ganz in Ordnung.

The çun i cili kishte qenë brooding papritur i dha gjuhës.
Die chappie, die gebrütet hatte plötzlich gab Zunge.

Prandaj, një ditë i thashë se më pëlqente një çun.
Also hab ich ihr eines Tages erzählt, dass ich in einen bestimmten Jungen verknallt bin.

Kjo e bën atë lloj të vështirë për një çun.
Das macht es etwas schwierig für einen chappie.

" Më lejoni t'ju siguroj, zotëri, " tha ai, në një lloj çuditshëm të zërit, " që unë jam Duke of Chiswick. " Atëherë kjo është e gjitha e drejtë, " tha çun përzemërsisht.
" Lassen Sie mich Ihnen versichern, Sir, " sagte er, in einem Rommé Art von Stimme, " daß ich den Herzog am von Chiswick. " Dann ist alles in Ordnung ", sagte der chappie herzlich.

E vetmja kohë kur e takova natën vonë, pasi që ishte dikur kur kam kaluar derën e një mjaft të ulët- down lloj restorant dhe i duhej të hiqej mënjanë t'i shmangej atij atë që ai lundroi nëpërmjet rrugës ajrore en për të kundërtën trotuarit, me një lloj muskujve të çun kërkim hedhur sytë nga pas tij me një lloj të të kënaqësisë zymtë.
Das einzige Mal traf ich ihn spät in der Nacht danach war einmal, als ich die Tür einer bestandenen ziemlich low- down Art von Restaurant und hatte, beiseite zu treten, um ihm auszuweichen, als er segelte durch die Luft auf dem Weg für das Gegenteil Pflaster, mit einem muskulösen Art suchen chappie spähte nach ihm mit einer Art düsterer Genugtuung.

Thithi tullat, çun!
Jetzt bist du fällig, Kleiner!

Kur për herë të parë mora punë, si pushkatar i paguar, një çun më tha,'Vin, nuk ke nevojë të brengosesh'.
Als ich zum ersten Mal einen solchen Job machte, da sagte mir ein Typ: " Vin, lass nichts an dich rankommen. "

Dëshiron përgjigje, je në makinën e gabuar, çun.
Wenn du Antworten suchst, bist du im falschen Auto, Kleiner.

Çfarë dua të them të them është kjo, unë jam i të gjitha për kënaqësi racionale e kështu me radhë, por unë mendoj se një çun i bën veten të dukshëm, kur ai hedh rrufkë vezë në tifoz elektrike.
Was ich damit sagen will ist das, bin ich für vernünftig Genuss und so weiter, aber ich denke, ein chappie macht sich bemerkbar, wenn er weich gekochte Eier auf die Würfe elektrischen Ventilator.

Nuk ishte diçka për këtë grua që sapped një çun do të pushtetit.
Es war etwas über diese Frau, die eine chappie die Willenskraft geschwächt.

" Sillni gjërat e mia të rroje. " Një dritë e dobët e shpresës shkëlqente në sytë e çun- së, përzier me dyshim.
" Bring mein Rasierzeug Dinge. " Ein Hoffnungsschimmer leuchtete in der chappie Auge, gemischt mit Zweifel.

Anila: Po, kam dy, çun e gocë.
Vivienne F.: Ja, stimmt. Einen Sohn und eine Tochter.

Çun ndalur.
Cuss gestoppt.

Gjatë 5 vjeteve që erdhen jam veshur si çun per të shoqeruar motren e madhe, e cila nuk mundesh të dilte vetëm, për të shkuar në një shkollë sekrete.
Deshalb verkleidete ich mich fünf Jahre lang als Junge und begleitete meine ältere Schwester, die nicht mehr alleine ausgehen durfte, zu einer geheimen Schule.

Birdsburg çun dhënien e një ftese të përzemërta për të gjithë ne të pop disa ditë dhe për të marrë një sy në sistemin e ri e furnizimit me ujë, për të cilat ne e falënderoi atë.
Birdsburg chappie Erweiterung eine herzliche Einladung an uns alle heraus zu knallen Tages und werfen Sie einen Blick auf die neue Wasser- Versorgungsnetz, für die wir ihm danken.

«Ungjilli i Tomasit», një ungjill apokrifal, tregon: «Kur djali Jezu ishte pesë vjeç, . . . po ecte nëpër fshat dhe një çun vrapoi dhe e qëlloi në sup.
In dem apokryphen „Thomasevangelium“ wird über den fünfjährigen Knaben Jesus berichtet: „Hernach ging er abermals durch das Dorf; da stieß ein heranlaufender Knabe an seine Schulter.

Dhe " Ju lutemi të mbyllur atë derë, " tha z. çun, irritably.
Und: " Bitte schließen die Tür ", sagte Mr. Cuss, gereizt.

«Njoh një çun që është i sjellshëm dhe nuk e kalon cakun.
„Ich kenne einen jungen Mann, der richtig höflich und überhaupt nicht aufdringlich ist.

York me çmimet në Londër, dhe taksi çun kishte dëgjuar kurrë nuk duket të Londrës para, dhe nuk duket se mendojnë shumë tani.
York nach London Preise, und die Kabine chappie hatte offenbar noch nie von London zu hören vor hat und offenbar nicht viel von ihm denken.

Dhe keshtu une u ktheva ne Londer, dhe shkova ta takoj kete çun, Jude Law.
Ich ging also zurück nach London, und ich traf diesen Typen, Jude Law.

Unë jam i qetë, paqësor të lloj çun i cili ka jetuar gjithë jetën e tij në Londër, dhe unë nuk mund të qëndrojë ritmin e këtyre sportistëve të shpejtë nga rrethet rurale vendosur.
Ich bin ein ruhiger und friedlicher Art chappie der sein ganzes Leben in London gelebt hat, und ich kann es nicht ertragen das Tempo dieser schnellen Sportler aus den Landkreisen festgelegt.